|
jif{ !# c+s $^, sflt{s !*, @)^! Year 13, Issue 46, November 3, 2004 |
gof“
hgjfbL lzIFfsf] Jojxfl/s cEof; M cf}lrTo / dxŒj
t'kmfgl;+x
g]kfnL
;dfh ?kdfGt/0fsf] ljsf; k|lqmof dxfg\ hgo'4sf] ljb|f]x u/]sf] P]ltxfl;s lbgb]lv
xfn;Ddsf uf}/jzfnL ;+3if{sf cjlwdf tLa| ultdf cufl8 al9/x]sf] 5 .
dfn]dfjfbsf] ;lx k|of]un] ubf{ qmflGtsf] gof“ lj1fg k|r08kysf] ljsf; u/L 5f]6}
cjlwdf @!cf}“ ztfAbLdf ;j{xf/fju{sf] /fHo;QF gePsf] kl/l:yltdf ;u/dfyfsf]
Gofgf] sfvdf gof“ nfn;Qfsf] hGd ePsf] 5 . of] g]kfnL >dhLjL hg;d'bfosf]
dfq ge} ljZjsf c/af}“ >dhLjL hg;d'bfosf] cfzf, e/f];f / d'lQm ;Gb]zsf] s]Gb|
ag]sf] 5 . To;}n] cfh g]kfnL ;dfh b'O{ w'|jdf ljeflht x'“b} u}/x]sf] 5 .
k'/fgf] ;QF k|ltufdL ljrf/ k|j[lQ af6f] ;dft]/ ljZj ;fd|fHojfbsf] cf8 e/f];fsf]
8f]/L ;dft]/ g]kfnL hg;d'bfosf] 3[0ffsf] kfq ag]/ ;a} IF]qaf6 ;+s6sf] 3]/fdf
56k6fO/x]sf] 5 . d/0fzLn oyfy{tfsf] 8f]sf] af]s]/ cfºgf] 9Ng nfu]sf] ;QfnfO{
arfpg ljb]zL zlQm s]Gb|sf] bdg of]hgf af]s]/ 56kl6b} cf]/fnf] nflu/x]sf] 5 .
csf]{tkm{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ gof“ ljrf/, of]hgf / nfvf}“ hgtfsf] dfof ddtf
/ cu|ufdL r]tgf / af6f] ;dft]/ hLjgzLn oyfy{sf] ;'Gb/ g]kfn lgdf{0f ug]{
p2]Zosf;fy /0fg}lts ;Gt'ngsf] ;Dj]bgzLn cj:yfaf6 æa]gL df]rf{Æ sf] P]ltxfl;s ;kmn
sfjf{xLaf6 s]Gb|Lo ;QF sAhf ug]{ ;sf/fTds r'gf}tL Pj+ ;'Gb/ ;Defjgfsf;fy
/0fg}lts k|Tofqmd0fsf] af6f]df k|j]z u/]sf] 5 . t;y{ g]kfnL ;dfh b'O{ ;Qf,
ljrf/, kmf}h, k|j[lQ, af6f] -ljsf;_ / /fHo;QFsf ;+oGq;lxt eLif0f ?kdf 6s/fO/x]sf]
5 . k'/ftg / g'tgaLrsf] of] eLif0f ju{ o'4df k'/ftgsf] k/fho / g'tgsf] ljho
;'lglZrt ePsf] s'/f lat]sf] uf}/jzfnL ;+3if{sf oyfy{tfn] k'li6 u/]sf] 5 .
c? s'/f gsf]6\ofP/ g]kfnL ;dfhdf b'O{ ljkl/t w'|jdf b]vf k/]sf k"/fgf]
lzIff k|0ffnL / gof“ hgjfbL lzIFf k|0ffnL aLrsf] ;+3if{, gof“ hgjfbL lzIff
k|0ffnLsf] cEof;sf] k|of]u o;sf] cf}lrTo / dxŒjaf/] 5f]6f] rrf{ ul/g]5 .
