jif{ !#            c+s $^,           sflt{s !*,          @)^!          Year 13,              Issue 46,          November 3,  2004 

cGtjf{tf{

hgd'lQm ;]gf eP/ a'jfn] 5f8]sf] /fOkmn ;dfT5f}

æca d}n] hgd'lQm ;]gf aGg'k5{ lsgls a'jfsf] ;kgfnfO{ k"/f ug{ / pxf“sf] af6f] ;dfTg] ToxL af6f] /fd|f] 5 .Æ

          hgd'lQm ;]gf g]kfn klZrd l8lehg cGt/ut k|yd lj|u]8 sdf08/ zxLb s=kl/jt{gsf !% jifL{o 5f]/f e'jg s]=;L=n] efjljxjn x'“b} log} zAbx?df a'jfsf] ;kgf k"/f ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . pgn] zxLb s=kl/jt{gsf] ;Demgfdf c;f/ !% ut] klZrd sdf08 e/L zf]s–;ef dgfO/x]s} ;Gbe{df oL s'/f eg]sf lyP . To;sf] s]xL ;dokl5 pgs} u[x:yfg /f]Nkf kf5fjfªdf cfof]lht a'jfsf] >4f~hnL ;efdf efjljx\jn x'“b} lnlvt efif0f lbP . Tof] ;'Gbf cfd hgtfsf] dg kL8f / zf]sn] ljx\jn eof] . cfqmf]zsf Hjfnfx? dgdf blGsP . pgn] eg]– æd]/f] a'jfn] hgo'4df nfdf] of]ubfg ug'{eof] . ca d]/f] ;Dk"0f{ kl/jf/ qmflGtdf ;dlk{t x'g]5 .Æ To:t} egfO{ 5 zxLb s=kl/jt{gs} 5f]/L kfj{tf s]=;L=sf] . c;f/ !% ut] /f]Nkf kf5fjfªdf cfof]lht >4f~hnL ;efs} ;Gbe{df zxLb s=kl/jt{gsf 5f]/f e'jg s]=;L= / 5f]/L kfj{tf s]=;L= ;+u hgfb]z ;+jfbbftf k|eft, r]tg / cholbkn] u/]sf] 5f]6f] s'/fsfgL–

afa'x?sf] gfd s] xf] <

5f]/f M d]/f] gfd e'jg s]=;L= xf] .

5f]/L M kfj{tf s]=;L=

a'jfsf] ;Demgfdf >4f~hnL–;efsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . olta]nf s:tf] cg'e"lt ul//xg' ePsf] 5 <

5f]/f M -nfdf] ;f; km]b}{_ lrGtf t nfUg] g} eof] . t/ a'jfsf] /ut b]z / hgtfsf] nflu au]sf] 5 .

5f]/L M w]/} kL8f ePsf] 5 .

ca s] ug'{ k5{ eGg] ;f]Rg' ePsf] 5 <

5f]/f M d}n] a'jfsf] af6f] ;dfTg' k5{ . pxf“sf] ;kgf k"/f ug'{k5{ . clxn] cln pd]/n] ;fy lbPsf] 5}g . k9\b}5' t/ d]/f] ;a} kl/jf/ ca kf6L{df ;dlk{t x'g]5 . a'jfn] klg klxn] k9\g] / k9]kl5 ltdLx?n] qmflGtdf nfUg'k5{ eGg'ePsf] lyof] .

5f]/L M a'jfsf] af6f]df nfU5f+} xfdLx? klg .

qmflGtdf lsg nfUg'k5{ eGg] nfU5 <

5f]/f M u/Lj hgtfsf] d'lQm ug{ qmflGtdf nfUg'k5{ . ;a} hgtfsf] cfºg} ;Qf Nofpg .

5f]/L M a'jfn] w]/} nufgL ug'{ eof] . Tof] hgtfsf] nflu xf] . a'jfsf] Tof] of]ubfg / nufgL k"/f ug{ qmflGtdf nfUg'k5{ .

kf6L{n] ca s] ug'{k5{ < kf6L{nfO{ s]xL eGg' 5 ls <

5f]/L M xfdLx?nfO{ k9\g] Joj:yf ul/lbg'k5{ .

slt slt sIffdf k9\g'x'G5 <

5f]/f M d * sIffdf k9\5' .

5f]/L M d & sIffdf k9\5' .

ca ljBfnodf cfºgf ;fyLx?nfO{ a'jfsf] zxfbtaf/] s;/L eGg'x'G5 <

5f]/f M a'jfsf] zxfbt tkfO xfd|f] d'lQmsf] nflu xf] . xfdL ;a} Psh'6 eP/ kf6L{nfO{ ;xof]u ug'{k5{ o:t} eG5' .

5f]/L M xfdL ;s];Dd ;¨7gdf /xg'k5{ . k9]/ 7"nf] ePkl5 xfd|f] ;a} nufgL o'4df x'g'k5{ eG5' .

k9fO;+u} s] ul//xg' ePsf] 5 <

          xfdLn] k9fO;+u} kf6L{sf] sfddf ;Sbf] ;xof]u ul//x]sf 5f}+ . va/ k'¥ofpg], ;~rf/sf sfdx? u5f}{ . xfdL ;Dk"0f{ zxLbx?sf 5f]/f5f]/L / xfdL h:t} afnaflnsfnfO{ k9\g] dfq xf]Og b]z / hgtfsf] nflu kf6L{df s]xL ;xof]u ug'{k5{ eG5f} .

7"nf] ePkl5 s] aGg] ljrf/ 5 <

5f]/L M k9]kl5 qmflGtdf nfU5' . qmflGtdf nfu]kl5 h] cfjZos 5 ToxL sfd u5'{ .

5f]/f M dnfO{ t hgd'lQm ;]gf aGg] ljrf/ 5 .

lsg hg;]gf g} aGg] ljrf/ ug'{ eof] <

        a'jfsf] ;kgf d}n] hgd'lQm ;]gf eP/ dfq k"/f ug{ ;S5' . Tof] a'jfn] 5f]8]sf] /fOkmn d}n] ;dfTg' k5{ . To;}n] d hg;]gf g} aGg]5' .

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com