jif{ !#      c+s $$,      cflZjg !@,    @)^!    Year 13, Issue 44, September 28,   2004 

d[To'~hoL ;lxb s=r]tgf MM clgz …l;Gw'Ú

    em§ x]bf{ /ftx? pxL 5g\, lbgx? p:t} 5g\ . Tolta]nf klg kfgL d';nwf/] kl//x]sf] lyof], s'lx/f] klg afSn} lyof], 8f“8f–sf“8f ;a} ;Dd} ePsf] h:tf] jf s'g} klg ;'Gb/ pkTosf h:tf] b]lvGYof], clxn] klg p:t} ?k pxL cj:yf . dfly–dfly z}n'ªsf] rf}/L vs{x?df rf}/Lx? ayfg;“u} rl//x]sf lyP, clxn] klg pxL qmd pxL b[Zo . uf]7fnfx? lj/xsf] efsfdf dgsf] ax kf]Vb} hª\un rfxf/L /x]sf x'Gy] clxn] klg dnfO{ p:t} nfU5, clxn] klg dnfO{ l;nl;n]jf/ ?kdf klxn]sf] cj:yf lg/Gt/ rln/x]sf] h:tf] efg x'G5 . t/ d cfºgf] jf:tljs hLjgdf kms{G5', km]l/ dnfO{ dxz'; x'G5 ;do t lgSs} abln;s]sf] 5, kl/j]z t lgSs} km]l/O;s]sf] 5 . cem ulxl/P/ k|ToIf hLjg / hLjg;“u ;DalGwt 36gfsf] kl/ b[ZonfO{ lgofN5' . dnfO{ cfefif x'G5 ;don] ltg sf]N6f] km]l/ ;s]5, glhssf] 6f9f eP5, 6f9fsf] glhs eP5, ag]sf] 7fp“ elTsP5, elTsPsf] 7fp“ ag]5, k'/fgf ;DaGwx? tf]l8P 5g\ gof“ ;DaGwx?sf] ljsf; eP5g\, lxhf] ;“u} xf“:g]x? ;“u}, v]Ng]x?, ;“u} n8\g]x? cfh ef}lts ?kdf ge]l6g] . gb]lvg] eP5g\ . a; ca sNkgf, ;Demgf dfq af“sL /x]5g\ . tL ;a} ctLt eP5g\ . sltko clttf] ue{df t'lxP5g\ sltko Oltxf;sf] e/e/fp“bf] Hjfnf ag]/ blGs /x]5g\ .

    ue{df g} t'lxPsfx?sf] j0f{g u/]/ t pknlAw 5}g . Tof] lg/y{s s'/f u/]/ ;dosf] ajf{bL ug{ klg d rfxGg t/ dnfO{ olta]nf d]/f] cGt/ dgn] lgb]{lzt u/L ;s]sf] 5 . d}n] s]xL s'/f n]Vg] lxDdt ug}{ kb{5, d}n] s]xL s'/f af]Ng] ;fx; / cf“6 ug}{ k5{ . hf] Oltxf;sf] cld6 b[Zodf dxfgtfsf] kbjL kfpg] >4]ox?sf] ljifodf . c?sf] nflu d"Nojfg hLjg bfg ug]{, d[To'sf] kl/efiffnfO{ Jofjxfl/s ?kdf a[xb agfpg]x?sf] af/]df . JolQmut :jfy{nfO{ lgrtfsf] sf]6Ldf bh{ u/L ltnf~hnL lbP/ hLjgsf] clGtd 3l8;Dd ju{ :jfy{df lgln{Kt x'g]x?sf] ;jfndf . cem egf}+ v'gLx?sf] uf]nL, nf7L / a'6sf] lg/Gt/ jiff{ x'“bf klg ;Dk"0f{ zl// laeT; eP/ 6'qmf–6'qmfdf kl/0ft x'“bf klg ;lxbsf] /utsf] hudf b[9 eP/, ;j{xf/f cf:yf / p2]Zok|lt ;dlk{t aGb} clGtd 9's9'sL;Dd a}/Lsf] lj?4 cl;d 3[0ff / cl;d cfqmf]z JoQm ug{ kl5 gkg]{ axfb'/x?sf] af/]df .

