jif{ !#      c+s $$,      cflZjg !@,    @)^!    Year 13, Issue 44, September 28,   2004 

hLjg;fyL u'dfp“bfsf]] cg'e"lt MM pdf

;do ultlzn 5, ;+;f/ cfkm\g} ultdf rln/x]sf] 5, ;do cg';f/ km"n km"Ng] kmNg] /dfpg] u5{ To:t} dflg;sf] hGdg] / dg]{ k|lqmof klg lg/Gt/ rln/xG5 . x/]s dflg;n] hGd;+u} d[To' lnP/ cfPsf] x'G5 Tof] w|'j ;To 5 . hGdkl5 d[To' x'G5 of] lj1fgsf] lgod xf] . hLjg d/0fsf] bf];f“wdf clNemPsf] hLGbuLn] hGdkl5sf] d[To' ;dosf] cGt/fndf eofgs kL8f, r/d oftgfsf h]n / g]n x/]s ptf/r9fjx?sf] ;fdgf ub]{ clt lgd{d / s7f]/sf ;fy efjgfnfO{ w}o{tfsf ;fy snfTds 9Ën] af“Rg ;Sg' kbf]{/x]5 . ju{ ;+3if{sf] pRrtf;“u} g]kfnL qmflGtsf] bf}/fgdf Pskl5 csf]{ 5nfË dfb}{ hfg] qmddf y'k|} pknlAwsf afjh'b y'k} Iflt, lk8f / j]bgfsf syfx? klg ldl;Psf 5g\ . dxfg / uf}}/jtfsf] 4Gbleq gof“ pbLodfg hg;Qfsf]] hGd x'g nfu]sf] a]nf kL8f, j]bgf / clt efjgf sxf“ rf]vf] x'bf] /x]5g / < oxL oyfy{ leqsf] kL8fbfoL Ps cg'e"lt n]Vg uO/x]sL 5' .

ljj]ssf] kIf k|wfg x'“bf x'“b} klg ljj]s / efjgfaLr 4G4fTds ;DjGw x'“bf] /x]5 . c;f]h sflt{ssf] sfnf] /ftnfO{ lrb}{ lxdfnsf] sfvd'lg ;'gsf];L ;[;fO{ /x]sf] lyof] . xfdL ;a} hgf v'zL / pd+usf;fy k|ltIffsf] kvfO{df af6f] x]l//x]sf lyof} . a'h'{jf efiffdf eGg'kbf{ dxfg rf8 bz}sf] v'lvofnL;+u} csf]{ rf8 ltxf/sf] /demddf /dfO/x]sf lyof} . lbgkl5 /ft eg]em} ;'vkl5 b'Mv ;'v ;+u} b'Mv clg xf“;f];“u} cf;' slxn] xf“:bf xf:b} ?b} slxn] ?bf ?b} xf:5f}+ eGg] s= k|r08n] eGg'ePsf] lyof] . of] ;a}sf]] hLjg Jojxf/df nfu" x'G5 / x'“bf] /x]5 . v'zLsf] If0f;+u} b'Mvsf] e"d/Ln] xfdL ;j}nfO{ crfgs 5f]of] . h"g lbg ;a}sf] xf“;f]df cf“;'sf] e]n aUg yfNof], xfdL h;sf] kvf{Osf] k|ltIffdf k|ltIff/t lyof} . pxf“n] b]z / hgtfsf] d'lQmsf] lglDt /utsf] sf]6f r'Stf ul/ ;a}klQmsf] jLraf6 @)^) ;fn c;f]h @* ut]sf lbg ljbf eO;Sg'ePsf] /x]5 . xfdLn] 36gfsf] oyfy{ va/ sflt{s & ut] dfq yfxf kfof} . h'g lbg pxfsf] zxfbtsf] va/ ;'g]sf lyof} ToxL lbg cfh ;Dembf klg ctLtsf ofbx?n] d'6' em:s]/ b'V5 . xfdL ;a} ljrf/x?n] dfG5] ctLtnfO{ la;{g ;Sb}gf} . sf]dn zl//df ah| k|xf/ x'“bf kL8f j]bgfsf clg efjgfsf 5fnx? pn]{/ cfp“5 . abnfsf] nfef tft]/ cfp5 . \efj ljJxntfnfO{ ljj]sdf abNg vf]H5' . dg dfGb} dfGb}g, g'lgnf cf;'sf yf]kfx? a;{g yfN5, cf“;'sf yf]kfx? lkpg', 3[0ff / cfuf] cf]sNg', d]/f] ;fd' kL8fbfoL 5  .

