jif{ !#            c+s $^,           sflt{s !*,          @)^!          Year 13,              Issue 46,          November 3,  2004 

dfcf]jfbL bjfpg NofOPsf] sfnf] sfg'gsf] ;j{q lj/f]w

hgfb]z ;Djfbbftf

sf7df08f}+÷ut c;f]h @& ut]sf] /fhkqdf k|sflzt cftÍsf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ -lgoGq0f tyf ;hfo_ ;DaGwL cWofb]z k'/fgf] ;Qfn] dfGb} cfPsf] slyt ;+ljwfg / dfgjclwsf/sf] dfGotf ljkl/t ePsf] cfjfh clxn] /fli6«o tyf cGt//fli6«o IF]qdf rsf]{ ?kdf p7]sf] 5 . hf/L ;f] cWofb]zsf] bkmf ( df elgPsf] 5– æcftÍsf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ x'g ;Sg] s'g} sfds'/f ug{af6 s'g} JolQmnfO{ /f]Sg'kg]{ ljZjf; ug{ ;lsg] dgfl;j cfwf/ ePdf ;'/Iff clwsf/Ln] To:tf] JolQmnfO{ ^ dlxgf;Dd s'g} dfgjf]lrt 7fp“df gh/aGb /fVg] cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . To;/L gh/aGb /flvPsf] JolQmnfO{ ;'/Iff clwsf/Ln] u[x dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ yk ^ dlxgf;Dd gh/aGbdf /fVg] cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 .

          o;/L s'g} klg gful/snfO{ Ps jif{;Dd gh/aGbdf /fVg] cWofb]z NofP/ cfkm"nfO{ k|hftGq / dfgjclwsf/sf] c;nL kx/]bf/ ;Demg] b]pjf ;/sf/n] cfkm}n] d"ndGq dfGb} cfPsf] slyt ;lDjwfg / gful/s clwsf/dfly nft xfGg] sfd u/]sf] 5 . @)%* d+;L/ !! ut] klxnf]kN6 cWofb]zsf] ?kdf NofOPsf] of] cWofb]znfO{ kl5 ;+;bn] P]gsf] ?kdf kfl/t u/]sf] lyof] . slyt ;+s6sfndf oxL P]g nfu" u/]/ xhf/f}+ gful/sx?nfO{ dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf lgbf]{if JolQmx?nfO{ ;d]t h]n xflnPsf] lyof] . Tolta]nf ;f] P]gdf tLg dlxgf;Dd gh/aGbdf /fVg ;Sg] Joj:yf lyof] . b'O{ jif{sf nflu nfu" ul/Psf] ;f] sfg'gsf] Dofb @)^) r}q @* ut] l;l4Psf] lyof] . To;kl5 hf/L cWofb]zsf] klg cl3Nnf] P]gsf] k|fjwfgx?nfO{ dfGotf lbP/ lg/Gt/tfdf NofOof] eg] clxn] ;f]xL P]gnfO{ cWofb]zsf] ?kdf NofP/ cf+zsf nfu]s} e/df hf] s;}nfO{ klg Ps jif{;Dd gh/aGbdf /fVg ;Sg] agfpg vf]lhPsf] 5 . sfg'gL /fhsf] /6 nfupg] k'/fgf] ;Qfsf gf]s/ b]pjfn] o:tf] sfnf] sfg'gsf] cfj/0fdf hgtfsf xs clwsf/dfly s'Nrg] k|of;sf] lj/f]w ub}{ clxn] ljleGg dfgjclwsf/jfbL, ;+3–;+:yfx?, sfg'gljb\, gful/s ;dfh, kqsf/ a'l4hLjLx?n] rsf]{ cfjfh p7fPsf 5g\ .

          k'/fgf] ;QfnfO{ 5 dlxgf cl3 ;DkGg ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo dfgjclwsf/ cfof]usf] ;Dd]ngdf ;+;f/df ;a}eGbf a9L dfG5] a]kQf x'g] d'n'ssf ?kdf ;"rLs[t g]kfndf o; cWofb]zfaf6 dfG5] j]kQf kfg]{ sfo{nfO{ sfg'gL cfj/0f lbg vf]lhPsf] atfOPsf] 5 . dfgj–clwsf/sdL{x?sf] cGt//fli6«o ;+:yf …x\o'dg /fO6\; jfrÚ sf sfo{sf/L lgb]{zs a|f8 P8Dj;n] oxL sflt{s !) ut] Go"of]{saf6 hf/L lj1lKtdf eg]sf 5g\– …g]kfndf cftÍjfb lgoGq0f ;DaGwL cWofb]zdf ul/Psf] xfnsf] ;+zf]wgn] dfG5] j]kQf kfg]{ k|j[lQ emg\ a9\g]5 .Ú

          sfg'gL zf;gsf] kIFdf lqmofzLn c;n zf;g -k|f]klAns_ ;+u cfj4 clwjQmf k|sfzd0fL zdf{ nufot cf7 sfg'g Jofj;foLåf/f Ps jif{ gh/aGbdf /fVg ;lsg] cftÍsf/L tyf ljWj+;fTds sfo{ -lgoGq0f tyf ;hfo_ cWofb]zsf] k|fjwfg cdfGo 3f]lift u/L j}olQms :jtGqtfsf] ;+/If0f ug{ ;jf]{Rr cbfntdf ut xKtf l/6 btf{ u/]sf 5g\ . l/6df ;+ljwfgsf] k|Ztfjgfsf] efjgf k|lts"n ePsf] / o;af6 j}olQms :jtGqtfsf] ckx/0f ePsf] atfp“b} Ps jif]{ gh/aGbsf] k|fjwfg cdfGo ab/ ug{ dfu ul/Psf] 5 . o;} u/L g]kfn jf/ P;f]l;o;gn] klg Ps jif]{ gh/aGbsf] k|fjwfg k|lt cfklQ hgfp“b} P;f]l;o;gsf cWoIf zDe' yfkfn] Ps kqsf/ ;Dd]ng u/L cftÍsf/L cWofb]z dfkm{t nfu" ul/Psf] Ps jif]{ gh/aGbsf] k|fjwfgaf6 j}olQms :jtGqtf ckx/0f x'g] atfpg' ePsf] 5 .

          cgf}krfl/s IF]q ;]jf s]Gb|sf cWoIf ;'jf]w/fh Kofs'/]nn] Ps jif]{ gh/aGb /fVg] Joj:yfn] xltof/n] jr{Zj a9fpg] / l;¨} b]z kmf}hL zlQmsf] kf]N6fdf k'Ug] ts{ /fVg' ePsf] 5 eg] dfgjclwsf/ lj/f]wL cWofb]z lgdf{0fdf ;xdlt hgfpg] pk–k|wfgdGqL e/tdf]xg clwsf/L, hf] jt{dfg ;+ljwfgsf lgdf{tfx?dWo] Ps x'g\ pgnfO{ Pdfn]n] ;/sf/af6 x6fP/ sfjf{xL ug'{kg]{ ts{ klg cWoIf Kofs'/]nsf] 5 .

          :d/0f /xf]; gh/aGbsf] o:t} Joj:yf ul/Psf] sfg'g @)%$ ;fndf tTsflng pk–k|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] d:of}bf u/]sf lyP . t/ …sfnf] sfg'gÚ sf] ;1f lb+b} cfd gful/sn] lj/f]w hgfPkl5 ;f] sfg'g TolQs} ylGsPsf] lyof] .

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com