jif{ !#            c+s $&,           sflt{s @$,          @)^!          Year 13,              Issue 47,          November 9,  2004 

hLjg kl/ro

;+3if{sf] j[tdf sd/]8 lzj/fh uf}tdsf] hLjglrq

chobLk

        kftnf] / cUnf] z/L/, km"n]sf] ;]tf] skfn l;lnSs} kf/L sf]/]sf], sf]xL e]l6gf;fy lvl;Ss xf“;]/ af]Ng] lzj/fh uf}tdsf] klxnf] kl/ro xf] ;/ntf . ls;fg g]tf lzj/fhnfO{ d}n] * sIffdf k9\bf To:t} k|;Gg d'b|fdf b]v]sf] lyP“ . cfh klg To:t} ld¶f] xf“;f]df b]Vbf d]/f] klxnf] k|Zg pxf“dfly t]l;{of]– …tkfO{ slxNo} lg/f; / a]v';L x'g'eof] ls ePg <Ú xf“:b} dl;gf] :j/df eGg'eof] –…d]/f] :jefjn] g} xf]nf t/, ljrf/k|ltsf] k|ltj4tf / ;dk{0fn] dnfO{ ;{w} g} pT;fx / phf{ lbO{/fVb5 . dfgjLo :jefj xf] slxn] b'vL / lg/f; gx'g] eGg] t x'“b}g .Ú clxn] &! jif{sf] x'g'eof] pxf“ . hLjgsf] clwsf+z ;do pxf“sf] /fhgLltd} lat]sf] 5 . clxn] klg pxf“ slnnf o'jfx?sf] rlDsnf] tf“tLleq qmflGtsf] em08f p7fO{ ofqfdf lx+l8/xg' ePsf] 5 .

        bfªsf] xfk'/df k5{ pxf“sf] 3/ . >LdtL, tLg 5f]/f, ! 5f]/Lsf a'jf sd/]8 lzj/fh uf}td ;DkGg hldGbf/sf] 5f]/f x'g'x'G5 . hGd]sf] ! dlxgfkl5 a'jfsf] d[To'eof], ;a}n] pxf“nfO{ afj'6f]Ssf eGg yfn] . ;dfh dfq xf]Og cfºg} cfdfn] klg pxf“dfly x]nfsf] b[li6n] x]g{ yfn]kl5 pxf“ ljb|f]xL x'g'eof] . ;dfh / kl/jf/k|lt ;fg}df pxf“n] u/]sf] afn ljb|f]x lyof] . afx'gsf] 5f]/f t/ pxf“n] Tolt a]nf sfdLsf 3/df uO{ k"hf nufOlbbf ;a} cfZro{rlst x'Gy] . Tof] pxf“sf] kl/jf/ lj?4sf] klxnf] ljb|f]x / r'gf}tL lyof] . uf}td @)!& ;fndf ef/tsf] agf/;df k9\g hf“bf sDo'lgi6 g]tf df]xgljqmd;+u e]6 eof] . To;kl5 pxf“n] lg/Gt/ sDo'lgi6 /fhgLltsf] z'?jft ub}{ cfpg' eof] .

