|
jif{ !# c+s $^, sflt{s !*, @)^! Year 13, Issue 46, November 3, 2004 |
g]kfnL
hgo'4 / ljrf/ ;+Zn]if0fsf] dxTjaf/]
pdf
e'h]n
Psflt/
kl5Nnf] cj:yfdf ;dfhjfbL rLgdf ePsf] k"“hLjfbsf] k'g:yfkgfkl5 ;+;f/sf]
s'g}klg b]zdf sDo'lgi6sf] ;dfhjfbL ;QF g/x]/ v8]/L k/]sf] a]nf csf]{lt/ ;fd|fHojfbsf]
bjbjfsf] l:yltsf] sf/0f qmflGt ug{sf] nflu emg\ k|lts'ntf ylkPsf] lyof] .
o:tf] h6Ln cj:yfdf klg s=dfcf]n] eGg' ePsf] æ/fhg}lts sfo{lbzf ;lx jf unt x'g'n]
;a} lrhsf] km};nf u5{Æ eGg] egfOnfO{ cfTd;ftLs/0f ub}{, kf6L{sf] ;xL /fhg}lts
sfo{lbzf k|lt k"0f{ ?kn] lj:j:t x'“b}, ljZje/Lsf pTkLl8t /fi6«sf ljzfn
hg;d'bfosf] ckf/ zlQmdfly e/ kb}{ / /fli6«o cGt//fli6«o ?kdf k|ltlqmofjfbL, ;fd|fHojfbL
zlQmx?df b]vf k/]sf cGt/lj/f]wx?nfO{ cfwf/ dfGb} t];|f] pTkLl8t /fi6« g]kfn
h:tf] u/La / ;fgf] b]zaf6 hgqmflGtsf] Hjfnf bGsfpg] sfd eof] . g]kfnL
qmflGt 5f]6f] ;dodf g} ljsf; ;DaGwL dfS;{jfbL l;4fGt 5nf¨sf] lgodnfO{ kS8b},
dGbtf / ;'wf/sf] tl/sfn] xf]Og, tLa|tf / u'0ffTdstfdf km8\sf] xfGb}, b'Zdgsf]
zlQmnfO{ /fhg}lts ?kdf dfq xf]Og kmf}hL ?kdf klg b'Zdgdflysf k|To]s n8fO{df
cfZr{otf / cfsl:dstfsf] e/k'/ 9+un] k|of]u ub}{, ;kmn a]gL sfjf{xL;Dd cfO{k'Ubf
zfxL cd]l/sL ;]gfsf] /0fgLltnfO{ Wj:t kfb}{ clg hgd'lQm ;]gfn] cfºgf] cfqmfdstf
/ u'0ffTdstfnfO{ a9fpb} /IFfTds cj:yfdf k'Ug jfWo agfO{lbPsf] 5 eg] dxfg\ hgo'4
clGtd / lg0ff{os r/0f k|Tofqmd0fdf k|j]z u/]sf] 5 .
olta]nf
g]kfnL ;j{xf/f ju{sf] sf“wdf g]kfnL qmflGt ;DkGg ug]{ dfq xf]Og . ljZj
qmflGtnfO{ cufl8 a9fp“b} To;sf] g]t[Tj k|bfg ug]{ ;'gf}nf] cj;/ k|fKt ePsf] 5 .
x'gt clxn]sf] ljZjdf Pp6f b]zdf qmflGt ug]{ s'/f klxn]sf] eGbf h6Ln x'G5 lsgsL
lxhf]sf] dfS;{sf] kfnfsf] h:tf] ljZjkl/l:ylt cfh 5}g . lxhf] s} cj:yfdf 5
eg]/ a'¤g' oflGqs ef}ltsjfbL x'G5 . lxhf]sf] cj:yfdf ePsf] km/flsnf]
b'lgofnfO{ @!cf}+ ztfAbLdf ePsf] lj1fg / k|ljlwsf] ce"tk"j{ ljsf;n]
;+;f/ Pp6} ufp“df ablnPsf] 5 . ;fd|fHojfb cfly{s ?kdf e"d08nLs/0f,
ahf/Ls/0f, lghLs/0f, ;}Go ?kdf kmf“;LjfbLs/0f, cy{zf:qdf pbfl/s/0f / ;f+:s[lts
lx;fan] pQ/ cfw'lgstfjfbsf ?kdf b]vf k/]sf] 5 . h] xf]; ;fd|fHojfbsf] rl/q
/ ljz]iftf gof“ ag]sf] 5 eg] !! ;]K6]Da/sf] 36gfkl5 cd]l/sL ;fd|fHojfbn]
ljleGg b]zdf ;+rfng ul/Psf juL{o, hftLo / /fli6«o d'lQm cfGbf]ngx?nfO{
cft+sjfbsf] ;+1f lbb} eLif0f bdgdf plqPkl5 ckmuflg:tfg x'“b} d'VotM O/fs
o'4;Dd cfO{k'Ubf ;+;f/e/L cd]l/sf lj/f]wL hgnb/ b]vf k¥of] . oL 36gfn] emg\
;fd|fHojfb pTkLl8t /fi6« / hgtf aLrsf] cGt/lj/f]w rls{b} uof] . ;fd|fHojfb
r/d ;+s6df km:g k'Uof] . oxf“;Dd cfO{k'Ubf Oltxf;n] of] k|dfl0ft ul/lbof]
ls t];|f] ljZjsf s'g} wfld{s s§/tfjfbL zf;s k|ltlqmofjfbL zf;sx?n] ;fd|fHojfbL
;}Go x:tIF]ksf] k|lt/f]w ug{ g;Sg] tYo O/fs o'4;Dd cfp“bf emg\ 5n¨ eO;s]sf] 5 .