juL{o
;dfhdf ;a} s'/f juL{o x'g] ePsf] x'“bf lzIff klg ju{ ljeflht ;dfhdf lgjuL{o
lyPg, x'“b}g klg . k'/fgf] lzIff k|0ffnL g]kfnL >dhLjL hgtfsf] kIfdf
5}g t/ k|ltlqmofjfbLx? ;a}sf nflu lzIffsf] gf/f lbP/ hgtfnfO{ e|d lbP/ -cfºgf]
ju{sf] :jfy{lxtsf nflu_ wf]vf lb“b} cfPsf 5g\ . k|ltlqmofjfbL ju{n] ;+rfng
u/]sf] lzIff s:tf] x'G5 eGg] s'/f cWoIF s=k|r08n] ;f/ule{t ?kdf o;/L JofVof ug'{
ePsf] 5 æk|ltlqmofjfbL /fHo;QFn] cjnDjg u/]sf] lzIff gLlt :jefj}n] ;fdGt, gf]s/zfx,
bnfn k'“hLklt ju{sf] :jfy{ k"/f ug]{ cfjZos gf]s/ tof/ ug]{ p2]Zodf cfwfl/t
/x]5 .Æ o;af6 k|i6 x'G5 ls k'/fgf] ;QFåf/f cjnDjg ul/Psf] lzIff
k|0ffnLsf] rl/q zf]ifs juL{o rl/qsf] x'G5 . of] /fHo;QF;+u uf“l;Psf] x'G5
/ lglZrt ju{sf] :jfy{sf] kIfkftL x'G5 . g]kfndf klg k|ltlqmofjfbL /fHo;QFn]
cjnDjg u/]sf] lzIff k|0ffnLaf6 g]kfnL >dhLjL hgtfsf] lxtdf lyPg, 5}g klg .
To;sf] ;§fdf gof“ hgjfbL lzIff k|0ffnL -j}1flgs, Jojxfl/s_ k|fKt ug{ ljz'4
z}lIfs cfGbf]ng u/]/ k"/f x'“b}gYof] . g]kfnsf] z}lIfs cfGbf]ngsf]
Oltxf; dfq ;'wf/jfbL cfGbf]ngdf l;ldt /x\of] . ha hgo'4sf] ;+v3f]if eof]
Tof] jf:tjdf g]kfnL hgo'4n] cufl8 a9fO/x]sf] qmflGtsf] k|lqmof Ps ;du| qmflGtsf]
k|lqmof lyof] h;n] cfly{s, /fhg}lts, ;f+:s[lts z}lIfs nufotsf x/]s IF]qdf qmflGt
o;sf] ck]Iff lyof] . hgo'4 Total war sf] ?kdf cl3 a9\of] / g]kfnL ;dfhdf
z}lIFs qmflGt klg ;du| o'4;+u uf“l;P/ gof“ hgjfbL lzIff cfh{g ug]{ hgo'4sf]
eLif0f k|lqmof;+u} cl3 a9]sf] 5 . k"/fgf] lzIffsf lj?4 ljb|f]x u/]/ g}
clxn] ?kfGt/0fsf] csf]{ k|lqmofdf cfOk'u]sf] 5 . cWoIF s=k|r08 eGg' x'G5 æk|ltlqmofjfbL
ju{sf] ;du| lzIff Joj:yfnfO{ Wj+z gu/L hgjfbL lzIFf Joj:yfsf] lgdf{0f ;Dej 5}gÆ
-g]kfnL qmflGtsf ;d:ofx? efu– # k]h !@(_ . km]/L cWoIF s= eGg'x'G5– æqmflGtsf]
cfhsf] o'udf Tof] lzIFf gLlt -k'/fgf]_ sf lj?4 ljb|f]x u/L k|ltlqmofjfbL /fHo;QFsf
:s"n, SofDk; / o'lgel;{l6x?nfO{ hgo'4sf dxfg\ ljZj ljBfnox?df ?kfGt/0f ug'{
cfhsf] cfjZostf xf] .Æ -pxL_ o;/L gof“ hgjfbL lzIff k|fKtL k'/fgf] lzIFf
k|0ffnLdf Wj+z / ?kfGt/0fsf] k|lqmof hgjfbL qmflGt;+u / cGttM /fHo;QF k|fKtL;+u}
k|fKt x'g] k|Zgaf/] :ki6 x'g cfp“5 .
