jif{ !#            c+s $&,           sflt{s @$,          @)^!          Year 13,              Issue 47,          November 9,  2004 

kbf{kmf; sfo{qmdaf6 d;fn cflQof]

ljh'jf/ Ko"7fg÷cfkm"nfO{ cflhjg cAan bhf{sf] atfpg] :j3f]lift qmflGtsf/L g]tf df]xgljqmd l;+xsf] d;fn u'6n] ljZj ;j{xf/f ju{sf] d'lQmsfnflu xltof/ p7fPsf] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ nfO{ d'vn] ldqzlQm eGb} ug]{ / jf:tljstfdf hgo'4sf lj?4df nfu]kl5 cGttM dfcf]jfbLn] d'v vf]Ng afWo ePsf] s'/f cfd;efdf af]Nb} s=bLks s]=;L= n] atfpg' eof] .

        oxL sflt{s !& ut] Ko"7fgsf] afxfg]df g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] IF]qLo Jo"/f]sf] lg0f{o cg';f/ Ko"7fg lhNnf kf6L{sf] cfof]hgfdf ;DkGg …kbf{kmf; tyf /fhg}lts e08fkmf]/Ú ;efdf  af]Nb} du/f“t :jfoQ hg;/sf/sf Sofljg]6 ;b:o sd/]8 lbks s]=;L= n] pQm s'/f eGg' ePsf] xf] . pxf“n] efif0fsf qmddf cfkm"n] df]xgljqmd;+u sDo'lgi6 hLjgsf] cfwf hLjg latfp“bf pgsf] c;nL cg'xf/ lrg]sf] s'/f klg kbf{kmf; ug'{eof] / eGg'eof]– æPd=jL= ;'bvf]/ ;fdGtsf] 5f]/f ePsfn] ;fdGtL rl/q 5f]8\g} ;s]sf 5}gg\ . pgL sDo'lgi6 cfGbf]ngsf sn+s g} x'g] eP .Æ pxf“n] cufl8 eGg'eof]– Pd=jL= nfO{ klxnf t cfkm"x?n] g]kfnsf dfcf] g} 7fg]sf] t/ pgsf ;Dk"0f{ Jojxfl/s s[ofsnfk x]b}{ hf“bf jf:tjdf ljrf/ s} ;d:of ePsf] / pgL slxNo} klg qmflGtsf/L ePgg\ a? qmflGtsf/Ltfsf] gfddf tNnf sfo{stf{x?nfO{ hLjge/ bf; agfP/ /fv] .Æ

        sfo{qmddf af]Ng] csf{ jQmf lhNnf OGrfh{ tyf ljz]if IF]qLo Jo"/f] ;b:o s=clhtl;+xn] df]xgljqmdn] cfºgf sfo{stf{nfO{ cflhjg u'd/fx agfO{ cfºgf] bf;Tj nfb\g g;Sg] atfpg' eof] . pxf“n] Ko"7fgsf 9'¨f df6f] klg d;fn eg]/ bfjf ug]{ Pd=jL= clxn] Ko"7fgn] g} lt/:sf/ u/]kl5 ljlIfKt ePsf] dfgl;stfdf plqP/ xfd|f lj?4 ef}lts cfqmd0f;Dd cf]n]{sf 5g\ eGg'eof] . s=clhtl;+xn] obL d;fn u'6df clnstf klg sDo'lgi6 rl/q 5 eg] pgn] olta]nf n8\g' kg]{ sf] ;+u xf] < pgsf ju{ b'Zdg xfdL xf} ls ;fdGtL /fhtGq, lj:tf/jfb / ;fd|fHojfb xf] < d'vn] eg] ldqzlQm klg eGb} lx+8\g] / Jojxf/df l;+uf] s]Gb|Lo sld6Ldf lg0f{o u/]/ dfcf]jfbLsf lj?4 cfºgf bf; / rDrfx?nfO{ hxf“ h] tl/sf/n] ;lsG5 k|ltsf/ ug]{ eg]/ cfb]z lbg] of] s'g qmflGtsfl/tf xf] < eGb} k|Zg ug'{ eof] .

