jif{ !#      c+s $$,      cflZjg !@,    @)^!    Year 13, Issue 44, September 28,   2004 

r'/] >[ª\vnfsf :j/x? MM ;Gb]z >]i7

    Oltxf;nfO{ jlnbfgsf] sf]6f r'Qmf ug]{qmddf ;f“:s[lts kmf“6af6 b'O;oeGbf a9L n]vs snfsf/x?n] cfºgf] bfloTj lgjf{x ul/;s]sf 5g\ . o;qmddf ;f“:s[lts df]rf{sf pRr txb]lv lgDg tx;Ddsf of]4fx?n] hLjg pT;u{ u/L;Sg' ePsf] 5 . d:taxfb'/ lai6b]lv e]s ;f“:s[lts cleofgsL sNkgf;Dd cfOk'Ubf bz bh{geGbf a9L ;f“:s[lts sdL{x?sf] /ut au]sf] 5 . cg]h;f;+sf cWoIf s[i0f ;]g, rlDsnf] tf/f, u0f]z Gof}kfg], /f]lxt sf]O/fnf, s~rg lk|obzL{, k|]dk|;fb ;fksf]6f, /lQmd, ;'efif d}gfnL, k'ik/fh cflbn] cfºgf] k|f0fsf] pT;u{ u/L ;Sg' ePsf] 5 . o;/L ;f“:s[lts kN6gaf6 cf7jif{ k"/f u/L gjf}+ jif{df k|j]zsf] a]nf;Dd 7"nf] ;+Vofdf zxfbt k|fKt u/L ;Sg' ePsf] 5 .

    cfh r'/] >[ª\vnf hg;f“:s[lts kl/jf/sf snfsf/x? cfd hgtfnfO{ ;ª\ul7t ub}{, hgtfnfO{ r]tgf p7fp“b}, k|lzlIft ub}{ /ftf] em08fd'lg uf]naGb ub}{ r'/]sf ufp“ j:tL em'k8Lx?df gfRb} ufp“b} /dfp“b} hgtfsf] sfddf xft]dfnf] ub}{ Sofg vf]nf, 8fOgLvf]nf, tf]/Laf/L, sfnL~hf]/, lkknbdf/, rgf}6];Ddsf ufp“j:tLx?df b'Mv ;'v ;f6f ;f6 ub]{ lxl8/x]sf 5g\ . k|fo h;f] uLtx? of] 6Ldn] cfkm} n]V5 / ;ª\uLt klg xfN5 . uLt k|fo h;f] cf“z', kl;gf, /ut, kL/–dsf{, b'Mv a]bgfx?af6 plAhPsf x'G5g\ / dxfg\ zxLbx?nfO{ klg ;Dem]/ n]Vg' x'G5====== .

lktfDa/ b]jsf]6f n]Vg'x'G5 …zxLb ltdL cd/ eof} oxL /0fe"dLdf, b'i6sf] ;fd' em'Sb} ge'msL oxL dxfg\ ofqfdf, pHofnf] x'G5 of] xfd|f] ;+;f/, Tof] ltd|f] /ftf] /utn]=====.Ú

    ljz]ift r'/]sf km]bLdf zxfbt k|fKt ug'{ x'g] dxfg\ zxLbx? s=sdn, s=/]vf, s=l/gf, s=;ld/, s=kjg, s=ck{0f, s=lztn, s=ljqmd,s=nIdL, s=lznf, s=;+lhtf nufotsf dxfg\ zxLbx?sf] /utsf] l6sf nufO{ pxf“x?nfO{ /ftf] em08f cf]8fO{ bfx ;+:sf/ u¥of]} clg dxfg\ zxLb 3f]if0ff ub}{ ltdLx? lx8]sf] af6f] ltdLx?n] 5f]8]sf] emf]nf aGb's snd lg/Gt/ af]Sg] 5f}+ / ltdLx?n] b]vfPsf] af6f]df lg/Gt/ lx8g] 5f}, cfh ltdLn] xhf/f}+ hgtfsf] cufl8 cfºgf] axfb'/L b]vfP/ dxfg\ zxLb eP/ uof}, o;sf] abnf o'4d}bfgaf6 lng]5f}+, clg ltd|f] gfdn] gof“ Oltxf; n]Vg] 5f}+ eGb} dxfg\ ;xLbx?k|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5' .