        lzj/fhn] hLjgsf /x/nfUbf lbgx? Pdfn]sf] /fhgLltdf latfpg' eof] . hlta]nf bfªdf sf“u]|;Lsf] gh/ pxf“dfly g} kYof]{ . sf“u]|;Lsf] s'6fOn] pxf“sf] xftsf] a'9L cf}nf grNg] u/L ef“lRrPsf] 5 . ax'bnsf] cfudgkl5 t emg\ x/]s lbg sf“u]|;Lsf] bdg / ;f:tL pxf“n] v]Kg'eof] . @)$* ;fnsf] r'gfjtfsf pxf“sf] 3/ ;w}+ k|zf;gsf] andf sf+u]|;L u'08fx?n] 3]l//x]sf x'Gy] . laxfg s'jfdf d]6fl;8 xflnPsf] x'GYof] . sof}+k6s pxf“nfO{ dfg]{ of]hgfx? ljkmn eP . t/ pxf“ slQklg xtf]T;flxt geO{ pgLx?nfO{ r'gf}tL lbO/xg'x'GYof] . pxf“nfO{ ;fy lbg] hgtfx? lyP . pxf“ klg n8fs' dfG5] ePsfn] g8/fP/ hfOnfUg'x'GYof] . sf+u]|;Lx?nfO{ r'gf}tL lb+b} bfªaf6 pxf“ @)$* ;fndf Pdfn]af6 ;+f;bdf lgjf{lrt x'g'eof] . ;Qf, ;f+;b b]z ljb]zsf] e|d0fn] pxf“nfO{ df]hd:tLsf] ;Lldt :jfy{df af“w]/ /fVg ;s]g . hldGbf/ ju{sf] dfG5] ePklg pxf“ ;+w} hgtfsf] dfem /xg ?rfpg'x'GYof] . u/La hgtfsf] dfofnfO{ la;L{, s';L{sf] /fhgLlt ug{ pxf“nfO{ k6Ss} dg nfu]g . bf];|f] k6ssf] r'gfjdf cfkm" gp7L z+s/ kf]v|]nnfO{ hgtfsf] 3/3/df k'¥ofO{ ;f+;bdf lhtfpg' eof] . hgtfn] Tolta]nf lzjf/hnfO{ g} eg]/ ef]6 lbPsf lyP . z+s/ kf]v|]nnfO{ /fhgLltsf] p“rfOdf p7fpg]  u'? g} lzj/fh x'g'x'G5 .  hgtfsf] ljZjf;nfO{ pxf“n] arfO/fVg rfxg'x'GYof] t/ Pdfn]sf] /fhgLlt, ljrf/ pxf“sf]nflu lrQa'¤bf] x'g ;s]g . cfºgf] :jfledfg / ;xL /fhgLlts k|lti7fgnfO{ hf]ufO/fVg pxf“n] Pdfn]sf] ;+zf]wgjfbL em'7f] /fhgLltnfO{ @)%@ ;fnb]lv kl/Tofu ug'{ePsf] lyof] .

        sd/]8 lzj/fh uf}td  clxn];Dd !(cf+} k6s h]n kl/;Sg'ePsf] 5 . @)%! ;fndf ljhf}/L sf08df nfu]sf uf]nLsf $ 6'qmf 5/f{ pxf“sf] z/L/df cem} af“sL 5g\ . t/ slQ ysfg 5}g pxf“nfO{ hgtfsf] kIfdf /fhgLlt ug{ . ;+w} hgtfsf] dfem x/fe/f / cfgGbsf] hLjg latfp“b} kxf8 / t/fO{sf ls;fg cfGbf]ngdf pxf“ ;l/s eO/xg'x'G5 . @)%@ ;fnkl5 /fli6«o hgjfbL d~r, dfgj clwsf/ d~r / hgcfGbf]ng ;+of]hg ;ldltdf sfd ub}{ pxf“ hgo'4sf] ljzfn ;fu/leq ;dflxt x'g'eof] . hlta]nf pxf“nfO{ hLjgsf] ;a}eGbf v';Lsf] IF0f ag]sf] lyof] . g/saf6 /fd|f] 7fp“df cfPsf] cg'e"lt ePsf] lyof] pxf“nfO{ To;a]nf . cfºgf b¨fnL k'/fgf ;fyLx?snfO{ pxf“n] cem}klg ;Demgf ul//fVg'x'G5 .

