jif{ !#      c+s $$,      cflZjg !@,    @)^!    Year 13, Issue 44, September 28,   2004 

jt{dfgsf] o; 38Ldf ctLtsf ofbx? MM ;'?n k'g

    of] ;+;f/df k|To]s dfG5]n] k|To]s j:t'sf] ef}lts kl/j]zx?nfO{ cfºgf] duhdf lvRb} s'g} klg j:t'sf] ;sf/fTds / gsf/fTds kf6f kIfx?nfO{ cfºgf] hLjgdf cg"e"t / cg'e"lt u/]sf] x'G5 . hLjgsf] uf]nrqm / ;dosf] ultsf] aLrdf 6qmfpg] åGåx? hLjgsf cyfx ;DklQ aGbf /x]5g\ . ultlzn ;dosf] jt{dfg hLjg x/ xd]zf ?kfGt/0f / kl/jt{g eO/x]sf] x'G5 . cGttM oL cg'e"ltx? hLjgsf] cGt]li6 kl5 cfkm} cGt eP/ hfG5 . of] x/km n]Vg]nfO{ klg log} cg'e"ltx?sf] aLraf6 ;dosf] j]u ;“u;“u} lg/Gt/ cfºgf] hLjgnfO{ wf/f k|jfx ul//x]sf] 5 . ctM dfG5] eO;s]kl5 gjhft lzz' eP/ hGdG5, clg s]xL ;do jfNosfn, s]xL ;do of}jgsfn / s]xL ;do a[4sfn eP/ dfG5]n] hLjgsf] k"0f{tf kfp“5 . dfG5] hGd]kl5 Psrf]6L d5{ . of] j}1flgs ;RrfO xf] . xfdL ;a} hGd]/ Psrf]6L of] wtL{df kfOnf 6]S5f}+ . clg km]l/ Psrf]6L of] wtL{nfO{ 5f]8]/ hfG5f}+ . k|To]s dfG5]n] hGdsfnb]lv hLjgsf] clGtd Zjf; /x'~h]n;Dd ef}lts hutnfO{ lrofO/x]sf] x'G5 / cg'e"lt u/]sf] x'G5 . of] ;+;f/df dfG5],dfG5] Ps} eP klg cf–cfºgf] a'emfO / u/fO clg cg'e"ltx? x'g] ub{5g\ . k|To]sn] cf–cfºgf] hLjgdf a]Unf–a]Un} tl/sfn] cg'e"lt ub{5g\ / hLjgnfO{ kl/eflift ub{5g\ .

    dfG5]sf cg'e"ltsf If0fx? a]Unf–a]Un} x'g] ub{5g\ . hLjgsf] cg'e"lt ju{>f]tsf] cfwf/df 5'l§Psf] x'G5 . ;fdflhs ;f“:s[lts kl/j];af6 5'l§Psf] x'G5 . hLjgdf 36\g] 36gf / kl/–36gfaf6 5'l§Psf] x'G5 . d}n] 5'§} hLjgsf] cg'e"lt u/]sf] 5', cGon] klg To;/L g} cf–cfºgf] hLjgsf] cyfx cge"lt u/]sf xf]nfg . hLjgsf] ;'v–b'Mvsf] ;ª\ufnf]nfO{ c~h'nL el/ ;hfP/ dfG5]n] jt{dfg hLjgaf6 eljiosf] hLjgsf] ;'gf}nf] ;kgf b]lv/x]sf x'G5g\ / jt{dfg hLjgaf6 e"tsfnsf] hLjgsf] ctLtsf] ;'v–b'Mvsf cg'e"ltx? dfnf em}+ dl:tis el/ pg]/ /fv]sf] x'G5 . d}n] klg of] jt{dfgaf6 ljutsf ofbx? ;lDem/x]sf] 5' . wtL{ cfsfz / kftfnsf] km/s kfO/x]sf] 5' / oyfl:yltsf] rqmnfO{ qmdeª\utf ub}{ lg/Gt/ ?kfGt/0f / kl/jt{gsf] lbzfdf cufl8 al9/x]sf] 5 .

    hLjgsf] of] ;ª\3if{zLn ofqfdf cyfx cg'e"ltx? ;ª\uflnPsf] 5 . oyfy{tf / jf:tljstfsf] hLjGt Jojxf/df xhf/f}+ 36gf / kl/36gfx?sf] Pp6f cg'e"ltx?sf] c+z cyf{t xhf/f}+ 36gf / kl/36gfx?sf] Pp6f cg'e"lt hGd ;f/ pNn]lvt ug{ uO/x]sf] 5' . Tof] s] xf] eg] g]kfnL hgo'4sf] k[i7e"ld / To;n] xfl;n u/]sf] pknlAw / hgo'4 leq hLjgn] cg'e"lt u/]sf] Ho"“bf] hfUbf] P]ltxfl;s cg'e"lt hGox?sf] ;f/f+z .