/rgf zGb]z >]i7

>4f~hnL ck{0f ub}{ xfdL

gem'Sg] ;fx;L lj/ ltdLnfO{

b]z / hgtfsf] lglDt cd"No hLjg lbg]nfO{

;'gf}nf] ;+;f/ lgdf{0f ug{ n8\b} 9Ng]nfO{ ===.

    o;/L dxfg\ hgo'4sf] z'?jft kl5 cfºgf] ;fd'Gg] cfOk/]sf ofjt tuf/f]x?nfO{ kG5fp“b} cf7 jif{ k"/f u/L gf}+ jif{df k|j]z u¥of] . o;} cjlwdf g]kfnL cfdfsf 5f]/f 5f]/Lx?n] gof“–gof“ prfO{+df P]ltxfl;s sLlt{dfgx? sfod ub]{ cfºgf] k|f0f pT;u{ u/]sf 5g\ . hgo'4sf] klxnf] zxLb lbnaxfb'/ /Dt]nb]lv kf6L{ pRr txaf6 /fdj[If ofbj, ;'/]z jfUn], l/taxfb'/ v8\sf, z]/dfg s'j/, df]xgrGb| l3ld/], afa'/fd nfdf, s[i0f ;]g, ?b| kfv|Lg nufotsf dxfg\ ;lxbx?n] lxdfn em}+ cUnf] d[To'j/0f u/]/ hfg' ePsf] 5 . pxf“x?n] cfºgf] cw"/f ;kgf xfdLnfO{ lbP/ hfg' ePsf] 5, pxf“x?sf] cfh ememNsf] cfO/xG5 . of] ;fyLnfO{ gb]Vbf========== .

/rgf ;dLtf nfdf

lxdfn em}+ cUnf] eP/ uof} ;lxb ag]/

cw"/f ltd|f ;kgf ;f/f xfdLnfO{ lbP/

3/df cfdf ?bLx'g ;w} ;d/df ltdL 9Nbf

ememNsf] cfp“5 ;“u}sf] Tof/f] ;ª\uLnfO{ gb]Vbf

    cr]n r'/]sf em'k8Lsf lk+9Ldf a;]/ ;fOnfbfOx? cf“z'sf alnGb| wf/f lkp“b} hLjg lgjf{x u/L /x]sf 5g\ . eg]sf] a]nfdf Ps 5fs dL7f] dl;gf] vfg kfPsf] 5}g, nfpg] Ps 6fnf] lhpdf 9fSg] 5}g . o:tf] em/L kfgL atf;df klg tf/fd08n e'mk|fdf af; a:g ljjz 5g\, olt a]nf p;sf] 5flt slt b'Vbf] xf]nf, p;sf] gog slt /;fp“bf] xf]nf, s7} ljr/f p;nfO{ s7} elglbg] dfG5] klg sf]xL 5}g . ljr/f ;fOnf bfO{ o:tf] em/Ldf klg /ft lbg kl;gf aufp“5 t/ klg ljxfg vfP, a]n'sf s] vfp“, a]n'sf vfP ljxfg s] vfp“ 5fs 6fg{ d'l:sn 5 . t/ klg ls;fg bfO{nfO{ ef]s ltvf{ ysfO s]xL klg 5}g ======.

/rgf /fh' nfdf

cf“z'sf] 3'6\sf lkp“b} s7} ;fOnf bfO{

ef]s ltvf{ ysfO 5}g s7} ls;fg bfO{

o xf] ;fOnf bfO{ :j0fLd k|eft hudufp“b} 5====== .

    s= ;'hftf a'9L cfdfnfO{ ;Demfp“b} eGg' x'G5– æcfdf g?g' dnfO{ w]/} ;Dem]/ d cfpg] 5', 3/df ;'gf}nf] ;+;f/ lgdf{0f u/]/ / ;'Gb/ ;+;f/ lgdf{0f ug{ aGb's af]sL n8\g' kbf]{ /x]5, cfdf aGb'sn] l6s]sf] /fHo;QfnfO{ aGb'sn] g} 9fNg' kb{5 eGg] dxfg\ dfcf]sf] egfOnfO{ cfTd;fy ub}{ d o'4df aGb's af]sL n8]sL 5' . xfd|f] /ut kl;gf vfP/ a;]sf ;fdGtx?nfO{ vQd u/L xfd|f] ;'gf}nf] Gofo, :jtGqtf / ;dfgtfsf] /fi6« lgdf{0f u/]/ d cfpg] 5', cfdf o'4df n8L .Æ

/rgf ;'hftf df]Qmfg

g?g' cfdf n8\b}5' Gofosf] lglDt aGb's af]sL

cfp“b}5 cfdf Gofosf] ;+;f/ o'4df n8L======.