    of] ;+:d/0fsf] yfngL d}n] d]/f] hLjgsf] j/Lk/Laf6 u/]sf] 5' . ;a}n] c8\sn sf6]sf] x'g' k5{ kSs} klg of] ;+:d/0fsf] kfq ;+:d/0f n]vssf] JolQmut ?kn] glhssf] gftf k/]sf] dfG5] xf] . kf7s a[Gb † tkfO{+x?n] o:t} cg'dfg nufpg' ePsf] 5 eg] 7Ls cg'dfg nufpg' eof] . d Pp6} sfvsf] dfof kfP/, Pp6} r'Nxf]df tft]sf] kfgL lkP/ ;“u} x's]{sf], ;“u} a9]sf] cfºgf] ;xf]b/ lbbLsf] af/]df n]lv/x]sL 5' . l;Gw'kfNrf]s lhNnf ef]6]rf}/ lgjf;L jL/ ;lxb tLy{dfof jfOjf-s=r]tgf_sf] af/]df n]lv/x]sf] 5' .

    dnfO{ olta]nf ;a} s'/fsf] ;Demgf 5, hlta]nfb]lv d}n] d]/f] r]tn] jl/k/L 36]sf] 36gfnfO{ yfxf kfpg ;Sg] eP“, lt ;a} s'/f oxf“ pNn]v ug{ t d ;lSbg . olb pNn]v u/L xfn] eg] klg ;+:d/0f geP/ cfTd syf aGg] 5 eGg] d}n] a'em]sf] 5' . t;y{ sltko o:tf 36gf 5g\ h;nfO{ gn]v] d]/f] cfTdfn] ;Gtf]if dfGg] 5}g .

    alga'tf] u/]/ 5fs 6fg'{ kg]{ xfd|f] kl/jf/n] cToGt} 7"nf] si6 p7fP/ klg xfdLnfO{ ljBfnodf s, v lrgfpg] s'/fdf sGh':ofO{ u/]]g . dnfO{ / lbbLnfO{ ;“u} ljBfnodf egf{ug'{ eof] d]/f] a'afn] . ToxL lbgb]lv gof“ ;+;f/df k|j]z u/]sf] dxz'; eof] xfdLnfO{ . xfdL lg/Gt/ ljBfno hfg] uYof}{ . cToGt} ;xof]uL :jefjsL d]/f] lbbL ljBfno hfg]–cfpg] s'/fdf dnfO{ w]/} ;xof]u ug'{ x'GYof] / c?x?nfO{ klg . clxn] ;f]+Rbf nfU5 a]n}af6 g} pxf“df qmflGtsf/L efjgfn] 7fp“ cf]u6L ;s]sf] lyof] .

    xfd|f] cWoogsf] l;nl;nfdf k|f/lDes txsf] cWoog k"/f u/]/ dfWoflds txsf] cWoogsf] qmddf >L ;/:jtL dflj ef]6]rf}/df :yfgtl/t eof}+ . Tolt a]nfb]lv g} pxf“ clvn -qmflGtsf/L_df sfd ug{ yfNg' eof] . d}n] clvn -kfrf}+_ df cfj4 eP/ sfd ug{ yfn] . Tolt a]nfb]lv xfd|f] aLrdf j}rfl/s dte]b k}bf eof] . xfd|f] /fhg}lts hLjgsf] z'?jft ljBfnoaf6 g} ePsf] /x]5 xfdLn] kl5 cfP/ rfn kfof}+ . ;Dk"0f{ kl/jf/ / ;dfh Tolt a]nfsf] cj:yfdf lbbLn] cª\ufNg' ePsf] ljrf/nfO{ 3[0ff uy]{ . pxf“ kl/jf/ / ;dfhdf PSnf] x'g'x'GYof] . kl/jf/ / ;dfhåf/f k|fKt dfgl;s kL8fnfO{ ;xh} krfP/ klg pxf“n] cfºgf] ljrf/df b[9 /xg' eof], pxf“ slxNo} ljrlnt x'g' ePg . ljrf/sf] ;'Gb/tfnfO{ pxf“n] /fd|};“u 7Dofpg' ePsf] /x]5 .

