|
jif{ !# c+s $$, cflZjg !@, @)^! Year 13, Issue 44, September 28, 2004 |
|
cGo ;dfrf/x? |
sAhf kl5 sfo/tfk'0f{ 9+un] xTof
g'jfsf]6 ÷ kf6L{ sfdsf] lznlznfdf Pp6f 3/df ;'lt/x]sf] cj:yfdf zfxL ;]gfn] 3]/f xfnL hgd'lQm ;]]gf g]kfn @ g+ sDkgL # g+ Knf6'gsf efO; sdf08/ s=;d'Gb| dNn 7s'/L -clht_, ;]S;g sdf08/ s= ld¨faxfb'/ tfdfª -ljifd_ / s= 7fs'/ uf}td -k[YjL_ sf] sAhf kl5 xTof u/]sf] 5 . ut >fj0f * ut] u0f]z:yfg uf=h=;=df ePsf] ;f] xTofsf] eT;gf{ ub{} sDkgL sdf08/ s=rGb|dfn] lj1KtL dfkm{t pxf“x?nfO{ aL/ zlxb 3f]if0ff ub{} o'4 df]rf{af6} abnf lnOg] atfpg' ePsf] 5 .
o;}aLr g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ /;'jf±g'jfsf]6±l;Gw'kfNrf]ssf lhNnf ;]qm]6/L s=l5Gt'n] Ps k|]z lj1KtL hf/L ul/ clvn g]kfn ls;fg ;+3 -qmflGtsf/L_sf s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o s=e/t 9'+ufgf -h+uaL/_ / clvn -qmflGtsf/L_sf a}sNkLs s]Gb|Lo ;b:o s=a}s'07 kf]v|]n -/0ff]l2k_sf] wflb+u lhNnfsf] u'DbLdf zfxL cd]l/sL ;]gfsf] Ps hTyfn] sAhf kl5 u/]sf] sfo/tfk"0f{ xTofsf] lj/f]wdf cfAxfg ug{' ePsf] oxL >fj0f !# –!$ ut]sf] g'jfsf]6±/;'jf±l;Gw'kfNrf]s aGb k'0f{?kdf ;kmn ePsf] hgfpg' ePsf] 5 . /;'jf ;b/d'sfd, g''jfsf]6 ;b/d'sfd tyf d]nDrL l:yt xfd|f] ;'qsf cg';f/ oftfoft, z}lIFs ;+:yf, pBf]u tyf snsf/vfgfx? 7Kk /x]sf] 5 . o;}aLr xTofsf] lj/f]w ub{} aGb ;kmn kfg{ ;xof]u ug{' x'g] ;Dk'0f{ pBf]]]uL, Aofkf/L, a'l4hLjL, dfgjclwsf/jfbL nufotsf ;Dk'0f{ Gofok'0f{ hg;d'bfonfO{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] wGojfb 1fkg u/]sf] 5 .
o;}u/L cfºgf] g]tf sfo{stf{x? s=e/t k|;fb 9'+ufgf -h+uaL/_, s=a}s'07 kf]v|]n -/0ff]l2k_, s=;d'Gb| dNn 7s'/L -clht_, s=ld¨f axfb'/ tfdfª -ljifd_, s=7fs'/ uf}td -k[YjL_sf] xTofsf] lj/f]wdf xfn} lhNnfs] yfg;Lª, /fpta];L, ufp“vs{, ;d'Gb|tf/, lhlnª, a]ltgL, b'O{ lkkn], dxfsfnL, k~rsGof, u0f]z:yfg, s'd/L, d]nDrL, Orf]ssf] rgf}6] ahf/, ef]6]rf}/, ysgL nufotsf 7fp“x?df 7'nf7'nf lj/f]w ¥ofnL tyf lj/f]w ;efx? ;DkGg ePsf 5g . aGbsf] cl3Nnf] lbg Aofks dzfn h'n'z / kmfol/ª h'n'z lhNnf el/ g} ;DkGg eP eg] lhNnfdf #) j6f eGbf a9L >4f~hnL ;efx? ;DkGg ePsf 5g\ . pxf“x?sf] u}/Goflos xTofsf] rf}tkmL{ lj/f]w ePsf] 5 .
n]lº6g]G6sf] 3/ hUuf sAhf
g''jfsf]6÷ zxLb sd/]8x? e/t\k|;fb 9'+ufgf, a}s'07 kf]v|]n, ;d'Gb| dNn 7s'/L, ld¨f axfb'/ tfdfª, 7fs'/ uf}tdsf] zfxL ;]gfåf/f ul/Psf] sfo/tfk'0f{ xTofsf] lj/f]wdf dfcf]jfbLåf/f 3f]if0ff ul/Psf] hgsfjf{xL cGtu{t] l;qm] uf=h=;= j8f g+= & sf xTof/f zfxL cd]l/sL ;]gf n]lº6g]G6 s[i0faxfb'/ yfkf / hdfbf/ eujfg yfkfsf] 3/ hUuf dfcf]jfbL kf6L{n] sAhf u/]sf] hgfPsf] 5 .
