jif{ !#            c+s $^,           sflt{s !*,          @)^!          Year 13,              Issue 46,          November 3,  2004 

kmfl;jfbsf] k|lt/f]w ug{ dfcf]jfbLsf] ljz]if IF]q aGbsf] 3f]if0ff

sf7df08f}+÷k'/fgf] /fHo ;QFsf hNnfb zfxL ;]gfx?n] xfn}sf lbgx?df ul/Psf] kf6L{sf] s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ ;b:o s=bL3{, ljz]if IF]qLo Jo"/f] ;b:o s=ljdn / emnsdfgsf] xTofsf] lj?4 g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] tLg c+rn aGbsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ dWo s]Gb|Lo sdf08 ljz]if IF]qLo Jo"/f] OGrfh{ s=ljKnj / d+un;]g k|mi6 lau|]8 sld;f/ s ;'lgnn] sflt{s !^ ut] Ps jQmJo hf/L u/L cfufdL d+;L/ @% ut] aGbsf] 3f]if0ff ul/Psf] xf] .

          ut c;f]h @% ut] c3f{vfrL lhNnfsf] hn's] ufh;df al;/x]sf] a]nf c3f{vfrL / slknj:t'af6 uPsf xTof/f zfxL cd]l/sL ;]gfsf hNnfbx?n] lu/ºtf/ u/L r/d oftgf lbP/ xTof ul/Psf sd/]8 t]hdfg 3tL{ / lbns'df/ /f]sf, To:t} ?s'd lhNnfdf s=lvdaxfb'/ k'g nufot @) hgf eGbf a9Lsf] xTofsf] lj?4 ul/Psf] ljz]if IF]q aGbsf] tof/L Jofks ?kdf eO/x]sf] ;d]t k|]lift va/x?df atfOPsf] 5 . aGbnfO{ ;kmn kfg{sf nflu sflt{s !^ ut] hf/L ;+o'Qm lj1lKtdf elgPsf] 5– …xfd|f] kf6L{sf] s]Gb|Lo ;Nnfxsf/, IF]qLo Jo"/f] ;b:o, ls;fg g]tf Pj+ du/f“t :jfoQ hg;/sf/ ;b:o s=bL3{, IF]qLo Jo"/f] ;b:o tyf ;"rgf ;+rf/ ljefu OGrfh{ s=ljdn / IF]qLo Jo"/f] ;b:o tyf Joj:yfkg ljefusf OGrfh{ s=emnsdfg ;lxt @) hgf sd/]8x?nfO{ zfxL hNnfbx?n] lu/ºtf/ kl5 r/d oftgf lbP/ sfo/tfk"0f{ xTof ul/of] . h;n] ;fdfGo o'4 lgodx?sf] dfq geO{ l;¨f] gful/s ;dfhsf] ;d]t pkxf; ub{5 . o;sf] ;zQm k|lt/f]w ug'{ ;Dk"0f{ hg;d'bfosf] st{Jo x'g cfp“5 . jQmJodf hf]8 lbb} elgPsf] 5– …oxL ;RofO{nfO{ cg';/0f ub}{ xTof / kmfl;jfbsf] k|lt/f]w ug{ / hgo'4nfO{ k|Tofqmd0fsf] of]hgfdf hf]8tf]8sf;fy cufl8 a9fpg oxL d+;L/ @% ut] ljz]if IF]q -/fKtL, n'lDagL / wf}nflu/L_ aGb ug]{ lg0f{o lnPsf 5f}+ .Ú

          hgfb]znfO{ k|fKt dWo sdfg, ljif]z IfqLo Jo"/f] O~rfh{ sd/]8 ljKnj / d+un;]g k|yd la|u8 sld;f/ sd/]8 ;'lgnn] x:tfIf/ ug'{ ePsf] jQmJodf aGbnfO{ Jofks / Jojl:yt ?kdf ;kmn kfg{ ljleGg yk sfo{qmdx? 3f]if0ff ub}{ elgPsf] 5– …aGbnfO{ k|lt/f]k"0f{ / ;zQm 9ª\un] ;kmn kfg{ olx sflt{s @) b]lv #) ut];Dd k|rf/–k|;f/, sflt{s @% ut] IF]qJofkL >4f~hnL ;ef, d+;L/ ! ut]b]lv !) ut];Dd hgk|bz{g ul/g] 5 . To;}u/L ;z:q k|bz{g, h'n'; lj:kmf]6, nufot hgsfjf{xL / kmf}hL sfjf{xL d+;L/ !) b]lv @# ;Dd, d+;L/ @$ ut] ;f“em ^M#) b]lv & ah];Dd cfwf 306f ANofs cfp6 / d+;L/ @% ut] ;Dk"0f{ snsf/vfgf, ahf/, oftfoft, lzIf0f ;+:yfx?, sfof{no nufot aGb ul/g] 5 .

          of] aGbnfO{ gof“ k|Tofqmd0fsf] of]hgfsf] efjdf p7]/ ;Dk"0f{ hg;d'bfon] ;xof]u / ;dy{g ug{ cfu|x ub}{ hf/L jQmJodf k"0f{ ;xof]u / ;dy{g x'g] cfzf klg ul/Psf] 5 .

aGbsf] Jofks k|rf/–k|;f/ ;'?

          d+;L/ @% ut] /flvPsf] /fKtL, n'lDagL / wf}nflu/L aGbsf] clxn] ufp“–ufp“ / 6f]n–6f]ndf jfnk]lG6ª, hg;ef, leQ]n]vg, kf]:6l/ª u/]/ k|rf/ k|;f/ ug{ yflnPsf] hgfb]zsf o'4 ;+jfbbftfx?n] k7fPsf] va/df atfOPsf] 5 . kmfl;jfbsf] k|lt/f]w ug{ / hgo'4nfO{ k|Tofqmd0fsf] of]hgfdf hf]8tf]8n] cufl8 a9fpg hgd'lQm ;]gfx? ljljw kmf}hL sfjf{xLx?sf] of]hgfdf Jo:t ePsf] / aGb ;fgbf/ 9¨n] ;kmn x'g] klg k|]lift va/x?df pNn]v ul/Psf] 5 .

k'/fgf ;Qfsf ;'/Iff lgsfox?df xNnLvNnL

          dfcf]jfbLsf] d"Vo cfwf/ Onfsf d} aGbsf] 3f]if0ff u/]kl5 k'/fgf] ;Qfsf gf]s/ b]pjf ;/sf/sf] ;'/Iff lgsfoleq xNnLvNnL dlRrPsf] va/ ;'qx?n] hgfb]znfO{ atfPsf 5g\ . oltv]/ o; IF]qsf s'g} klg zfxL c8\8fx?df /fte/ g;'lt hfu|fd a:5g\ eg] ;]gfsf clkm;/x? eg] tNnf] lgsfox?nfO{ k};f / xltof/sf] nf]e b]vfP/ hgtf dfg{ pS;fO/x]sf 5g\ . Ps ;'qn] atfof]– w]/} ;]gfx? hflu/ 5f]8\g] dg;fodf 5g\ . obL ;f“Rr} jftf{ ePg eg] 1fg]Gb|sf] xljut k|i6 b]lvG5 .       

 

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com