    hlta]nf b]zdf cGofo cTofrf/n] ;Ldf gfl3/x]sf] lyof], g]kfnL r]nLsf cl:dtfx? n'l6/x]sf lyP, g]kfnL :jfeLdfgsf] cl:dtfnfO{ n'6]/ lu4n] em}+ b]znfO{ l5of–l5of kfb}{ n'l6/x]sf lyP, Tolta]nf of] n]vs cfºgf] hLjg / ;dfhsf] lglDt s]xL k|ult pGgtL ug{ ljlu|Psf] ;dfh Joj:yfnfO{ ?kfGt/0f / kl/jt{g ug]{ dxfg\ clenfiffsf ;fy hgd'lQm cfGbf]ngsf] cleofgdf nfdj4 lyof] . lz/df /ftf] skmg af“w]/ sDd/df v's'/L, lk7\o'“df emf]nf af]s]/ hgd'lQm ;]gfdf elt{ ePsf] lyof] . clxn] hgd'lQm ;]gfn] gfdn] kl/dflh{t ePsf] 5 . Tolta]nf n8fs' bn, z'/Iff bn / u|fd z'/Iff bn eGg] lyof] . oL tLgj6f z}Go ;+/rgf cGtu{t d df b]z / hgtfsf] lglDt ;]jf ug]{ k|jn OR5f zlQm klxnf] rf]6L hfu]/ cfPsf] lyof] . hlta]nf d u|fd z'/Iff bndf elt{ ePsf] lyP . Tolta]nf hgtfsf] ;'v–b'Mv;“u /dfpg] b]z / hgtfsf] ;]jfdf ;dlk{t /xg] klxnf] rf]6L cj;/ kfp“bf of] 5ftL uj{n] cToGt} k|km"lNnt ePsf] lyof] . d]/f] v'zLsf] ;Ldf olt lyof] eGg d c;dy{ ePsf] 5' .

    nfU5 oL v'zLsf] If0f cyf{t hLjgsf] /dfOnf] k|lqmofaf6 z'? ePsf] /fhg}lts hLjg egf}+ of z}Go hLjg cfh 7Ls cf7jif{ k'u]sf] 5 . of] cf7jif{sf] d]/f] kmf}hL hLjgdf cg]sf}+ lttf t/ jf:tljstf / oyfy{tfdf cfwfl/t cToGt} Xboljbf/s syf Joyfx? d]/f] ;fd'df 5tf5'Nn ePsf 5g\ . d olta]nf tL ;a} 5tf5'Nn ePsf s]xL ;Dj]bgfsf kf]sfx?, s]xL ljrf/sf kf]sfx? / s]xL efjgfsf cfqmf]zsf kf]sfx?nfO{ Ps 7fp“df hDdf agfpg ;ls/x]sf] 5}g s]jn Pp6f kIfnfO{ pNn]lvt ug{ uO/x]sf] 5' . z}Go hLjgdf cToGt} lttf] cg'e"lt klg 5 . lttf]sf] ;fydf z}Go hLjg cToGt} dL7f] / /dfOnf] klg 5 . hLjg / ;dosf] sfnrqm slt a]ujfg ultn] cufl8 a9]/ 5nfª\u xflg;s]sf] 5 . hlta]nf Pp6f ;do o:tf] lyof] hxf“ hgo'4sf] ev{/ yfngLsf ;dodf xfd|f n8fs' b:tfx?;“u Ps b'O{ j6f e?jf aGb'sx? lyP . n¶L / v's'/Lx? lyP . Tolta]nf lgoldt ;]gf lyPg . z}Go lj1fg / o'4snf 6\ofS6L;df ;Ifd / bIf zlQm lyPg . ;a} sf“rf lyP . kf6L{, ;]gf df]rf{ / cfd hg;d'bfox? o'4snfdf cgle1 lyP .

    clxn] Pp6f :6]kdf kf6L{, ;]gf, df]rf{n] ljsf; u/]sf] 5 . Tolta]nfsf] xfd|f] ;f]rdf olt rf“8} of] prfO{sf] ;kmntfdf cfp“5f} eGg] d}n] sNkgf;Dd ulb{g lyP . of] jt{dfgdf d :jo+ lgoldt hgd'lQm ;]gfsf] Pp6f lj|u]8 cGtu{t gjf}+ j6flnPg aL sDkgLdf sfo{/t 5' . xfdL;“u o'4 ;fdu|L / ;fwg >f]tx? tdfd 5g\ ;fydf xhf/f}+sf] ;+Vofdf ;xof]4f sd/]8x? 5g\ . Tolta]nf xfdL;“u :jrflnt xltof/x? lyPgg\ . xfdLdf 5fkfdf/ o'4snfsf] cToGt} cefj lyof] . ;fgf] kmd]{zgdf Pp6f k'ln;n] gf}8f“8f gf}u}/f;Dd nv]6\Yof] . Pp6f km6fxfnfO{ sfd/jfxLaf6 z'?aft ePsf] xfd|f] kmf}hL /0fgLltsf] ljsf; clxn] of] jt{dfgdf df]rf{aGbL n8fO“sf] ljGb'df cfPsf] 5 . z}Go /0fgLltsf] lx;fan] xfd|f] kf6L{ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] ljlzi6 ;+qmd0fsflng cj:yfdf cfOk'u]sf] 5 .

