jif{ !#            c+s $^,           sflt{s !*,          @)^!          Year 13,              Issue 46,          November 3,  2004 

hxf“ Tof] c6n z/L/ 9n]sf] lyof]

v'df ;'j]bL

vx/] vf]nf / c;f/] em/L;+u

a}/Lx?nfO{ 8'afpg / aufpg

qmflGtsf] dxflzlj/df

;of}+ dbf{ klg xhf/f}+ hlGdP/

o'4sf] k|;jo'Qm clj/n k|efj;+u}

xhf/f}+ cj/f]w t]l;{bf klg

ch+usf kxf8x?nfO{ w'hf w'hf kfb}{

hgo'4sf] t'kmfgL s]Gb|df

s'zn g]t[Tj k|bfg ug]{

b[9 ljrf/n] n};

rf}tkmL{ k|ltefsf wgL

cfb/0fLo sd/]8 kl/jt{g

ha ltd|f] zxfbtsf] va/ ;'g]

lx+8\b} u/]sf v'§fx? n/v/fP/ 9Ng vf]h]

lxSsf 5'6]/ unf cj?4 eof]

ltd|f lj/tfsf IF0fx?

dfg;k6ndf t}/L /x]

efjgf / cfqmf]zsf] ;ld>0f ug]{ cf“6 u/]+

e]/L / df8Lsf lt/x?df

;fy} lx8\bfsf pkb]zx?nfO{

dfu{bz{g ub}{ cw'/f] ;kgf k'/f ug]{ c7f]6 u/+]

;f“Rr} slt dxfg\ 5 Tof] ljrf/

;fd|fHojfb / lj:tf/jfbnfO{ va/bf/ ug{

ef}lts c:q ag]/ ulh{/x]sf] 5 .

hxf“ Tof] c6n z/L/ 9n]sf] lyof

kxf8 ag]/ ple/x]sf] 5 Tof] j:tL

Tof] ;fx;L o'jf ;u/dfyfsf] b]zaf6

xTof/fnfO{ jf/]G6 hf/L ub}{

va/bf/sf] lju'n km'ls/x]sf] 5

cfb/0fLo sdf08/

k]|/0ffsf] k|lts÷cf:yfsf] bLk

xfdL ltd|f] P]ltxfl;s lj/f;tdf 6]s]/

cw'/f] ;kgf k'/f ug{

cf“;' aufP/ x}g

aGb's yGsfP/ x}g

cfa]u / laa]usf;fy

xltof/x?df ;fg nufpb}

clGtd ljho;Dd k'Ug

lg/Gt/ cufl8 a9\g] 5f}“

ltdL ;+w} lgb]{zg lbO/xg] 5f}

xfdL To;nfO{ k5\ofO{/xg] 5f}+

/ 8l6/xg]5f}+ z/L/df Ps yf]kf /ut /x'Gh]n;Dd ..

hg;}Go cleofg

/rgf M Hjfnf±cfx\jfg

;+uLt M cfx\jfg

-hnhnf kl/jf/ /f]Nkf_

j}gL M xf˜˜ bfh'x? 7"nf] x'n af“w]/

     sxf“ hfg] aGb's} af]s]/

      dg eof] x//– elgb]p g xfdLnfO{ ;// Ps}l5g a;]/

bfh' M xf˜˜ a}gL xfdL df}s}df e]6 efÚsf]

          hg;}Go cleofgdf cfÚsf]

          n8f}“ x'n af“w]/– gf}nf] lbg Nofpg' 5 of] b]zdf b'ZdgnfO{ df;]/

a}gL M xf˜˜ s] xf] < bfh' hg;}Go cleofg

          a'¤g kfP v'zL x'GYof] of] dg

          dg eof] x//====

bfh' M xf˜˜ hgtf ;a} kmf}hLs[t u/fpg

          b]z}e/L ljb|f]x rsf{pg

          n8f}+ x'n af“w]/====

a}gL M xf˜˜ ufp“m3/lt/ a'¤of5g\ a'¤gnfO{

          s;f]u/L a'emfpg] zx/nfO{

          dg eof] x//====

bfh' M xf˜˜ zx/ clxn] klxn] h:tf] 5}g

          ltdL xfdL ldn]/ p7fpg

          n8f}+ x'n af“w]/====

a}gL M xf˜˜ ufp“m3/lt/ rNb}5 xf] xNnf

          cfp“5 eG5g\ ef/tLo ;]gf

          dgeof] x//====

bfh' M xf˜˜ cfof] eg] hgtf ;a} n8f}nf

          leotgfdL :jfb km]/L rvfpnf

          n8f} x'n af“w]/====

a}gL M xf˜˜ ufp“md} sfd ub}{5f}“ ug{nfO{

          dg 5 bfh' df]rf{ d} n8\gnfO{

          dg eof] x//====

bfh' M xf˜˜ a}gL;+u e]6 eof] af6}df

          xfdL;+u} hfcf}+ x} ;fy}df

          n8f} x'n af“w]/====

a}gL M xf˜˜ x'G5 bfh' hfG5f}+ xfdL hfgnfO{

          etL{ x'G5f} hgd'lQm ;]gf d}

          n8f}+ x'n af“w]/====

bfh' M xf˜˜ ljb|f]xdf sDd/} s;f}+nf

          hgjfb NofO{ ;a}nfO{ x“;fpnf

          n8f} x'n af+w]/====