|
jif{ !# c+s $&, sflt{s @$, @)^! Year 13, Issue 47, November 9, 2004 |
zlxb
ufyf
d]/f]
dfg;k6ndf s=/]lhgf
–l/df
dflg; hGdG5 clg db{5 . of] k|fs[lts lgod g} xf] . o;nfO{ g t
s;}n] 5]s]/ 5]Sg ;S5 g t s;}n] /f]s]/ /f]Sg ;S5 . of] t k|s[ltdf lg/Gt/ rln/xg]
k|s[of xf], a? dg{]x?df klg s;sf] nflu dg{], s;/L dg{] / s'g d[To'n] uf}/jk"0f{
cf]h lbG5 oltdf dfq km/s 5 d[To' . h;n] cfºgf] AolQmut :jfy{nfO{ t'R5
7fg]/ u/La pTkLl8t a:tLsf hgtfx?sf] lk8f / dd{nfO{ a'‰g ;S5, h;n] xhf/f}+
zf]lift lkl8t hgtfsf] d'lQmsf] vflt/ cfjZos 7fp“df ljgf lxrlsrfx6 cfºgf] hLjg
k|f0f pT;u{ ug{ ;S5, cfkm"nfO{ hgo''4df alnbfg lbg tTk/ x'G5 ToxL d[To'n]
g} uf}/jk"0f{ cf]h lbG5 . cyjf h;n] hLjg / d[To'sf] kl/efiff a'em]sf]
x'G5 jf hGd kl5 d[To' cjZo+DefjL 5 eGg] a'‰b5, p;n] dfq cf]lhnf] jf pRr vfnsf]
d[To'j/0f ug{ ;S5 . pTkLl8t hgtfx?sf] juL{o d'lQmsf] lglDt ju{o'4df nfdj4
x'g] qmddf *))) eGbf a9L g]kfnL cfdfsf jL/ 5f]/f 5f]/Lx?n] cfºgf] hLjgsf]
cfx'tL lbP/ u}O;Sg' ePsf] 5 . oL g} xf]gf]xf/ of]4fx?sf] Tofu / alnbfgn]
hgo'4n] ;u/dfyf lzv/ r'Dg ;kmn ePsf] 5 . o:t} pTkLl8t hgtfsf] d'lQm g} cfºgf]
jf:tljfs d'lQm xf] eGg] dxfg\ of]4f s=/]lhgfn] klg cfºgf] ef}lts ;'v ;'ljwf tyf
AolQmut :jfy{nfO{ ltnfGhnL lbP/ hGdg'sf] cy{ g} dg{' xf] eGg] a'lem dxfg\
hgo'4df nda4 x'g]qmddf kxf8 eGbf ux|f}+ tyf ;u/dfyf eGbf pRr d[To''j/0f ug{'
ePsf] 5 .
;f“Rr} g} o'4df Pp6f xf]gfxf/ qmflGtsf/L of]4fnfO{ u'dfpg' kbf{ s;sf]
kf] dg ?“b}g < s=/]lhgfsf] zxfbtn] dnfO{ efj ljJxn agfPsf] 5 . 36gfsf]
jf:tljstfnfO{ s;/L n]Vg z'? u/f}+, d lk8fn] cfqmfGt ePsf] 5' . d]/f]
cf“vf cuf8L efjgfsf sfnf] afbn d8fl//x]sf] 5 . efjgfsf] sfnf] afbnn]
cf“vfaf6 lk8fsf cf“z'x? aiff{sf] em/L em}+ al;{/x]sf] 5 . d cfkm'n]
cfkm'nfO{ ;DxfNg ufx|F] kl//x]sf] 5 . æo''4 lj1fg xf], snf xf]
/ efjgf klg xf] .Æ eGg] cWoIf s=k|r08sf] egfO{ dnfO{ oltv]/ :d/0f
ug{ cfp“5 . ;f“Rr} xfdL qmflGtsf/Lx?df o'4sf] lj1fg / snf;+u;+u} efjgf
klg hf]l8Psf] x'G5 . To;}n] ubf{ klg xf]nf lk8fnfO{ ;DxfNg ufx|f] k/]sf]
klg . Pp6f qmflGtsf/L of]4f :g]xL tyf cflTdo ldq ;xsdL{ ;xof]4f s=/]lhgf;+usf]
ef}lts lj5f]8n] dnfO{ lk8f dfq xf]Og cfqmf]lzt klg agfPsf] 5 . d]/f]
cf“vfdf cfuf]sf] Hjfnf x'/x'/tL blGs/x]sf] 5 . cf“vfaf6 v;]sf] cf“z'n]
d]/f] ljrf/df dl§t]nsf] sfd u/]sf] 5 . pxf“sf] Tof] jL/tfk"0f{
zxfbtn] hgo'4df phf{ yKg] sfd u/]sf] 5 . cfqmf]zsf] efjgf hfu]sf] 5 .