ctMojM
xfn xfd|f] b]zdf qmflGtsf] ljsf;;+u b'O{ ;QF rln/x]sf 5g\ . k'/fgf] ;QFsf]
x/]s ;+oGqsf] Wj+lzs/0f;+u k'/fgf] lzIFfnfO{ Wj+z ub}{ gof“ hgjfbL lzIFfsf
Jojxfl/s cEof; rln/x]sf 5g\ . k|ltlqmofjfbL ;QFsf] lzIff ?k / ;+Vofsf]
lx;fan] w]/} b]lvP klg cGof}n, pbfl;g / ;+s6sf] l38l38f]df lg/fzfhgs 9+udf 5 eg]
gof“ hgjfbL lzIff ?k / ;+Vofdf Tolt gb]lvPklg ;f/ / u'0fsf lx;fan] cfzfjfbdf
plePsf] 5 . hgjfbL lzIffsf] cEof; hgo'4sf] yfngL;+u} z'?jft eof] / xfn;Dd
cfp“bf gd"gf hgjfbL ljBfnox? :yfkgf / lg/Gt/ cWoog e}/x]sf 5g\ .
clxn];Ddsf] l:ylt;Dd cfOk'Ubf gof“ hgjfbL lzIFfsf Jojxfl/s cEof; lgDg cg';f/
ePsf 5g\ .
klxnf]M
l;s]/ ug]{ xf]Og u/]/ l;Sg] jf o'4af6 o'4 l;Sg] j}1flgs k|lqmof;+u} lzIffsf]
cEof; gof“ r]tgf lgdf{0f ePsf] 5 . cGofosf lj?4 ljb|f]x ug'{ clwsf/ xf]
eGg] dfGotf;+u} o'4sf] eLif0ftf;+u k'/fgf] r]tgf eTsfP/ cfd hg;d'bfodf
7Ls–a]7Ls, Gofo–cGofo, ;'Gb/–s'?k, ;dfh ljsf; k|lqmof / ;dfhnfO{ åGåjfbL
9+uaf6 a'¤g], abNg] qmflGtsf/L r]tgf ;fk]lIfs ?kdf cfd hgtfdf x'g', agfpg' gof“
hgjfbL lzIffsf] b[li6sf]0f / r]tgf d"ntM cfwf/Onfsf / cfd ?kdf b]zJofkL ?kdf
ePsf] 5 . gof“ r]tgf lgdf{0f x'b} hfg' gof“ hgjfbL lzIff k|flKtsf]
>[ª\vnf xf] .
bf];|f]M
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] z'?b]lv xfn;Dd ljleGg cleofgx? cfGtl/s / jfx\o b'j} ?kdf
;+rfng / kl/rfng ub}{ cfPsf] 5 . k|lzIF0f, ;ef, hg;]gf / hg;fIF/tf cleofg
a]nf df}sfdf rNb} cfPsf 5g\ . yf]/} ;dodf hgk+lQmnfO{ >dsfo{;+u uf“;]/
/ cfGtl/s k+lQmnfO{ qmflGt sfd;+u hf]8]/ lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg] sfd ePsf] 5 .
lg/If/ cfGbf]ngdf nfu]sf o'4ofqLx? syf, ;+:d/0f, sljtf uLt n]Vg ;Sg] IFdtf
lgdf{0f ePsf] 5 eg] cfd hgtfdf ;fy/tf 5f]6} ;dodf agfpg ;IFd ePsf 5f}“ .