    dxfg\ hgo'4sf] cfjZostfn] / qmflGtsf] lgodn] h'g;'s} a]nf hxf“ klg hfg ;lsG5 . ldng kl5sf] xf“;f], lj5f]8kl5sf] /f]bg k|s[ltsf] lgod xf] . xfdL ef}lts ?kdf lj5f]8 klg x'g ;S5f}} . ef}lts ?kdf e]6 gx'g klg ;S5f} . t/ ljrf/af6 e]6 cjZo x'g]5 . lj5f]8sf] If0fdf ljbf rf“xL xf“;L v'zL ug'{ kb{5 . cWoIf s=k|r08n] eg] em}+– æxfdL xf“:bf–xf“:b} /f]Psf 5f}+, ?“bf–?“b} xf“;]sf 5f}+Æ ha o'4sf] /0fd}bfgdf g]t[Tj sfo{stf{, ;fx;L of]4fx? cfd hg;d'bfox? u'dfpg jfWo x'G5f}}+ ta xfdL cf“z'sf alnGb| wf/f aufP/ /f]Psf x'G5f}+ . ha k|ltlqmofjfbL zfifsx?nfO{ jf zfxL cd]l/sL /Qmlkkf;'x? a;]sf] SofDk Wj:t x'G5 ;Qf ;]gfnfO{ xfdL x/fp“5f} Tolta]nf v';Ln] xf“:5f}+ .

/rgf ;lhj nfdf

5'l§g] a]nf lj5f]8sf] If0fdf

xf“;]/ ug'{ ljbfO

w'jfsf] abnf uhL{G5 d]3

Tof] lgnf] cfsfzdf=========.

    kf6L{ qmflGtsf/L ljrf/df ;dflxt eO{ xfd|f] kf6L{sf] dxfg\ p2]Zo nIo;Dd gk'u'~h]n;Dd lg/Gt/ nl8/xg' kb{5 . k5fl8 x6\g' x'Gg cufl8 a9\g' kb{5 . ;'gsf]zL;“u} cufl8 a9\g' kb{5 . kSs} uGtJo;Dd k'Ug]5f}, xfdL lglZrt klg xfdLn] cf“6 lxDdt u¥of}+ eg] ca l5§} dxfg\ p2]Zo r'Dg ;lsG5 / gof“ ljrf/af6 gof“ ;/sf/ agfpg' k5{ .

/rgf k|sfz nfdf

;'gsf]zL;“u} cufl8 a9L/xG5f}+ xfdL

uGtJo;Dd kSs} k'Ug] 5f}+ xfdL

hgjfbL ;/sf/ agfp“g]5f}+ xfdL

hgtfdf gof“ ljrf/ nfG5f}+ xfdL======= .

    aGb's snd / dfbnsf] PsLs[t sdf08sf] pNn]v ubf} xfdL PSsfO;f}+ ztfAbLdf o'4 nl8 /fv]sf 5f}+ / PSsfO;f}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] klg s'/f ul//x]sf 5f}+ . aGb'snfO{ dfbndf km]g{ / sndnfO{ aGb'sdf ?kfGt/0f ug]{ sfdnfO{ xfdLn] k|fyldtf lbg' kg]{ cfjZostf 5 . s=dfcf]n] eGg' eP em}+ b'O{ kmf}hL cjwf/0ffnfO{ PsLs[t sdf08 cGtu{t ;f“:s[lts kN6gnfO{ gof“ kl/efiffsf ;fy PSsfO;f}+ ztfAbLsf aGb'swf/L ;]gf / sndwf/L ;]gfsf] cjwf/0ffdf ljsf; ug{ cfjZos 5 . To;n] dfq qmflGt ;DkGg ug]{ dfq xf]Og, k|ltqmflGt /f]Sg] ;fwg x'g ;S5g\ eGg] b]lvG5 .

    ;do ultzLn 5, ToxL ultzLn ;dosf] w/ftndf pleP/ cfh r'/] >[ª\vnf hg;f“:s[lts kl/jf/sf snfsdL{x? hgtfsf] 3/ cf“ugdf cfºgf] :j/x? u'~hfpg k'u]sf 5g\ . oL snfsdL{x? cys 5g\ slxNo} yfSb}gg\ . hgtfsf] ;]jfdf /dfO/x]sf 5g\, o;}u/L /dfpg] snfsdL{x?sf] gfd oxf“ pNn]v ub{5' . lktfDa/, /rgf, /fh', ;'hftf, k|sfz, jL/tf, cZdL, ;dLtf, e"ldsf, gLtf, ;“:s[lt, lgdf{0f, lgb]{z, lgd{n, ;lhj, ;[hgf, >[ª\vnf, ;'hg, cflb x'g oL snfsf/x? . h:t} bdgdf klg em'Sb}g, 8Sb}g / h:tf] ;'s} Hjf/ef6f cfP klg krfpg] cf“6 s;]/ s]Gb|Lo /fHo;Qf sJhf ug{ cufl8 a9]sf 5g\, lg/Gt/ cufl8 al9/xg] 5 .

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com