jif{ !#            c+s $^,           sflt{s !*,          @)^!          Year 13,              Issue 46,          November 3,  2004 

df]xgljqmdsf] k|ltqmflGtsf/L rl/qsf] kbf{kmf;

bfª÷df]xgljqmd / d;fnleq df}nfp“b} uPsf] k|ltqmflGtsf/L rl/qsf] kbf{kmf; ug{ clxn] g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] ljz]if If]qel/ e08fkmf]/ cleofg ;+rfng u/]sf] 5 . ;f] e08fkmf]/ cleofg oxL sflt{s !) ut]b]lv cfufdL d+;L/ @) ut];Dd IF]qJofkL Jofks ?kdf ug{ ljz]if IF]qLo Jo"/f] OGrfh{ s=ljKnjn] Ps clkn k|sflztu/L cfx\jfg ug'{ ePsf] 5 .

          tkfO{x? Pstfs]Gb|–d;fnnfO{ ldqzlQm klg dfGg'x'G5 km]/L e08fkmf]/ ug'{kg]{ cfjZostf lsg eof] egL ;f]w]sf] Ps k|Zgsf] hjfkm lbb} s=ljKnjn] eGg'eof]– …x]g'{;\ xfdLn] clxn] klg p;nfO{ ldqzlQm g} 7fg]sf 5f}+ To;}n] olta]nf /fhg}lts e08fkmf]/ dfq ub}{ 5f}+ . o;f] ug'{ xfd|f] afWotf xf] . lsgls oltv]/ /fli6«o zlQm Ps h'6 eP/ /fli6«otfsf] lglDt n8\g'kg]{ a]nfdf d;fnn] lj:tf/jfb / ;fd|fHojfbsf ;fd" cfTd;dk{0f u/]/ kmf;LjfbL zf;g nflb/x]sf] ;/sf/nfO{ g} kmfO{bf k'Ug] u/L xfd|f] lj?4df ef}lts cfqmd0f ug{ cfPkl5 k|lt/IFf ug'{ t k¥of] lg .Ú pxf“n] cufl8 eGg' eof] …hgo'4 k|Tofqmd0fsf] r/df k'Ubf;Dd klg Pd=lj= / p;sf] u'6n] hgo'4sf] lj?4df lg/Gt/ nflu /x\of] . obL pgLx?df sDo'lgi6 rl/q 5 eg] o'4 ug]{ sf];+u xf] < cfh pgLx?sf] xfd|f lj?4sf ultljlwx?nfO{ ;/sf/L ;+rf/n] d"Vo ;dfrf/ agfO{ k|rf/ ul//x]sf 5g\ . To;}n] pgLx?sf] Jojxf/ k|ltqmflGtsf/L ePsf] 5 .Ú

          lsg pgLx? hgo'4sf lj?4 nfu] t eGg] k|Zgsf] hjfkmdf s=ljKnj eGg'x'G5– æof] t Pd=lj= u'6sf] Oltxf;b]lv s} lj/f;t xf] . pgn] hlxn] klg cfkm"nfO{ qmflGtsf/L o'4sf] lj?4df pEofP/ cfºgf] :vng x'“b} uPsf] kf6L{ / ljrf/nfO{ …;f]Ú ug{ lx/f]Ohd k|bz{g u/]sf 5g\ . of] pgsf] j}rfl/s ktg xf] .Æ

          o;}u/L afUn'ªsf ljleGg ufp“x?df klg lhNnf kf6L{sf] cfcf]hgfdf lhNnfe/L kbf{kmf; sfo{qmd ;+rfng ul/Psf] 5 . sflt{ssf] klxnf] ;ftf jfUn'ªsf] lemjfvf]nfdf ;DkGg Ps ;df/f]xdf af]Nb} g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sL kf]ln6Jo"/f] ;b:o s=kDkmf e'iffnn] eGg' eof]– æxfdLnfO{ xfd|f] ldqzlQm k|lt of] kbf{kmf; sfo{qmd ug{‘kbf{ b'Mv nfu]sf] 5, t/ xfd|f sfo{stf{dfly cfqmd0f eof], zxLbsf] /ut;+u ;fl6Psf xltof/ vf]l;P . of] df]xg ljqmd l;+xsf] k|ltqmflGtsf/L rl/q xf] . xfdL clxn] pgLx?sf] k|ltqmflGtsf/L Jojxf/sf] j}rfl/s e08fkmf]/ ug{ afWo ePsf 5f}{ .Æ

          sltko sdhf]/L ePsfa]nf cfkm"x?n] cfTdfnf]rgf ubf{ ;d]t l;+xn] Psf]xf]/f] ;}4flgts / kl5Nnf] ;dodf ef}lts cfqmd0f g} ;'? u/]kl5 of] kbf{kmf; sfo{qmd ;+rfng ul/Psf] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ jfUn'ªn] hgfb]znfO{ atfPsf] 5 . ;fy} df]xgljqmdsf st'{tx?sf] lj?4 ufp“ ufp“df Jofks ?kdf sfo{qmd ug]{ klg va/df atfOPsf] 5 .

          To:t} g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ slknj:t'n] klg lhNnfsf sf]kjf, uh]x8f, lglUnxjf, tf}nLxjf, lzju9L, df]ltk'/, nufPt blIf0fL e]sdf P=s]= d;fnsf lj?4 e08fkmf]/ ;efx? ;DkGg u/]sf] ;dfrf/ 5 . sfo{qmddf dw]zL :jfoQ k|b]zsf ;b:o /fdnf}6g ltjf/L, lhNnf kf6L{ ;b:ox? s=/fh', s=zzL, s=;/f]h, s=z'idf, s=sdn, nufotn] d;fnsf] /fhg}lts rl/qsf] e08fkmf]/ ug'{ePsf] lyof] .

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com