        clxn] pxf“ clvn g]kfn ls;fg ;+3 -qmflGtsf/L_ sf] s]Gb|Lo cWoIf x'g'x'G5 / g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] ;Nnfsf/ klg . l;¨f] kf6L{n] pxf“k|lt cfef/ ;Ddfg k|s6 u5{ . hgo'4df sof}+ dfG5]x? pxf“nfO{ dfq} b]v]/ lx+8]sf pbfx/0f klg k|;:t 5g\ . qmflGtdf tGg]/L o'jf dfq nfUg'k5{ eGg] s'/fnfO{ pxf“sf] ef}lts pkl:yltn] d]l6lbPsf] 5 . lx+hf] eGbf cfh emg\ hgtfx?n] pxf“k|lt ;Ddfg / ljZjf; /fVb5g\ . a9Lh;f] sfd ug]{ ls;fg dhb'/ u/La ;'s'Djf;L hgtfx?n] pxf“nfO{ dg k/fp“5g\ . tkfO{nfO{ hxf“;'s}sf hgtfn] o;/L dg k/fpgfsf] sf/0f s] xf] < egL ;f]Wbf pxf“ eGg'x'G5– …d}n] juL{o kIfw/tfnfO{ cfºgf] /fhgLlts hLjgsfnb]lv g} k|:6 kfb}{ cfPsf] 5' To;}n] xf]nf .Ú pxf“sf] gd|, ldng;f/ ls;fgdf leHg ;Sg] z}nL / snfn] g} pxf“ ;a} 7fp“ :yflkt ls;fg g]tf x'g'x'G5 . pxf“nfO{ ue{ 5 hgo'4df c;+Vo o'jfo'jtLsf] hf]l;nf] nfdleq cfkm"nfO{ pEofpg kfp“bf . hgo'4sf] olt tLa| ljsf; k|lqmofnfO{ b]Vbf pxf“ b¨ kg'{x'G5 / eGg'x'G5 – …j:t'ut kl/l:yltn] kl5 k/]sf] r]tgfnfO{ ;xL 9+un] cfTdut l:yltnfO{ dfly p7fpg ;ls/x]sf] lyPg . ;xL ljrf/n] n}; ePsf] kf6L{n] cfTdut l:yltnfO{ alnof] agfO{ o'4 xf“Sof] / cfh of] cj:yf / prfO{df k'u]sf] 5 .Ú c? h:t} pxf“ klg s'g} of]4f o'4df]rf{df 9Nbf ;+j]bgzLn / efjljx\jn aGg'x'G5 . ljhosf va/x? ;'Gbf eg] pxf“ v';L / pT;fxn] /dfpg'x'G5, To;}af6 pxf“nfO{ k]|/0ff k|fKt x'G5 . sd/]8 lzj/fhn] @)@# ;fndf ls;fgx?nfO{ df]lxofgLxs sfod ul/lbg] hUuf dflns dWo] pxf“ g} klxnf] x'g'x'G5 . pxf“n] @ jif{ cufl8 8]pmv'/L ;'gk'/sf] @=% la3f hUuf ls;fgx?nfO{ ljt/0f ul/lbO{ lqv08L ls;fg cfGbf]ngsf] z'?jft ug'{ePsf] xf] .

        ;+3if{sf] Oltxf; af]s]sf] Ho"“bf] gfd 5 lzj/fh uf}tdsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngdf . ;+w} cfkm"nfO{ qmflGtsf/L lsQfdf pEofO/fVg] lzj/fh hgtfnfO{ :jtGqtf / d'lQm lbnfpg] dfu{df lg/Gt/ nflu/xg' ePsf] 5 . a'9f] cj:yfdf ;';Dkgg kl/jf/ / ;DklQnfO{ TofuL ;j{xf/fju{sf] hLjg k2lt c+ufnL qmflGtsf] af6f]df alnbfg ug{ lx8\g] dfG5]x? Oltxf;df lj/n} kfOG5g\ . pxf“n] cfºgf] hLjgdf lghL :jfy{sf ;'gf}nf cj;/x?nfO{ w]/} u'dfO;Sg' ePsf] 5 . JolQmut hLjgsf] ;'v;'ljwfnfO{ TofuL s7f]/ hLjg ckgfpg' pxf“sf] qmflGtsfl/tfdf Tofusf] klxnf] gd"gf xf] . pxf“ eGg'x'G5– …hgtfsf] dfof“ g} d]/f] ggfl;g] :yfO{ ;DklQ xf] pgLx?sf] d'lQm / :jtGqtf g} d]/f] hLjgsf] ;+3if{ xf] .Ú qmflGtleq o'jfx?sf] k+lQmdf pxf“ k]|/0ff / phf{sf] ;|f]t agL hldGbf/ ;fdGtju{sf lj?4sf] 7"nf] df]rf{ ;DxfnL o'4sf] 6]«~rdf ple/fVg' ePsf] 5 . Ps cys qmflGtsf/L hf]bfxf sd/]8 lzj/fh uf}td .

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com