jif{ !#            c+s $&,           sflt{s @$,          @)^!          Year 13,              Issue 47,          November 9,  2004 

s'/fsfgL

kL8f / lxgtfjf]w xf]Og uj{sf] cg'e"lt u/]sf] 5'

–s=k'ik, 3fOt] hgof]4f

    o'4sf] df]rf{df n8\bf uDeL/ 3fOt] eP/ klg lg/Gt/ hgo'4df nflu/xg' ePsf s=k'ik lg/fz x'g'sf] abnf cfÎgf] jlnbfgLnfO{ cj;/ dfGg'x'G5 . ut )^) kmfu'g !( ut] ef]hk'/ ;b/d'sfdl:yt l/lk6/ 6fj/df /x]sf k'/fgf ;Qfsf ;'/IffsdL{nfO{ k/flht ug]{ sfjf{xLdf cfÎgf] b]j|] xftdf PnPdhLsf] uf]nL nfu]kl5 clxn];Dd jxf“sf] pQm xft lgsf] ePsf] 5}g . zf]if0f / pTkL8gsf] hfnf]af6 ;Dk"0f{ g]kfnL hgtfnfO{ d'Qm u/fpg dxfg\ nIodf nfUg'ePsf ;+v'jf;efsf pT;fxL / ;fx;L o'jf s=k'ik clxn] 5}7f}+ lj|u]8 sfof{nodf Knf6'g sdf08/sf] e"ldsf lgefO/xg' ePsf 5 . 3fOt] hgof]4f s=k'ik;“u ul/Psf] jftf{nfk oxf“ k|:t't ul/Psf] 5–

tkfO{+ slxn] / s;/L 3fOt] x'g' eof] <

    ha xfd|f] kf6L{ ljs]lGb|t sf/afxLaf6 s]Gb|Ls[t sf/afxLdf h'6\of] . To;kl5 k"jL{ l8lehgnfO{ k/]sf] kmf}hL of]hgf k"/f ug]{ lhDdf cfof] / ;f]xL qmddf ef]hk'/sf] l/lk6/ 6fj/ sAhf ug]{ qmddf )^) kmfu'g !( ut] /ftLsf] eLif0f o'4df cufl8 a9\bf–a9\b} sDkgL sdf08/ s=/lQmd 3fOt] x'g k'Ug' eof] . s=/lQmdsf] xltof/ lnP/ cufl8 a9\g] qmddf d klg 3fOt] eP“ .

3fOt] x'“bf kL8f / lxgtfjf]wsf] cg'e"lt ePsf] t 5}g <

    cWoIf k|r08n] eg]em}++ xfdL xf“:bf–xf“:b} /f]Psf 5f}+ / ?“bf–?“b} xf“;]sf 5f}+ eg] em}+ xfdL cGofo / cTofrf/ lj?4 n8\g] qmflGtsf/L cfjZos k/]df ;Dk"0f{ zl// alnbfg ug{ tof/ xfdL Pp6f xft 6'6km'6 x'“b}df kL8f / lxgtfaf]w xf]Og uj{sf] cg'e"lt u/]sf] 5' .

clxn];Dd tkfO{+n] sltj6f df]rf{ n8\g' eof] / tkfO{nfO{ ;jeGbf pNn]vgLo s'g nfU5 <

    ;fgf7"nf u/]/ t w]/} df]rf{df efu lnOof] / 7"nf df]rf{ s} ?kdf eGg' kbf{ clxn] ;Dd % j6f df]rf{df efu lnPsf] 5' . tL x'g eLdfg, ?Dhf6f/, nfxfg, P]+z]n'vs{ / ef]hk'/ . tLdWo] pNn]vgLo  atfpg' kbf{ k"j{s} ;]gf;“usf] ljhosf] klxnf] 9f]sf vf]lnPsf] ef]hk'/ df]rf{ g} xf] .

kf6L{ ;+u7g / ;}Go kmd]{zgdWo] dgkg]{ If]q s'g xf] / lsg <

    kf6L{ jf ;]gf dgkg]{ sxf“ xf] eGbf klg qmflGtn] sxf“ cfjZostfsf] dxz'; ub{5 ToxL sfd ug'{ kg]{ x'G5 . t/ 5gf}6 g} ubf{ eg] d ;}Go kmd]{zgdf sfd ug{ ?rfp“5' . jf:tljs o'4 df]rf{df eLif0f n8fO n8]/ b'Zdgdfly ljho k|fKt ubf{ dfq} n8fO{+ n8]sf] dxz'; x'G5 .

tkfO{+ h:t} 3fOt] ;fyLx?nfO{ s] eGg' x'G5 <

    d'lQmo'4sf] qmddf clxn] xhf/f}+ ;fyLx? cfºgf] cd"No hLjgsf] dxTjk"0f{ c+ux? u'dfP/ klg d'lQmsf] em08f p7fO/xg' ePsf] 5 . d}n] cl3 g} elgxfn]+, xfdL hLjg lbg tof/ dxf;d/sf ofqLx?nfO{ 3fOt] eGg] s'/f ;fdfGo nfUg' k5{ . ef]ln xfdL 7Ls eP/ hxf“ h] h;/L x'G5 ljZj ;j{xf/fju{sf] ;]jf ug{ ;w} cfkm"nfO{ dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/n] cfkm"nfO{ n}; agfpg cfd 3fOt] ;fyLx?nfO{ cg'/f]w ub{5' .

cfGbf]ngdf nfUg] k|]/0ff rfxL+ s;/L kfpg' eof] <

    cfGbf]ngdf nfUg] k|]/0ffsf] ?kdf eGg' kbf{ d'Vo s'/f t of] xfd|f] ;dfhdf eO/x]sf] zf]if0f, bdg, cGofo / cTofrf/sf] sf/0fn] Pp6f cfwf/ tof/ kfl/lbof] eg] csf]{lt/ cfÎg} sfsfsf] 5f]/f s=uf}/jn] klg zxfbt k|fKt u/]kl5 Pslt/ ;dfhsf] Tof] r/d bogLo cj:yf / csf]{lt/ s=uf}/jsf] xTofsf] abnfefjn] d cfGbf]lnt eO{ kf6L{df nfu]+ .

cGTodf hgfb]z dfkm{t s]xL eGg' 5 ls <

    dnfO{ of] cj:yf;Dd ;xof]u ul//xg' x'g] ;Dk"0f{ nfnj:tLsf hgtf / kf6L{ k+lQmsf sd/]8k|lt cfef/ k|s6 ub]{ d]/f] dgsf efjgfnfO{ hgtf;Dd k'¥ofpg' x'g] hgfb]z kl/jf/nfO{ klg wGojfb lbg rfxG5' .

–k|:t'lt l;Gw' ls/ftLaf6

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com