cfkm\gf] lk|o hLjg ;fyLsf] ;'Gb/ zl// ljeT; cj:yfdf 6'lqmP/ /ftf] /utdf nTkltbf Tof] kxf8 h:tf] 5ftLn] 6'lqmPsf] zl//sf] af]em yfDg slt si6k'0f{ 5 . >bf / k|]dn] c+ufnf] xfn]sf] zl//nfO{ ljlIfKt cj:yfdf wtL{sf] sf]vd'lg slxn] glg:sg] ul/ cGToli6 ubf{ slt kL8f x'G5 To;nfO{ klg xfdL ljj]sLx?n] lgd{dtfsf ;fy :jLsfg{' xfdL qmflGtsf/Lx?s]f bfloTj aGg hfbf] /x]5 . dw'/ :j/ /  snfsf] wlg ledWjh ca xfd|f] ;fd' x'g'x'Gg . pxf“n] @)%* ;fnb]lv snfsfl/tf If]qnfO{ lg/Gt/tf lbb} cfkm\gf] snf sf}zntfsf] lasf; ub}{ hfg] qmddf Ps ;Ifd snfsf/ jgL @)%( ;fnb]lv 5ltjg :d[lt hg;f+:s[lts kl/jf/sf] lhNnf OGrfh{ aGg'eof] . To;sf] nut} ljsf;sf] 5nfË xfGg] qmddf ;]gRofª kl/jf/ u7g eof] . ;]g Rofª kl/jf/sf] sf]iffWoIf kb ;DxfnL cl3 a9b} x'g'x'GYof] . bf];|f] jftf{sf] t];|f] r/0fsf] jftf{ eË ePkl5 kf6L{sf] cfjZostf cg';f/ ( g+ Pl/of OGrfh{ agfP/ k7fOof] . kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L sfof{Gjog ub}{ dfn]dfjfb / k|r08kydf k|ltj4 /xb} cfkm\gf] qmflGtsf/L OdfGbf/LtfnfO{ sfod /fVb} ;fx;k"j{s cl3 a9\g] qmddf nflntk'/sf] e6\6]8f8fsf] emfqm] 8f“8fdf pxf“ nufot tLg sd/]8x/n] zxfbt k|fKt ug'{ePs]f lyof] . o'4 lj1fg xf], o'4 snf xf] / o'4 efjgf klg xf] . zxfbtsf] va/n] ;f/f wtL{df :tAw eof] . lj1fgsf] lgod k4tL cg';f/ ljrf/ / efjgfsf] 4G4fTds ;DjGwn] xfdLnfO{ j}jflxs ;+DjGwdf aflwlbof] . @)%( ;fn d+l;/ !% ut] P]ltxfl;s If]qLo e]nfdf ljjfx ;DkGg eof] . ljrf/ dfof, k|]]d clg efjgfaLrsf] efjgf uf9f aGb} uof] .

kf6L{sf] lg0f{o cg';f/ 5'§f5'§} ljefudf lyof} . 6f9f ePkl5 Ps csf{aLrdf ;xsfo{df glhs lyof} . dfgj hfltsf] Oltxf; To:tf] 8/nfUbf] x'G5 . hLjgdf sNkgf klg gu/]sf] s'/f ef]Ug afWo x'g'k5{ . Tolta]nf xfd|f] ;fd" ljrf/eGbf efjgf k|wfg x'ghfG5, b'O{ cfTdfaLrsf] ldngdf xfdL hlt v'zL x'GYof} lj5f]8df Tolt g} b'MvL x'Gof} . olt 5f]6} cjlwdf ef}lts lj5f]8 x'G5 eGg] s'/f ;fob sNkgf klg u/sf] lyPg\ . x'gt ;+;f/sf] ;jf]{Ts[i6« dfG5]x?sf] k+lQmdf d[To'sf] b:tfj]hdf x:tfIf/ ug'{k5{ eGg] s'/fdf ljZj:t lyof} . ToxL dfg]df uf}/j ub}{ o'4sf] ult ;+u} hLjgnfO{ cufl8 a9fpb} hfg] qmddf lk8fg} kL8fsf] rfªleq Pp6f lk8f 5, Tof] If0fsf] sNkgfsf] ;fu/leq cfpg] u5{ . efjgfsf] 5fn pn]{/ cfp5 / lhjGt / ;xsfo{sf] :d/0f ug{ dg nfU5 . cfhb]lv d]/f] cfb/0fLo lhjg ;fyL ag]/ kq sf]g]{ clwsf/ u'd]sf] 5 . xfdL ef}lts ?kdf 6f9f 5f} . ef}lts?kdf 5'6]sf 5f} . cj xfd|f] e]6 cflhjg aGg} ;Sb}g d . ef}lts ?kdf ge]6] klg xfdL dxfg ljrf/df e]6L /xG5f} . xfdLaf6 ef}lts / j}rfl/s b'j} ?kaf6 k"j{ lIflthdf pbfpg ;kmn eO;Sg'ePsf] 5 . d}n] Tof] dxfg cj;/ k|fKt ug{ ;S5' of ;SbLg . dxfg\ jGg kfp5'' jf kfplbg d]/f] ;fd' r'gf}ltsf] kxf8 5, d]/f] ;fydf pxfsf] zxfbt nut} hGd]sL ;fgL 6'x'/L 5f]/L Pp6f /utsf] lrgf] 5 . d]/f] eljio;+u} pgsf] eljio uf“l;Psf] 5 . /utsf] sf]6fr'Stf k"/f ug]{ dxfg lhDd]jf/L;+u aRrfsf] eljio agfpg'kg]{ yk lhDd]jf/L ;'lDkP/ hfg' ePsf] 5 .

zxLbx? ;a}sf] phf{ x'G5g\ h;n] d[To'nfO{ lhTg ;S5 pg} Oltxf; ag]/ n]lvG5g\ . ;r]t alnbfgL /f]Hg] jL/x?sf] d[To'  ;du/dfyf eGbf pRr x'G5g\ . qmflGtsf] /lQmd em08f pRr agfO{ /fVg' g} zxLbx?k|ltsf] >4f / ;Ddfg x'g]5 . larf/ / l;4fGtk|lt k|ltj4tf a9fpb} zf]s / zlQmdf, kL8fnfO{ cfqmf]; / ljj]sdf 9fNb} lhDd]jf/Ljf]wsf ;fy axg ub]{ dxf;d/df kf}l8/xg] c7f]6sf ;fy jL/ zxLbx?k|lt /lQmd nfn;nfd †

d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com