|
jif{ !# c+s $$, cflZjg !@, @)^! Year 13, Issue 44, September 28, 2004 |
/fhtGqsf] cGToM /fhgLlts Pj+ cfly{s ;'wf/sf] cfwf/
–l5Gt'
æ/fHo;Qf ;+3if{df / qmlfGtdf cfºgf b'Zdgx?nfO{ ank"'j{s bafpg] Pp6f ;+qmd0fsflng ;+:yf dfq ePsf] x'+bf ha;Dd ;j{xf/fju{nfO{ /fHo ;QFsf] cfjZos x'G5 p;nfO{ :jtGqtfsf] kIfdf xf]Og sL cfºgf b'Zdgx?nfO{ bafpgsf] lglDt cfjZos x'G5 / :jtGqtfsf] s'/f ug{ ;+Dej x'g] ljlQs} /fHo ;Qfsf] cl:tTj klg ;dfKt x'G5 .Æ k|m]8l/s P+]u]N; a]a]nnfO{ kq !*–@* dfr{, !*&% 5flgPsf efu–#
a|Flhnkl5 hn>F]tsf] bf]>f] wgL b]z g]kfn ljZjsf d'n'sx?df ul/aLdf klg bf]>f] xf] . /fhgLlts Pj+ cfly{s lx;an] lklN;+b} cfPsf g]kfnL u/La hgtfx?n] of]] b]znfO{ ;fdGtL zf;s ju{sf] k~hfaf6 d'Qm kfg{ k/fk"""j{sfnb]lv g} n8\b} cfPsf klg 5g\ . g]kfndf x'g] u/]sf] Tof] n8fO“ x/]s sfnv08df g]t[Tj k+lQmsf] csd{0otf / cfTd;dk{0fjfbL gLlts} sf/0f cfzfltt ;kmntf xft gkb{} Tof] cfGbf]ng of] jf Tof] axfgfdf t'lxPsf] s6' oyfy{ xfdL xfd|f] ljutsf] Oltxf;df kfp“5f}+ .
g]kfndf /fhf x'g] k/Dk/f uf]kfn a+zb]lv a:b} cfP klg slyt /fhf k[YjLgf/fo0f zfxsf] k|ltlqmofjfbL 9+usf] slyt Plss/0f kl5 g]kfnL hgtf c;fWo w]/} bldt / cfºgf] ;fj{ef}d;Qfaf6 al~rt x'g k'u] . g]kfnL hgtfn] To:tf zf;snfO{ u2Laf6 unxTofpg / Tof] ;Qfaf6 Ro"t ug{ ;s]gg\ , Pj+/Ltn] lqe'jg, dx]Gb|, aL/]Gb| x“'+b} slyt /fhf 1fg]Gb|;Dd cfOk'Ubf hgtf olta]nf ;fj{ef}ldstf, wd{ lg/k]If /fHo, …hldg hf]Tg]sf]Ú qmflGtsf/L e"ld;'wf/, cfTdlg0f{onufot ;a} If]qaf6 al~rt 5g\ . Psflt/ g]kfnnfO{ ax'–eflifs / ax'–wfld{s b]z klg elgG5 csf{] lt/ Ps dfq lxGb' ;d|f6 klg cfkm}n] cfkm}nfO{ 3f]if0ff ub{5 . hgtfdf xTof, cft+s, n'6, anfTsf/, a]kQf cflb 36gfx? lbg b'O{ u'0ff /ft rf}u'0ff em}+ a9L/x]sf] 5 . km]/L zf;sx? k"0f{ k|hftGqsf] b'xfO{ lbg yfs]sf 5}gg\ .