To;}n] t ca ;fd|fHojfbsf] xn hgo'4n] dfq lbg ;Sg] ;To ;fljt eO;s]sf] 5 .
of] dxfg\ cleef/f ;j{xf/fju{sf] kf6L{n] dfq k"/f ug{ ;Dej b]lvG5 .
oltv]/
g]kfnL qmflGt ;du|tfdf cd]l/sL ;fd|fHojfb / lj:tf/jfbsf] lj?4sf] ;+3if{df
s]Gb|Lt ePsf] a]nf cfGbf]ngsf cufl8 gof“ hl6ntf v8f eO/x]sf 5g\ .
cfGbf]ngsf] lgod g} xf] ls ljsf;sf] ult;+u;+u} gof“–gof“ ;Defjgf /
r'gf}tLx? b]vf kg]{ ub{5g\ . To;}n] o;nfO{ c:jfefljs 9+un] a'lemg' x'Gg .
ljsf;sf] k|lqmofdf b]vfkg]{ ;d:ofnfO{ :jfefljs ?kdf lng' kb{5 . oxf“
ablnbf] ljZj kl/l/:yltdf ;fd|fHojfbåf/f v8f ul/Psf r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ ljZj ;j{xf/fju{sf]
j}rfl/s xltof/nfO{ ljsl;t / dha't t'Nofpg' kg]{ cfjZostfsf] dxz'; ePsf] 5 .
oxL oyfy{tf / jf:tljs ;RrfO{nfO{ cfTd;ft ub}{ ev{/ ;DkGg uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=
-dfcf]jfbL_ sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] ljrf/ ;+Zn]if0fsf] cfjZostf / dxTjsfaf/]
hf]8bf/ 9+un] p7fPsf] 5 . xfdL ;a}n] o;sf] dd{ / dxTjnfO{
ulx/fOk"j{s a'¤g'kg]{ cfjZos 5 . lsgls dfS;{jfbaf6 l;ls;s]sf 5f}+
j:t'nfO{ a'¤g' clg d'Vo u/L abNg' xf] . ;}4flGts ?kdf To;sf] dxTj / dd{sf]
af]w ub}{, hLjg Jojxf/df nfu" u/]/ To;sf] ;Totfsf] k'li6 ug]{ sfd ;Rrf
dfS;{jfbLn] dfq ug{ ;Sb5g\ . To;}n] ;j{k|yd ljrf/ s] xf] eGg] af/]df a'lem
;s]kl5, ljrf/sf] ljsf; / ;+Zn]if0fsf] dxTjnfO{ a'¤g ;lhnf] x'G5 . ljrf/
eg]sf] ;du|df bz{g, cy{zf:q / j}1flgs ;dfhjfbsf] # j6} ;+36s c+usf] ljsf; eg]/
a'lemg' kb{5 . ;xL ljrf/ pTkfbgsf] lglDt ;+3if{, ju{ ;+3if{ / j}1flgs
k|of]uaf6 hlGdb} ljsfl;t x'G5 . cem n]lggsf] of] egfO{af6 :ki6 x'G5 æljrf/
u8u8fP/ cfp5g\, eb| lzi6 eP/ cfp“b}gg\, j:t'nfO{ ldlgdfOh ug'{ x'“b}g .Æ
j:t' ljrf/sf] ?kdf ljsf; eO/x]sf] x'G5 . xfdLn] b]lv ;Sof} g]kfn s}
e"lddf klg dfn]dfjfbsf] k|of]u u/]/, bf];|f] /fli6«o ;Dd]ng;Dd cfO{k'Ubf
k|r08kysf] gljgtd ljrf/ hGdfpg ;s]sf 5f}+ . of] ljrf/sf] ljsf; x'g] qmddf
klg j}rfl/s ?kn] cg'ejjfb / h8;'qjfb h:tf y'k|} vfnsf unt lrGtg k|j[lQ;+u h'Wb}
ePsf] 5 . k|r08kysf] ;+Zn]if0f kl5 klg cfºg} vfnsf] y'k}| df}lnstf ;lxtsf]
pknAwLx? xf“l;n ub}{ g]kfnL qmflGt b'|t ultdf 5nf¨do 9+un] cufl8 al9/x]sf] 5 .