    Pp6f km6fxfnfO{ Plgn]zg ug]{b]lv lnP/ qmdzM k|x/L rf}sL, ;]gf SofDk / ;b/d'sfdx? hgd'lQm ;]gfsf rf]l6nf k|xf/ / cfqmd0fn] v/fgL ePsf 5g\ . g]kfnsf] ;Dk"0f{ u|fdL0f Onfsfx? ljb|f]xLx?sf] sAhfdf 5 . ;Ldlt ;b/d'sfd / s]xL zx/sf /fhdfu{x?df dfq k|ltlqmofjfbLx?sf] pkl:ylt 5 . of] oyfy{tfsf] aLrdf ;fgf] kf6L{n] yfngL u/]sf] hgo'4 clxn] ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] k|ltlglwTj ul//x]sf] 5 . ;j{xf/fju{sf] cf:yfsf] Psdfq w/f]x/ aGg k'u]sf] 5 . ;fgf] df]rf{af6 ;Qf ;~rfngsf] yfngLaf6 clxn] hgjfbL Joj:yfsf] k|f/lDes cEof;af6 ;~rfng ePsf] Gofokflnsf sfo{kflnsf / Joj:yflksfsf] Jofjxfl/s cEof; ;lxt s]Gb|Lo hgkl/ifb\, s]Gb|Lo ;Qfsf] lgdf{0f ePsf] 5 / k'/fgf] ;Qfsf] ;dfgfGt/ Joj:yf :yfkgf ePsf] 5 . Pp6f u|fd z'/IFF bn / n8fs' bnaf6 yfngL ul/Psf] z}Go ;+/rgf clxn] hgd'lQm ;]gf tLg sdf08df !÷! l8lehg lgdf{0f ePsf 5g\ . h;df xhf/f}+ jL/ of]4fx? / g]kfnL cfdfsf ;Gtltx? ;lDdlnt 5g\ .

    of] jt{dfg kl/j]zdf b'O{ ;Qf b'O{ ;]gfsf] åGådf 3df;fg cfqmd0f / k|Tofqmd0fsf] qmd lbg k|ltlbg rln/x]sf] 5 . hgo'4sf] ljsf; Tolt ;lhn};“u ePsf] 5}g . o:tf] k[i7e"ld / Oltxf; cToGt} kL8fbfos / lgd{d 5 . xhf/f}+ of]4fx?sf] Tofu, tk:of, ;fx;, zf}o{ / jlnbfgn] of] hgo'4sf] ;kmntf ;Dej ePsf] 5 . xhf/f}+ g]kfnL r]lnx?n] cfºgf] c:dLtfnfO{ n'6fP/, xhf/f}+ lzz' gfgLx? 6'x'/f] eP/, xhf/f}+ r]lnx?sf] l;p“bf] k'5]/, r'/fkf]t] km'6fP/, xhf/f}+ cfdfx?sf] Gofgf] sfv l/lQP/ dfq of] xfd|f] dxfg\ hgo'4n] /0fg}lts /Iffaf6 /0fg}lts ;Gt'ng x'“b} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] ljlzi7 ;+qmd0fsflng r/0fdf cfPsf] 5 .

    ;lxb lbnaxfb'/ /Dt]nb]lv ljho 3n], af;', l/taxfb'/ v8\sf, z]/dfg s'j/ nufotsf xhf/f}+ ;lxbx?sf] jlnbfgn] ljsf; ePsf] 5 . xhf/f}+ of]4fx?sf] h]ng]n eP/ lr;f l5+8Ldf h]n hLjg ljtfO/x]sf 5g\ . log} cg'e"ltx? tdfd 5g\ . o:tf 36gf, kl/36gf / jlnbfgsf] clåtLo sLlt{dfg / Tofu, tk:of, zf}o{n] dfq g]kfnL hgo'4sf] ljsf; ePsf] 5 / ljrf/ >[ª\vnfsf] ?kdf k|r08ky hlGdPsf] 5 . -n]vs k"j{sf] ;Nn]/L df]rf{df cu|efudf /x]/ n8\bf z/L/sf #& 7fp“df uf]nL tyf jdsf 6'qmf nfu]/ cr]t ePsf] s]xL lbgkZrft\ jf“Rg ;kmn e} kf6L{ ;Dks{df k'Ug' ePsf lhp“bf ;lxb x'g'x'G5 . xfn pxf“ dWo g]kfndf sfo{/t hgd'lQm ;]gfdf sDkgL sdf08/ x'g'x'G5 ._  

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com