b]zdf ljut @#$ aif{ b]lv pRr lxGb' cx+sf/jfbsf] Ps5q xfnL c'xfnL rNb} cfPsf] 5 . g]kfnL hgtfn] y]Ug} g;Sg] u/L ;lqmo /fhtGqsf] ef/ yf]kl/Psf] 5 . ljZjdf /fhtGq ;''b'/ clttdf Oltxf;sf] ;f/sf] ;+u|fxnodf ylGs;s]sf] j:t' e}O;s]tf klg g]kfndf eg] of] cem} hLljt 5 . slyt /fhf 1fg]Gb| ax'bnLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqdf lgxLt /x]/ b]zjf;Lsf] ;]jf u5{' eG5 . To;f] t @)!& ;fn kf}if ! ut]sf] /fhf dx]Gb|sf] ;}lgs cft+sk"0f{ ts{ lyof] æ;+;bLo Aoj:yf ljb]zLsf] gSsn ePsf] x'gfn] b]zdf ckmfk l;4 eof] / lj36g ul/of] .Æpgn] hgtfnfO{ cfslif{t ug{ of] klg eg]sf lyP æc?n] Ps ztfAbLdf u/]sf] pGglt xfdLn] Ps bzsdf ug{' k/]sf] 5 .Æ
o;/L x]bf{ /fhf 1fg]Gb|sf] sfo{sf/L0fL clwsf/ gf/fo0flx6Ldf /fVg] / ;+j}wflgs /fhtGqsf] s'/f, of] x]bf{ nfnLkk h:tf] eP klg leq c;fWo ljiffn' ljifo'Qm 5 eGg] s'/fnfO{ xfdLn] e"Ng' x“'+b}g . Psflt/ g]kfndf gf} aif{ b]lv eLif0f u[xo'4 rln/x]sf] 5 . csf{]lt/ slyt /fhf 1fg]Gb|n] sfo{sfl/0fL clwsf/ cfkm}df lgxLt ;lqmo /fhtGqsf] /hfO{+ rnfPsf] 5 . s] 1fg]Gb|n] eg]em}+ ;+j}wflgs /fhtGq b]zdf 5 < g]kfnL hgtf /fhsLo ;Qf / ;fj{ef}d;Qf ;DkGg 5g\ t < @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngn]] /fhfnfO{ ;+lljwfg leqsf] kl/wL leq /fv]sf] 5 t < cx“, @)$^ ;fnsf] cfGbf]ng kl5 g]kfndf g k|hftGq g} cfPsf] lyof] g /fhf g} ;+j}wflgs ePsf] xf] . hgtf /fhsLo ;QF / ;fj{ef}d ;Qfaf6 al~rt 5g\ . clxn] /fhf ;+ljwfg eGbfdfly /x]sf] 5 . ;+ljwfgnfO{ wf]tL nufOsf] 5 . lxhf] ;Dd ar]v'r]sf] ;+ljwfg d[t k|foM eO;s]sf] 5 .
oltv]/ ;+j}wflgs /fhtGqsf] 9\jfª k'mSg' t d"v{ x'g xf] . g]kfnL hgtfn] s] s'/f /fd|/L dgg\ ug{' kb{5 eg] Oltxf;df Psk6s 6fpsf] gsf6L sxL+ klg /fhgTq ;+j}wflgs ePsf] 5}g / xfd|F] h:tf] ;fdGtjfbn] h/f] uf9]sf] t]>f] ljZjsf] b]zdf emg lg/+s''z afx]s csf{] vfnsf] /fhtGq ;+Dej 5}g . ;+j}wflgs /fhtGq eg]sf] k"“hLjfbL b]zdf dfq ;+Dej 5 . h:t} hfkfg, a]nfot, sDaf]l8ofnufotsf] b]zdf ;+j}wflgs /fhtGq 5 . t/ k"“hLjfbL qmflGt ;d]t k"/f gePsf] xfd|F] h:tf] b]]]zdf ls t lg/+s''z /fhtGq x'G5 ls t l;w} u0ftGq x'G5 . jLrdf csf{] s'g} ljsNk 5}g .
…clwsf/ vf]:g' k5{ dfu]/ kfOb}g… / of] dxfg\ plQmnfO{ hgtfn] /fd|/L a'em]sf 5g\ . @#$ aif{b]lv 7lu+b} cfPsf hgtfn] ca e"t, jt{dfg / eljionfO{ /fd|/L k9\g yfn]sf 5g\ . /fhtGq s] xf] < u0ftGq s'g k|sf/sf] x'G5 < s'lng tGq s:tf] lyof] < k|hftGq s] xf] <
/fhtGq jf:tjdf Ps AolQmsf] ;QF lyof] . u0ftGq clgjflr{t ;QF xf]Og / x'g} ;Sb}g . s'lng tGq t'ngfTds ?kdf cNk;+Vos ;QF xf] eg] k|hftGq hgtfsf] ;QF xf] . jf:tjdf oxf“ ef]sf] dfG5] c3fPsf] ;+u ;dfg x'g ;Sb}g . t;y{ s''g Aoa:yf zf]if0f/lxt x'G5, hgtfn] 5fGg kfpg] clwsf/ lbg' kb{5 . Tof] ljlw eg]sf] uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg s} ljlw xf] .
To;}n] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] ljut gf} aif{ b]lv log} /fhgLlts, cfly{s, ;f“:s[lts nufotsf] ;d:ofnfO{ p7fp“b} cfPsf] 5 . /fhg}lts ?kdf xfd|f] kf6L{n] :ki6;+u eGb} cfPsf] 5 . hgtfsf]] k"0f{ ;fj{ef}ldstf, wd{ lg/k]Iftf, hgtfsf] ;jf{]Rr k|ltlgwL ;+:yfsf] ?kdf lgjf{lrt hgk|ltlgwL ;ef Plss[t /fli6«o ;]gfsf] k"gu+{7g, cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxtsf] hftLo / If]qLo :jzf;gsf] Aoa:yf, ax'bnLo k|lt:kwf{, cfjlws lgjf{rg aflnu dtflwsf/, ljwLsf] zf;g, jfs tyf k|]z :jtGqtf nufotsf df}lns clwsf/sf] Aoa:yf cfbL /x]sf] 5 . pQm s'/f xfd|f] kf6L{sf ;'lk|d sdf08/ s=k|r08n] gof“ ;+ljwfgsf] cGt/ a:t'df p[Nn]v ug{' ePsf] 5 . dfly pNn]lvt ljifo k'/fgf] ;fdGtL ;Qfåf/f c;+Dej 5 To;}n] xfd|f] kf6L{ k"0f{ lhDd]jf/L ;fy nflu/x]sf] 5 .