b'Zdgk|lt 3[0ff / abnfefjn] cf]tk|f]t ePsf] 5' .
s=/]lhgfsf] ef}lts z/L/ xfdL ;fd' 5}g, pxf“ ef}lts ?kn] slxNo} e]6 gx'g]
u/L o; wtL{af6 ljbf eP/ hfg' ePsf] 5 . pxf“sf] ef}lts z/L/ 9n] klg ljrf/
9n]sf] 5}g, pxf“ t a? b]z / hgtfsf] lglDt cfºgf] hLjg alnbfg lbP/
cfºgf] gfd Oltxf;sf] kfgfdf n]Vg ;kmn x'g'ePsf] 5 . pxf“sf]
ef}lts z/L/ d/]/ uP klg ljrf/ ;+w} cd/ g} /lx/xg] 5, hgtfsf] 9's9'sLdf ;+w}
af“rL /xg' x'g]5 .
cGofok"0f{ ;dfhsf] lj?4df ;dlk{t clt ldng;f/, OdfGbf/, w}o{jfg / ;xgzLn
:jefj ePsL s=/]lhgfsf] jf:tljs gfd l/tf >]i7 xf] . pxf“ juL{o
cfGbf]ngdf nfUg] qmddf :s'n] hLjgb]lv g} ;f“:s[lts If]qdf nfUg' ePsf] lyof] /
k"0f{sflng e}O;s] kl5 klg pxf“ ;f“:s[lts If]qdf g} /x]/ sfd u/L /xg'
ePsf] lyof] . pxf“ kf6L{sf] kLPd x'+b} P;LPd x'g' ePsf] lyof] .
pxf“sf] hGd wflb+u lhNnfsf] w'jfsf]6 uf=h=;= j8f g+= & e¨]/L:yfg eGg]
7fp“df afa' s[i0fk|;fb >]i7 / cfdf tf/fb]jL >]i7sf] sf]vaf6 hGdg' ePsf]
lyof] eg] zxfbt wflb+u lhNnfs} b''u{d e]u nfkf uf=h=;=df @)%( >fj0f ! ut]
hgtfsf] 3/df ;]N6/ lnP/ a:g] qmddf slyt zfxL cd]l/sL ;]gfsf hNnfbx? cfO{ 3]/f
xfn]/ nv]6L nv]6L lgd{dtfk"j{s xTof u/]sf] lyof] .
