jif{ !#            c+s $&,           sflt{s @$,          @)^!          Year 13,              Issue 47,          November 9,  2004 

sljtf M ;"rgf  MMpiff du/

uLt M jL/sf ;Gtfg xfdL MM e]if/fh e';fn

uLt M hLjg

—  /0fjL/, gLd ;f“:s[lts kl/jf/, l;Gw'nL 

sljtf÷uLt

;"rgf

        – piff du/

cfh

Tof] ntf

hg;]gfsf] cf]lhnf] hLjg

/f]hf em}+ Tof] ntf

bfgjsf] /fh eTsfpg

slxn] u/Lasf] j:tL j:tL

slxn] ;]tf wf}n] dxn

9f]sf 9s9sfp“b} / n¶L 6s6sfp“b}

km'u5] Tof] yfo;fg kxf8

oxf“ c§fx; cfjfh lnP/

dfG5]n] dfG5]s} v'g lkP

Tof] kmf]xf]/L 8+lsgL /fIf;L

lkRr lkRr y'S5]

l/;n] d'd'{l/G5]

olta]nf

ufp“sf] a'9f afh]n] xltof/ af]s]

aRrfx? klg u'n]nL af]s]

Tof] j:tL /ft} 5,

P}of † / cfR5' ;'lgG5

r/d Kof;df 56\k6fP/

ef]sn] Aofs'n eP/

z/L/ lynf]lynf] x'“bf;Dd

kmTt] u/]/} 5f]8\5] .

of] cf“wL rn]sf] a]nf

x'/L x'“Os]sf] a]nf

P † o'4ofqL ltdL

eb}{gf}+ snddf d;L lsg <

lsGb}gf} Pp6f skL lsg <

5}g eg], eg d lslglbG5'

eg, gn'sfOsg eg

d;Lsf] d"No dx+uf] ef] lsg <

cUnf] kxf8sf] ptfkl§

adsf] cfjfh cfp“5

Tof] ntf

aG5] lkmln+uf]

j:tL j:tL hn]

eg d]/f] cgGo ;fyL

ufp“m 89]sf] a]nf

/ut au]sf] a]nf

em/f{ zAb gvf]h

d];f] kfp“b}gf} eg]

z'? dfq} t u/

Hofb} l9nf ef]

snd dfem Ps rf]6L d;L klg e/

;'rgf km]/L ;'rgf

Tof] qmflGt s} ;'rgf

va/ km]/L va/

Tof] klg qmflGt s} va/

Tof] g} hftL x'g]5

n]v lg/Gt/ lg/Gt/ .

uLt

/rgf÷;ª\uLt–zxLb s=;ª\sNk

aGb's k8\Sof] Tof] kf/L ufp“df ;'gf}g xh'/

Kof/f] ;fyL 9Nof] /] ;'Gbf dg ?G5 w//

aGb's k8\Sof] /]=========

P Kof/f] ;fyL 9n]/ uof} qmflGt g} o:tf] xf]

aGb'ssf] Jof/n leq hLjg xfd|f] xf]

of] wtL{ cfsfz /ª\luof] ltd|f] /ut au]/

>4fn] lz/ em'sfp“5 xh'/ ;u/dfyf lzv/

aGb's k8\Sof] xf]======

/ut cem} aUg' 5 xfd|f] dfUb}5 b]zn]

df6f]n] dfu] lbg' 5 oxf“ alnbfg xfdLn]

aGb's k8\Sof] Tof] kf/L ufp“df ;'gf}+g xh'/

Kof/f] ;fyL 9Nof]/] ;'Gbf dg ?G5 w//

dg ?G5 w//=======#

aGb's k8\Sof]========#

-hgsnfsf/ s=;+sNknfO{ zfxL ;]gfn] lu/Îtf/ u/L ut efb| !* ut] ef]hk'/sf] af;Lvf]/f ufh;df xTof u/]sf] lyof] ._