o;}u/L clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ /;'jf±g'jfsf]6±l;Gw'kfNrf]sn] xfn} lhNNffsf] hLjhLj] ahf/df a;L hf“8 /S;L a]rljvg ug{], ;]gf–k|x/L;+u cgfjZos ;DaGw a9fO{ l;cf8L ;'/fsL ug{] k|ltIff tfdfªnfO{ hgsfjf{xL u/]sf] hgfPsf] 5 .
nfdf–emf“qmL e]nf ;DkGg
g'jfsf]6÷ tfdfª / z]kf{ hfltsf] cToflws a;f]af; /x]sf] g'jfsf]6sf] k'jL{ e"uf]ndf xfn} Onfsf :t/Lo nfdf tyf emf“qmLx?sf] e]nf ;DkGg ePsf] 5 . ;f] e]nfdf sl/a @ ;o nfdf emf“qmLsf] pkl:ylt /x]sf] / e]nfn] !)( ;b:oLo nfdf emf“qmL ;+o'Qm ;ldlt lgdf{0f u/]sf] 5 . pQm e]nfsf k|d'v cltly dfcf]jfbLsf s=;Gb]zn] b]zsf] at{dfg ;d;fdlos /fhgLlts tyf ;f“:s[lts ;d:ofaf/] / ;dfwfgsf] pkfo ;d]t k|i6 kfg{' ePsf] lyof] . pQm e]nfn] @$ 306f leq £ofjf l;Wofpg], 9\ofª\u|f] 76fP/ emf“qmL sfd ug{ k|ltaGw nufpg] / lj/fdLnfO{ :jf:Yo rf}sL n}hfg kxn ug{] vfnsf ( a'“b] gLlt lgdf{0f u/]sf] 5 .
hgldlnl;ofnfO{ /fhg}lts k|lzIF0f
l;Gw'kfNrf]s÷ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] xfn} a[x4 hd36sf] cfof]hgf u/L hgldlnl;of k|lzIF0f ;DkGg u/]sf] 5 . lhNnf ;]qm]6/L s=l5Gt'sf] k|d'v cfltYodf ;+rflnt ;f] k|lzIF0fdf cGo cltlyx? hgldlnl;ofsf lhNnf OGrfh{ s=ljzfn, c=g]=ls=;+3 -qmflGtsf/L_sf s]Gb|Lo ;b:o /fdeQm pk|]lt, Knf6'g sdf08/ s=;"rgf, Onfsf, s=k|lts, ;]S;g sdf08/ s=ljj;sf] pkl:ylt lyof] .
s=ledsf] ;efkltTjdf ;+rflnt ;f] sfo{qmddf lhNnf ;]qm]6/L s=l5Gt'n] /fhgLlts k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] .
g''jfsf]6÷ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ / hgd'lQm ;]gf, g]kfnn] k6s k6ssf] cfu|xnfO{ a]jf:tf u/L ev{/} dffq zfxL cd]l/sL ;]gfdf gof“ egf{ x'g hfg] ^ hgfsf] 3/df] tfnfaGbL u/L lbPsf] 5g . lhlnª uf=h=;= j8f g+= % yfkf ufp“sf /fh' yfkf, zDe' yfkf, j8f g+= @ sf lbks k'8f;}gL, /fdz/0f k'8f;}gL, uf]s0f{ k'8f;}gL / s]zj k'8f;}gLsf] 3/ tfnfaGbL u/LPsf] / hflu/ 5f]8L cfPdf tfnf vf]nL lbg] s'/f dfcf]jfbLn] atfPsf] 5 .
af;' :d[lt lbj; dgfOof]
g'jfsf]6÷ @)%^ ebf} @# ut] uf]vf{sf] uf+v'df xTof ul/g' ePsf tTsflng a}sNkLs kf]ln6Ao'/f] ;b:o s=af;' -;'/]z jfUn]_sf] :d[ltdf ljleGg sfo{qmd ul/ af;' :d[lt lbj; dgfOPsf] ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5 .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ @ g+ lhNnf cGtu{t Onfsf g+= %sf] cfof]hgfdf afns'df/L uf=h=;=sf] lgufn] b]lv kf“rdfg] e~Hof¨ ;Dd / dfg] e~Hof¨ b]lv uf]sgL ;Dd ;of}+ hgtfsf] pkl:yltdf sl/a @ lsnf]ld6/ af6f] vGg] sfd ;DkGg ul/Psf] 5 eg] /fp6] a]+;L uf=h=;sf] s/]h'ªdf Ps rf}tf/f] lgdf{0f ul/Psf] 5 .