To; pknAwLx?nfO{ ;+s]Gb|0f ug{ cfjZos / h?/L ePsf] 5 .
d'Vou/L
ljrf/ ;+Zn]if0fdf @ j6f s'/fnfO{ dxTjsf;fy p7fO{Psf] 5 . g]kfnL ;j{xf/fju{nfO{
g]kfnL qmflGt ;DkGg ug]{ dfq xf]Og ljZjqmflGtnfO{ ;d]t cufl8 a9fpg] P]ltxfl;s
cleef/f Oltxf;n] ;'lDklbPsf] 5 . of] cleef/f k"/f ug{sf] nflu ljrf/sf]
ck u/]/ hfg'kg]{ cfjZostf v8\lsPsf] 5 . To;sf] ;fydf @)cf}+ ztfAbLdf ePsf
qmflGtsf pknAwLx?sf] /Iff / ljsf; ub}{ . To;} a]nfsf k|ltqmflGtsf ;Ldf, ;d;of
/ sdhf]/Lsf af/]df åGåfTds ef}ltsjfbL 9+un] ljZn]if0f ug]{ s'/f klg ljrf/
;+Zn]if0f leq g} hf]l8P/ cfPsf 5g\ . To;}n] ljrf/ ;+Zn]if0fsf] tfTsflns dfq
xf]Og lb3{sflns / ef/L dxTj /fVg] x'g]5 . oxf“ ljrf/sf] ljsf; eg]sf]
k|r08kysf] ljsf; eg]/ a'lemg' ;fGble{s x'g]5 . ljrf/ ;+Zn]if0f / ljsf;sf]
cfjZostfsf] s'/f ul//fVbf cfGbf]ngdf b]vfkg]{ blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb /
h8;'qjfbsf] vt/f k|lt cf“vf lrlDng' 3fts x'g hfG5 . To;}n] s=n]lggn] eGg'
ePsf] 5 æxfdLn] dfS;{jfbsf] l;4fGtnfO{ To:tf] k"0f{ eO;s]sf] l;4fGtsf] ?kdf
lnb}gf}Æ o; egfOsf] dd{nfO{ cfTd;ft gu/L dfS;{jfbsf] /Iff ug]{ gfddf @)cf}+
ztfAbLsf] qmflGtsf /0fgLlt / sfo{gLltnfO{ k"0f{tfsf] h8tfdf lng] h8;'qLo
lrGtg eGbf dfS;{jfbsf] >[hgfTdstfsf] gfddf dfS;{jfbsf] cfTdfsf] unf /]6\g]
cyfj dfS;{jfbsf] cfwf/e"t s'/fnfO{ g} 5f]8\g] blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb g}
cfGbf]ngsf] d'Vo vt/f /x]sf] 5 . qmflGtsf/Lx? ;r]t x'g'k5{ ls d'Vo vt/f;+u
n8\b} hf“bf ;xfosn] 6fpsf] p7fpg] cj;/ gkfcf];\ . vf;u/L olta]nf
blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb g} d'Vo vt/f ePsf]n] oxL;+u n8\g] sfd k|d'v agfO{g' k5{ .
oL o:tf vfnsf ljrf/;+u n8\b} hf“bf qmflGtsf/L ljrf/sf] ljsf; x'g] ub{5 .
;fob ljsl;t ljrf/ ;lxtsf] ljrf/ ;+Zn]if0fn] dfq @!cf}+ ztfAbLdf b]vf k/]sf
r'gf}tLnfO{ xn ub}{ g]kfnL qmflGt ;DkGg u/]/ ljZj qmflGtsf] 9f]sf vf]lnlbg]
nIonfO{ r'Dg ;Sg]5 . To;}sf/0fn] klg ljrf/ ;+Zn]if0fsf] b'/ufdL dxTj /xg
uPsf] 5 .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com