s=/]lhgf;+usf] clGtd e]6 @)%* r}q !( ut] ePsf] lyof] . 5'6\g] a]nfdf
pxf“n] eGg'ePsf] zAb clxn];Dd dfg:k6ndf cfO{/xG5 . pxf“n] 5'6\g] a]nfdf
eGg' ePsf] xfdL ef}uf]lns ?kdf hlt;'s} 6f9f eP klg ljrf/df t xfdL clt g} glhs
5f}+ . Pp6} nIo, Pp6} p2]Zo af]s]/ lx+8]sf dflg;x? ePkl5 gd/L af“r] t l5§}
e]6 x'G5f}+ eGg' ePsf] lyof] . ToxL s'/fdf g} xfdL ljZj:t eP/ kl5 e]6 x'g]
cfzfsf ;fy kf6L{sf] of]hgf cg'?k xfdL lhNnf 5f]8L cGt} uof}+ / xfd|f] nfdf] ;do;Dd
klg e]6 x'g ;s]g . k''gM xfdL cfºg} sfo{If]qdf kmls{of}+ / s=/]lhgf;+u
km]/L e]6\g] cfzf t 5+b} lyof] . PSsf;L pxf“sf] zxfbtsf] vj/ ;'g+] .
dnfO{ of] 36gfsf] vj/ kTofpg} ufx|f] k¥of] . cflv/ gkTofpg' klg s;/L .
b'Zdgsf] lu4] gh/ pxf“sf] Tof] sf]dn z/L/df kl/;s] kl5 . dnfO{ pxf“sf]
zxfbtsf] cfefif slt klg x+'b}g . pxf“sf] t:jL/ d]/f] dfg;k6ndf otfplt
3'ld/xG5 . s=/]lhgf;+u ;fgf] 5+bf v]n]sf], sfd u/]sf] clxn] klg ofb cfO{/xG5 .
ctLtsf If0fx?n] ;tfO/xG5 . ctLtsf lbgx?sf] ;+:d/0fdf d cfj]udf 56\k6fO/xG5' .
km]/L cfkm"n] cfkm"nfO{ ;DxfN5' . dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/df
n}; xfdL qmflGtsf/Lx? cf“z'nfO{ xf“;f]df / lk8fnfO{ cfqmf]zdf abNg' k5{ .
h:tf];'s} sl7g 38Ldf klg slt klg ljrNnLt geO{ To;nfO{ ;xh 9+un] ;fdgf ug{ ;Sg'
k5{ eGg] dfGotfdf cfwfl/t /x]/ sxfnL nfUbf] vt/fsf If0fx? / lk8fx?nfO{ klg ;xb}
d dfn]df / k|r08kysf] ljrf/df cl8u g} /lx /xg] k|0f ub{5f}+ .
ld7f] af]nL / g/d Aoaxf/ ePsL s=/]lhgf cGofo cTofrf/ / zf]if0f bdgsf lj?4 ;+w} nflu/xg' x''GYof] . To;}n] pxf“ b'Zdgsf] nflu cf“vfsf] sl;+u/ jf qf;bLsf] ulx/f] 3fp aGg' ePsf] lyof] eg] pTkLl8t nfkfsf a:tLsf hgtfx?sf] cf“vfsf] gfgL dfq geO{ l;+uf] hgo'4s} lzv/ k|ltef tyf qmflGtsf/L of]4f ;d]t x'g' x'GYof] . pxf“ ;dfhdf /x]sf hftLo tyf ln+luo e]befjsf] klg s8f lj/f]wL x'g' x'GYof] . k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] eGg] u/]sf dlxnfx? sdhf]/ / c;Ifd x'G5g eGg] h:tf e|dx? / ;dfhdf /x]sf ljs[lt, lj;+utLx?nfO{ bx|f] emfk8 lb+b} dlxnfx?n] klg ;dfhdf /x]/ s]xL ug{ ;S5g eGg] s'/fnfO{ Aofjxfl/s ?kdf k'i6L ub{} k|ltlqmofjfbLx?sf] cuf8L r'gf}tLsf] ?kdf v8f eO cfºgf] hLjgnfO{ ;dk{0f ug{' eof] . s=/]lhgfn] hLjgsf] clGtd 38L;Dd klg b'Zdgsf] cuf8L hLjgsf] leIff gdfuL sfo/ / u2f/x?nfO{ a}rfl/s r'gf}tL lbg' x'g] s=/]lhgfnfO{ xflb{s >4f~hnL .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com