cfly{s ?kdf b]z clt h/h/ k/]sf] 5 . dx+uL, ul/aL, /f]u / ef]sn] hgtf 56\k6fO{/x]sf 5g\ . jf:tjd} b]z cfly{s ?kdf 6f6 klN6Psf] 5 . sfn]f kbfy{sf] wGbf ug{]x?n] b]z s+ufn agfPsf 5g . csf{]lt/ ljZjdf u/La b]zsf] wgL /fhf eg]/ ægfufh{'gÆ b/af/df lj/fhdfg, a+z gfz ug{] / t:s/sf gfOs] 1fg]Gb|nfO{ lrlgG5 . /fhfn] kfpg] Psd'i6 /fHosf]ifaf6 lng] ;'ljwf ljZj a+}ss} ;jeGbf ;DkGg /fi6« cd]l/sfsf] /fi6«kltsf] eGbf bz u'0ff a9L ;'ljwf ef]u g]kfnsf] /fhfn] u/]sf] 5 .
k|To]s g]kfnLn] hGdgf;fy p;n] !&))) -;q xhf/_ ljb]zL C0fsf] ef/L af]Sg' kb{5 . t/ g]kfnL zf;sn] /fli6«os/0f xf]Og, lghLs/0fdf hf]8 lbPsf] 5 . cf}Bf]lus gLlt 5}g . ;'o{ 6f]af k|f=ln=, ;f]N6L OG6/k|fOh, l;k|bL 6]«l8+u k|f=ln= nufotsf y'k|} sDkgLdf cfºgf] -b/af/sf]_ ;]o/ nufgL u/L /ftf/ft sfnf] wg sdfpg] ca}w wGbfdf cu|;/ b]lvG5 g]kfnL ;d|f6 . cem b]zdf () k|ltzt ls;fgx? hf] 5g ltgsf] dftxtdf %% k|ltzt dfq hldg /x]sf] 5 . hUuf hldgsf] lx;fj ug{] xf] eg] b/jf/sf] dfq sf7df08f}+ pkTosf leq ;ft xhf/ ;ft ;o rfln; -&,&$)_ /f]kgL cf7 -*_cfgf 5 -^_ k};f ;ft -&_ bfd hUuf /x]sf] 5 . o; afx]s g'jfsf]6, lrtjg, lxdfno l6 :6]6 emfkf, wg'iff, af/f, dxf]Q/L, k;f{, df]/ª nufotsf] 7fp“x?df y'k|} ljufxf hUuf y'kf/]sf 5g . oxL b]zsf] s}o\g g]kfnLn] Ps d'¶L df6f];Dd gkfO{ a]3/af/ ag]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf oL ;a} ;DklQ ;fj{hlgs -/fli6«os/0f_ ug{ b/jf/ tof/ 5 t <
cx“, pgL cfºgf] ;f/f n'6sf] :ju{ u'Dnf eGg] 8/n] c? ;fd|fHojfbLx? ;+u xltof/sf] lev dfu]/ ltg} ef]sf gfªufx?sf] 5fltdf uf]nL bfu]/ nfzsf] ;u/dfyf agfpg / /utsf] dxf;fu/ x]g{ rxfG5g\ . pgL b/af/sf] ;DklQ ;fj{hlgs ug{ slxNo} tof/ 5}gg\ .
hgtfn] rfx] h:tf] …hldg hf]Tg]sf]Ú qmflGtsf/L e"ld;'wf/, cfTdlge{/ /fli6«o k"“hLsf] ;+/If0f, k|fs[lts ;fwg >f]ts] ;d'lrt ;b'kof]usf lglDt ;fdGtL ;Qf slxNo} tof/ 5}gg\ .
To;}n[] olt w]/} ;DklQ dfly xfnLd'xfnL ug{ zf;snfO{ /fhu2Laf6 unxTofpg] cf“6 cj g]kfnL hgtfn] ug{} kb{5 . dfly pNn]lvt /fhgLlts / cfly{s dfq} eP klg hftLo, If]lqo, eflifs, ;f“:s[lts nufotsf ;d:ofx? xfdL aLr ljBdfg 5g\ . To;}n] of] ;Dk'0f{ ;d:ofsf] s'n of]ukmn ldnfp“bf ;Dk'0f{ ;d:of ;dfwfg ug{, g]kfnsf] cfly{s Pj+ /fhgLlts ;'wf/sf] cfwf/ /fhtGqsf] cGTo g} xf] . /fhtGqnfO{ v/fgL kfg{] af6f] eg]s} dfn]dfjfbL ljrf/, l;4fGt / k|r08kysf] lglb{i6 u/]sf] pRr ljrf/ xf] .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com