pbfx/0f :j?k ut jif{sf] cleofgdf ljBfyL{ df]rf{n] ;+rfng u/]sf] r'gjf¨sf]
hg;fIf/tf cleofg x'Dnfsf] ;QFåf/f rflnPsf] b]p8f uLlt hg;fIF/tf cleofg, h'Dnfsf]
dlxnf hgjfbL lzIFfno cleofg 5g\ . o;sf;fy} b]zsf ljleGg efudf hg;fIf/tf
cleofg rln/x]sf 5g\ . o;/L cgf}krfl/s hg;fIF/tf cleofg hgjfbL lzIff cEof;sf]
Jojxfl/s k|of]u e}/x]sf] 5 . cem o;nfO{ Jojl:yt, j}1flgs / Jofks agfp“b}
lng' cfjZos 5 .
t];|f]M
ljleGg lhNnfdf ;+rfng ul/Psf afn;+/If0f s]Gb| / gd"gf hgjfbL lzIFfnosf] :yfkgf
b]zsf cfwf/OnfsLo ufp“x?df gof“ hgjfbL ;QFsf] lgb]{zg, kxn / ;xof]udf
cf}krfl/s ?kdf lzIF0f ;+:yfx? gd"gf hgjfbL :s"nsf] ?kdf vf]lnPsf 5g\ .
s]xL k"/fgf kf7\oqmd / gof“ kf7\oqmdsf] ;+of]hg ;lxt ljBfnodf gof“
9+uaf6, k7gkf7g e}/x]sf] 5 . ljBfyL{x?, hgtfx? o;af6 Hofb} k|efljt 5g\ .
ljz]if IF]qsf /f]Nkf, ?s'd / ;Nofgdf @)%^÷%& b]lv rNb} cfPsf 5g\ . oL
lhNnfdf rn]sf -df=lj= ;Dd_ gd"gf :s'n e]s IF]qdf afn;+/If0f s]Gb|, h'gL
hgjfbL lzIFfno, h'Dnfsf] sfh' hgjfbL lzIffno / cGo :s'n, ;]dsf] df]8]n dfWolds
ljBfno aflx/ k|rf/df cufl8 cfO;s]sf 5g\ . To;}u/L zxLb kl/jf/sf 5f]/f5f]/L
cfGbf]ngdf ;xefuL hgd'lQm ;]gfsf / cGo sfo{stf{sf 5f]/f5f]/L / ;dfhdf c;xfo ?kdf
/x]sf afnaflnsfnfO{ lzz' Zofxf/ s]Gb| / afn;+/IF0f s]Gb| v8f u/L lzIff lbnfpg]
sfd cfwf/IF]qsf w]/} h;f] lhNnfdf e}/x]sf] 5 . Jojxfl/s cEof;n] hgjfbL
lzIFfk|lt ;a}n] o;sf] cf}lrTo / dxŒjaf/] cGo :jtGq JolQmŒjx?n] ;sf/fTds sfd
elg l6Kk0fL u/]sf 5g\ . cem oL lzIffnox?nfO{ gof“ 9+uaf6 kl/rfng ug]{ /
;+VofTds u'0ffTds j[l4 ug'{ cfjZos 5 .
rf}yf]M
cfwf/OnfsLo jf k|fb]lzs :t/Lo ;QF ;+rfng ePsf] t/ s]Gb|Lo ;Qf sAhf gul/Psf]
jt{dfg o'4sfnLg cj:yfdf jf k'/fgf] ;Qfsf] k"0f{ Wj+z gx'“bf clxn] p;sf]
lzIff Joj:yf k"0f{ Wj:t gePsf] cj:yfdf k'/fgf] ;QFåf/f ;+rfng ul/Psf
lzIFfno / lzIF0f ;+:yfdf gof“ ;Qfsf] lzIff gLltnfO{ k|lqmofut 9+uaf6 nfu"
ug{ x:tIf]k z'? ul/Psf] 5 . gof“ hgjfbL z}lIFs Sofn]G8/, k|ultzLn,
k|hftfGqLs / hgjfbL r]tgf eg]{ yk kf7\oqmd ;dfj]z, k/LIff, lzIf0f ljlw gof“
9+uaf6 lng] / lzIff IF]qdf ePsf] abdf;LnfO{ sfjf{xLsf] k|lqmofdf yfngL ul/Psf] 5 .