uLt

jL/sf ;Gtfg xfdL

                – e]if/fh e';fn

jL/sf ;Gtfg g]kfnL xfdL slxNo} em's]gf}+,

Gofosf] kydf nDsb} lx8\of}+ sxLklg ?s]gf}+

pr / gLr e]b / efjsf] ;fdGtL rng

zf]if0f, bdg pTkL8g ;a} ;+w}nfO{ d]6fpg

        n8\g] tL of]4fx?nfO{

        ;Ddfg 5 jL/ zxLbnfO{

lxdfn kxf8 t/fO{ dw]z Ps e} h'6]/

cg]s efifL ljljw hflt Ps e} p7]/

;fdGtjfbL ;fd|fHojfbL ;a}nfO{ v]b]/

hgtfn] cfºgf] jL/tfsf] Oltxf; cfkm} g} n]v]/

        hf]ufp“b} k"vf{sf] gf;f]nfO{

        vf]Hb} 5f}+ ;Ldf/]vfnfO{

ls/f“t, tfdfª, g]jfM / du/f“t, td'jfg xfd|} xf]

e]s / ;]d, cjw ef]hk'/ ldlynf xfd|} xf],

leqL dw]z b]p/fnL eGHofª xfd|} xf] yf?jfg

oL ;a} ldnL aNn kf] aGof] g]kfn anjfg,

hf]ufp“5f}+ ljljw efiffnfO{

        clwsf/ 5 :jfoQ zf;gnfO{

ls;fg dhb'/ >lds hgtf of] b]zsf dflns xf]

b]zsf] lglDt alnbfg lbg] zxLbsf ;Gtfg xf}+

;fsf/ kfg{ cufl8 a9\5f}+ zxLbsf] ;kgfnfO{

slxNo} e'mSg lbg] g} 5}gf}+ /lQmd em08fnfO{

        p7fp“5f}+ g]kfn of] b]z

        lkmhfp“5f}+ d'lQmsf] ;Gb]z

lhGbfjfb † lhGbfjfb † u0ftGq g]kfn lhGbfjfb †

@)^!÷#÷$

slknj:t'

sljtf÷uLt

hLjg

/0fjL/, gLd ;f“:s[lts kl/jf/, l;Gw'nL

xf“;L–xf“;L kxf8 em}+ ux'|ªf] ag]/ 9n]sf] p;sf] hLjg

lhp“b} d/]sf] x}g d/]/ af“lr/x]5 p;sf] hLjg

sfo/ / sft/n] x}g jlnbfgn] ljho ag]/ 9n]sf] hLjg

/x/ / OR5fn] x}g b]z / Oltxf;n] dfu]sf] jlnbfg

k"jL{ lIflthdf rlDs/x]sf] p;sf] hLjg

:jl0f{d Oltxf; sf]/]/ 9n]sf] p;sf] hLjg

xf“:bf–xf“:b} ?jfP/ 9n]sf] p;sf] hLjg

Ps 9n]/ ;of}+ hGdfpg] /QmjLh p;sf] jlnbfg

cg'kd qmflGtsf/L efjgfn] cf]tk|f]t p;sf] hLjg

zf}o{, ;fx; tyf sLlt{dfgn] 9n]sf] p;sf] hLjg

xf/]/ x}g lht]/ d[To'nfO{ 9n]sf] p;sf] hLjg

xTof/fsf kfNt' s's'/x?nfO{ gi6 kfb}{ 9n]sf] p;sf] hLjg

Gofo, :jtGqtf / ;dfgtfsf] kIfdf 9n]sf] p;sf] hLjg

cGofo / cTofrf/sf] h++lh/ tf]8L 9n]sf] p;sf] hLjg

phf8 d?e"lddf xl/ofnL j;Gt alg hGdg]5 p;sf] jlnbfg

ul/jsf em'k8Lx?df ;'gf}nf] ljxfgL alg pbfpg]5 p;sf] hLjg

c;To / s'?ktfsf] lj?4df lzj, ;'Gb/sf] kIfdf 9n]sf] hLjg

sf]OnL r/LnfO{ ljb|f]xsf] uLt l;sfp“b} af“r]sf] p;sf] hLjg

;fd|fHojfbL Jjf“;fx?nfO{ gi6 kfbf{ 9n]sf] p;sf] hLjg

;u/dfyfsf km]bLsf hgtfnfO{ :tJw kf/]/ 9n]sf] p;sf] hLjg