To;}u/L Onfsf g+= @sf] uf}/L gd'gf uf=h=;=sf] ds} rf}/df zxLb s=gL/asf] ;Demgfdf ebf} @# ut] Ps rf}tf/f] tyf wf/f lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;f]xL lbg rt'/fn] uf=h=;=sf] dx]Gb| df=lj=df lzIfs ljBfyL{ tyf :yfgLo clejfjssf] pkl:yltdf Ps ;ef ;DkGg ul/Psf] 5 . o;}u/L Onfsf g+= ! cGtu{t s'd/L uf=h=;= s=af;'sf] :d[ltdf /f]lkPsf] lkknsf] af]6 d/]sf]n] o; aif{ ;f]xL lbg kf/]/ c?uf}tf y'Dsfdf lkknsf] af]6 /f]kL :d[lt ;ef :yfgLo hgldlnl;of sdf08/ s=cbfntsf] g]t[Tjdf ;DkGg ul/Psf] 5 .
o;}u/L ut efb| !* ut] u:tLdf cfPsf] zfxL cd]l/sL ;]gfsf] Ps hTyfn] ;j{;fwf/0f hgtfsf] 3/ hj/h:tL cfºgf] sAhdf lnO{ e"ldut a;]/ lgMz:q dfcf]jfbL sfo{stf{ b]Vg] ljlQs} 3/af6 aflx/ lg:sL sAhfdf lnP/ g'jfsf]6sf] nRofª uf=h=;=sf] c“g]/L kf6Ldf s=/fdz/0f e§/fO{ -lzv/_nfO{ r/d oftgfkZrft xTof u/]sf] 5 . To;}u/L zfxL xTof/fx?sf] hTyfn] s'df/L uf=h=;=sf] j8f g+= %sf] :jf“/f eGg] :yfgdf ;]N6/ 3]/f xfnL @ g+ sDkgL cGtu{t ;]S;g efO; sdf08/ s=;~rdfof tfdfª -cl:dtf_nfO{ sAhfdf lnO{ xTof u/]sf] ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5 .
h8\of“xfnfO{ >d sfjf{xL
k6s k6s ;DemfO{ a'emfO{ ubf{ klg gdfgL ;dfhdf xf]xNnf ul/ ljs[lt km}nfpg] g'jfsf]6sf] eb|6f/ uf=h=;= ! lgjf;L /fhg a~h/f ;f]xL j8f a:g] >Ls[i0f kf]v|]n / p;sL sfG5L >LdtL lrgLdfof kf]v|]n / ;f]xL :yfgdf hf“8 /S;Lsf] k;n ul/ a:g] s[i0f axfb'/ s'“j/nfO{ ;f]xL :yfgsf] s'08nf df=lj=df lzIfs ljBfyL{ tyf :yfgLo hgtfsf] pkl:yltdf c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_n] >d sfjf{xL u/]sf] ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5 . c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_sf lhNnf pkfWoIf s=nIdL tfdfªn] lbg'ePsf] hfgsf/L cg'zf/ s'08nf df=lj=sf] d}bfg lgdf{0f ug{ /fhg a~h/fnfO{ !% ld6/, >Ls[i0f kf]v|]n / p;sf] >LdtLnfO{ @@ ld6/ / hf“8 k;n] s[i0f axfb'/ s'“j/nfO{ * ld6/ 9'+uf af]Sg nufO{ pgLx?nfO{ >d sfjf{xL ut efb| @% ut] ul/Psf] lyof] .
hg;Qfåf/f a[IFf/f]k0f / wf/f] lgdf{0f
g'jfsf]6÷eb|6f/ uf=h=;= j8f g+= $ sf] enfof] 8f“8fsf] cGbfhL @)) /f]kgL kfvf]df ;f]xL j8fsf k|d'v ag ;'/Iff ;ldltsf cWoIf OGb| axfb'/ yfkfdu/sf] ;lqmotf / ;of}+ eGbf a9L :yfgLo hgtfsf] ;xeflutfdf ljleGg hftsf lj?jfx? pknAw u/fO{ a[If/f]k0f sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . pQm a[If/f]k0f sfo{sf] pb\3f6g sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf ;f]xL uf=h=;= k|d'v s=s[i0fk|;fb kf08]n] ug{' ePsf] lyof] .
o;}u/L g]=s=kf=-dfcf]jfb_ lhNnf g+= @ Onfsf g+= %sf] cfof]hgfdf zxLb s=/fdz/0f tfdfª -cl8u_ / s=;d'Gb| dNn 7s'/L -clht_sf] :d[ltdf afns'df/L uf=h=;=sf] dfg] e~Hof¨df Ps wf/f] lgdf{0f ul/Psf] 5 . ut efb| !! ut] lhNnf kf6L{ ;b:o s=lgsf;n] pb\3f6g ug{' ePsf] pQm wf/f] lgdf{0f ug{ sl/a !),))) -bz xhf/_ nfu]sf] lyof] eg] :yfgLo hgtfsf] pNn]vgLo ;xeflutfdf wf/f] lgdf{0f ;DkGg ePsf] lyof] .
To:t} zfxL cd]l/sL ;]gfsf] Ps hTyfn] oxL h]i7 !$ ut] s=UofK;'ª tfdfª -l;Gw'_nfO{ xTof ul/ pxf“sf] zj uf8]sf] :yfg l;Gw'kfNrf]s af“;af/L yfSn]df pxf“sf] ;Demgfdf ef]6]rf}/ af“;jf/L / l;Gw'sf]6sf ljBfyL{{x?n] ;+o'Qm ?kdf Ps lkknsf] lj?jf /f]kL l;Gw' rf}tf/f] lgdf{0f u/]sf 5g\ .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com