    ;dosf] ljsf;qmd cg';f/ pxf“sf] 6]i6 kl/Iff glhls/x]sf] lyof] . otf Pdfn]sf] ;ª\u7g lgdf{0fdf pxf“sf] j}rfl/s k|ltj4tf tuf/f] ag]sf] lyof] / h;n] ubf{ xfd|f] kl/jf/ / d nufot :yfgLo lgsfosf Pdfn] g]t[Tj ;lxtsf] ldn]dtf]df pxf“sf] ljjfx u/fpg] ;Nnfx eof] . o;sf] k5fl8 pxf“nfO{ tTsflng clvn-qmflGtsf/L_af6 5'6fpg] p2]Zo lyof] . jL/ ;lxb lty{dfof jfOjf-s=r]tgf_sf] c;xdlt x'“bf x'“b} klg xfdLn] pxf“ glhs} ufpdf ljjfx u/L lbof}+ . kl5 dxz'; eof] xfdLn] cdfgjLo, c;fdlos, t'R5 / 3[l0ft sfo{ u/]sf /x]5f}+ .

    pxf“sf] ljjfx @)%@ sf] df3df eof], h;n] ubf{ pxf“nfO{ dfgl;s ?kdf tgfj a9\of] / 6]i6df plQ0f{ x'g ;Sg' ePg . o;sf] lhDdf klg xfd|f] kl/jf/n] lng' k5{ / lnPsf 5f}+ . kmfu'gdf hgo'4sf] z'?jft eof] . hgo'4sf] dfwodåf/f ;j{xf/fju{n] xltof/ p7fPsf] s'/f klg dnfO{ kl5 dfq yfxf nfUof] hlt a]nf d}n] b'lgofnfO{ a'‰g nfu]+ .

    @)%# h]i7df Pslbg a]n'sf 3f“; hfg' ePsf] lbbL a]n'sf 3/df kms{g' ePg . ufp“df vf]hL u¥of}+, jg hª\undf vf]hL u¥of}+, slx+ st} klg s]xL kQf nfu]g . ljj]szLn tl/sfn] ;dfhsf] s'/Lltsf] aGwg tf]8]/ p8]sf] k+IfLnfO{ km]l/ lsg e]l6GYof] /  . a? sl/a ^ dlxgf kl5 Pp6f lr¶L n]Vg' ePsf] /x]5 …af“r] of]4f d/] ;lxbÚ . pxf“n] lg/Gt/ ?kdf kf6L{n] ;'lDkPsf] lhDd]jf/L ;DxfNb} cufl8 a9\g' eof] . cj;/ kfpg] xf] eg] dlxnfn]] klg k'?if ;/xsf] e"ldsf lgjf{x ug{ ;lsG5 eGg] s'/fsf] oyfy{ rl/tfy{ ug'{ eof] / ljBdfg ?l9ut ;dfhnfO{ r'gf}lt lbg' eof] . pxf“n] zxfbt k|fKt ug]{ ;dodf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ bf]nvf lhNnf ;ª\u7g ;lrjfno ;ldltsf] ;b:o x'g' x'GYof] .

    kf6L{ sfds} l;nl;nfdf bf]nvf lhNnf s} sf6fs'6L af]Tn]df k'Ug' ePsL s=r]tgf nufot !% hgfsf] @)%( >fj0f !& ut] ;]N6/df a;L/x]sf] cj:yfdf zfxL hNnfbx?n] 3]/f xfn]/ ;fd"lxs xTof u¥of] . pxf“sf] cfºgf] ljrf/sf] lg/Gt/tfn] lg/Gt/ ;ª\3if{n] nIosf] af6f]df cfPsf] ;a} lsl;dsf jfwf c8\rg klg ;xh} x6fpg ;lsG5 eGg] kf7 l;sfof] b'lgofnfO{, oxL kf7 d}n] klg l;s]+ / d}n] clxn] pxf“sf] aGb's / emf]nf pxf“sf] /utsf] d"Nosf] hudf pleP/ af]sL /x]sL 5' .

    cfb/0fLo ;lxb sd/]8 r]tgf † JolQmut gftfn] eGbf klg juL{o ljrf/sf] gftfn] dnufot xdL Gofosf kIfkftLx? lg/Gt/ d'lQm o'4df nl8/xg] 5f}+ . hlta]nf b'Zdgsf] :ju{df /f“sf] ;lNsb}g clg ljb|f]xsf] /f“sf]n] hn]/ v/fgL–v/fgL x'“b}g . a? csfn d[To' g} d]/f] efudf lsg gk/f];\ . d rfxG5' d'lQmsf] cleofg k"/f ug]{ qmddf tkfO{+sf] d[To'df >[ª\vnf yKg] ;f}efUo dnfO{ klg k/f];\ .

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com