o;af6 hgtfdf gof“ cfzf knfpb} uPsf] 5 . cem} k'/fgf] ;QFsf] lzIff
Joj:yfnfO{ rf}tkmL{ ?kdf x:tIF]k u/L cWoIf s=k|r08n] eg] em}“ k'/fgf] ;QFsf
lzIffnox?nfO{ qmflGtsf hgljZjljBfnodf ?kfGt/0f ub}{ hfg' k5{ . hgjfbL
lzIffsf] cEof; k|lqmof tLa| ultdf lng' kb{5 .
kf“rf}“M
cf}krfl/s lzIffsf] nflu kf7\oqmd lgdf{0f / ljleGg txdf hgjfbL lzIffsf] sfdsfhnfO{
;'rf? ?kn] rnfpg hglzIff ljefu u7g ePsf 5g\ . gof“ hgjfbL lzIffsf] gLlt
lgb]{zg tof/ kfg{ s]Gb|Lo hglzIff ljefu, IF]qx?df IF]qLo hglzIff ljefu / lhNnfdf
lhNnf hglzIff ljefu u7g ePsf] x'“bf lg/LIf0f sfo{, 5nkmn, cGt/lqmof, ;Nnfx ;'emfj
;+sng, lgb]{zg lbg] h:tf sfd e}/x]sf 5g\ . csf]{ tkm{ hgtfaf6 NofP/ hgtfsf]
;]jf ug]{ p2]Zo cg'?k lzIfs, ljBfyL{, cleefjs, a'l4hLjLx?af6 qmflGtsf cg'ej
s]Gb|Lt u/L syf !–# ;Ddsf] d:of}bfsf] ?kdf / $–!) ;Ddsf] ;dfh lj1fg
d:of}bfsf] ?kdf kf7\oqmd @)^) sf] cGtlt/ eof] . -h'g s]Gb|df kl/dfh{gsf]
cj:yfdf_ ljefunfO{ cem lqmofzLn / kf7\oqmdnfO{ kl/dfh{g ub}{ hgjfbL lzIFfsf]
cEof;df dxŒjsf;fy cl3 a9fpg' k5{ .
o;/L
g]kfnL qmflGtsf] ljsf; k|lqmof;+u h'g hgjfbL lzIffsf] cEof; e}/x]sf] 5 .
jf:tjdf of] cEof; @!cf}“ ztfAbLsf] gof“ lzIFfk|0ffnLsf] k|f?k klg xf] .
g]kfnL hgjfbL qmflGtsf] gof“ ljrf/ / df]8]n;+u} lzIFfsf] klg gof“ df]8]n x'g'
cGttM k|r08kysf] lzIff;DaGwL j}1flgs gof“ b[li6sf]0f xf] . t;y{ z}lIFs
cfGbf]ng;+u ;Da4 ;a}n] k"/fgf] lzIFf k|0ffnLsf] cj}1flgstf, cJojxfl/stf jf
hgflj/f]wL lzIff Joj:yfsf] cGt ug{ af“sL g} 5 . hgo'4sf] cf“wLa]x/L
;+u} Wj:t kf/L gof“ hgjfbL lzIFf k|fKtLsf nflu clxn] hgjfbL lzIffsf] Jojxfl/s
cEof;nfO{ cfGbf]ng;+u hf]8]/ cl3 a9fpg' cfjZos 5 . hgjfbL lzIFfsf] Jojxfl/s
cEof;nfO{ ;du|o'4;+u hf]8]/ s]Gb|Lo ;QF sAhf ug]{ dxfcleofg;+u hf]8]/ lng' g}
o;sf] cf}lrTo / dxŒj /x]sf] 5 . cfGbf]ng r'gf}tLk"0f{ eP klg ;Defjgf
Hofb} ;'Gb/ 5 .
@)^!÷#÷!%
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com