        ;f] sfo{qmdnfO{ lhNnf ;]qm]6/L s=emk]Gb|, hgd'lQm ;]gfsf] sDkgL sdf08/ s=gljgfn] klg Pstf s]Gb| d;fnsf] e08fkmf]/ ub}{ pgLx?n] dfcf]jfbLsf] lj/f]wsf gfddf k|ltlqmofjfbL kmfl;jfbL ;QFsf] ;]jf u/]sf] s'/f atfpg' ePsf] lyof] .

        sfo{qmd lhNnf ;lrjfno ;b:o s=k|eftn] ;~rfng ug'{ePsf] lyof] eg] csf{ ;b:o cfsfzn] :jfut efif0f ug'{ePsf] lyof] . pQm sfo{qmd ;]qm]6/L s=em]k]Gb|sf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] .

        o;}u/L dlR5df klg kbf{kmf; sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ;f] ;efnfO{ s=bLks s]=;L=, lhNnf ;]qm]6/L s=emk]Gb| nufotn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . afxfg]sf] sfo{qmddf s/La tLg xhf/ hgtfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] eg] dl5sf] df klg b'O{ xhf/ hlt hgtfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

        sfo{qmddf rf/}lt/af6 …df]xgljqmd u'6sf] k|ltqmflGtsf/L rl/q d"bf{jfbÚ, …P=s] d;fnsf] kbf{kmf; u/f}+,Ú …hgo'4 lhGbfjfbÚ, …k|Tofqmd0f ;kmn kf/f}+Ú h:tf uuge]bL gf/f nufp“b} ljleGg t'n Jofg/, em08fn] ;lh;hfpm hgnx/ pln{Psf] lyof] .

        o;}aLr g]=s=kf=-Pstf s]Gb| d;fn_ leq dfcf]jfbL hgo'4nfO{ x]g]{ b[li6sf]0fs} ljifonfO{ lnP/ tLa| ljjfb rn]sf] 5 .

        g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] @)$& ;fnsf] PstfnfO{ uf]? k5fl8 / uf8f cufl8 eg]/ ljZn]if0f ug]{ df]xgljqmd;+usf] Pstf emg s's'/ / la/fnfsf] h:tf] ePsf] 5 . oL kf6L{x? gfddf Pp6f ePklg cf–cfºg} cl:tTjdf /x]sf 5g\ .

        clxn] of] kf6L{leq tLa| dte]b >[hgf ePsf] 5 . k'j{ Pstfs]Gb| ;d"xn] dfcf]jfbLsf] cfnf]rgf;Dd ug'{kg]{ t/ e08fkmf]/ g} ug{ gx'g], a? olta]nf /fli6«otfsf lglDt lemgf dl;gf ;d:ofx?nfO{ cfk;L 5nkmnaf6 6'¨fOg' kg]{ eg]/ ljrf/ /flv/x]sf 5g\ eg] d;fn ;d"x eg] clxn] ;fdGtjfb / ;fd|fHojfb;+u n8\g gx'g], of] cl/+ufn lh:sfPsf] h:tf] cfTd3ftL x'G5 a? dfcf]jfbLn] xfd|f sfo{stf{ ;f]xg{ yfn]sf]n] dfcf]jfbLs} lj?4df cfGbf]ng s]Gb|Lt ug'{ kg]{ ts{ /fVg yfn]kl5 ljjfb rls{Psf] s'/f hgfOPsf] 5 .

        :d/0fLo 5 ls df]xgljqmd l;+xn] kf6L{ Pstf ePb]lv g} s=k|sfznfO{ dfcf]jfbL Ph]06 eGb} cf/f]k nufPsf 5g\ . o;/L cfºgf lj/f]wLnfO{ s'g} g s'g} cf/f]k nufP/ kfvf nufpg] pgsf] hGdhft u'0f g} ePsf] 5 .

        ptf Ko"7fg, jfUn'¨, slknj:t', c3f{vf“rL, u'NdL lhNnfx?df df]xgljqmd l;+x / pgsf] u'6 k"j{ d;fnsf lj?4 kbf{kmf; cleofgdf dfcf]jfbLn] Jofks e08fkmf]/ u/]kl5 d;fn u'6 klg lgs} cflQPsf] 5 . hgfb]z;+u s'/f ub}{– Ko"7fg lhNnf OGrfh{ s=clhtl;+xn] eGg'eof]– æxfdLn] /fhg}lts e08fkmf]/ ubf{ d;fnsf] c;nL rl/qsf] kbf{kmf; ug{yfn]kl5 df]xgljqmd u'6 lgs} cflQPsf] 5 / jftf{ u/f}+ egL k|:tfj k7fPsf] 5 .Æ To;f] eP s] tkfO{x? jftf{ ug{ tof/ x'g'x'G5 t eg]/ ;f]w]sf] Ps k|Zgdf pxf“n] eGg'eof]– ælsg jftf{ gug]{ < xfdL t u5f}{+ t/ d;fn u'6n] cfºgf] ljrf/nfO{ ;rfP/ cfpg' k¥of] / d'Vo b"Zdgsf lj?4 ;+3if{ ug]{ dfgl;stf agfpg' k¥of,] xfd|f tkm{af6 ePsf ;–;fgf uNtLx? eP xfdL hgtfsf aLrdf cfTdfnf]rgf ug{ tof/ 5f}+ .Æ

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com