tLg lbg k"/} b]z 7Kk
c;f]h Ps, b'O{ / tLg ut] t b]z
k"/} Kof/fnfOh g} eof] . k"jf{g'dfg u/]eGbf klg o;k6ssf]
g]kfn aGb a9L ;kmn /x\of] . aGbsf ;dodf oftfoft, ahf/, lzIf0f ;+:yf,
pBf]u–snsf/vfgf t aGb eP g}, s8f pbL{sf afjh'b klg ;/sf/L sfof{no ;'rf? ?kn]
;~rfng x'g ;s]gg\ .
klxn]sf aGbdf zx/L Onfsfdf l/S;f / ;fOsn rNg] ub{y] t/ o;k6s t ;8sdf l/S;f / ;fOsn ;d]t vf;} rn]gg\ . sf7df8f}+ / b]zsf zx/L Onfsfsf ;8s a9fg]{ s'rLsf/n] ;d]t tLg lbg] g]kfn aGbdf cfºgf] P]Soj4tf bzf{p“b} ;8sdf s'rf] nufPgg\ .. tLg lbg;Dd /fhwfgLdf kmf]xf]/ y'lk|of] t/ ;/sf/n] klg To;nfO{ tx nufpg ;s]g .
g]kfn aGbsf]
of] ce"tk"j{ ;kmntfn] dfcf]jfbLn] cufl8 ;f/]sf] uf]nd]r ;Dd]ng,
cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg ;efsf] k|:tfj k'gM hgcg'df]lbt ePsf] 5 / o;n] k'/fgf]
;Qf km]l/ 7""nf] ;+s6df km“;]sf] 5 . olb k'/fgf] ;Qfsf ;~rfnsdf
yf]/} klg g}ltstf x'GYof] eg] hgcg'df]lbt of] zflGtk"0f{ cu|ufdL /fhgLlts
lgsf;sf] k|:tfjnfO{ tTsfn} :jLsf/ uYof{] . r/fsf] wf]tL x'“b}g / p;nfO{
nfh klg x“'b}g eg] h:t} g}ltstf gePsf] k'/fgf] ;Qfsf ;~rfns / p;sf ldl8ofx?n]
dfcf]jfbLsf] 8/ / qf;sf sf/0f dfq aGb ;kmn ePsf] eg]/ gsr/f] blnn k|:t't
ul//x]sf 5g .
g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_, hgd'lQm ;]gf g]kfn / ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifbn]
tLg lbg] g]kfn aGbsf] cfJxfg u/]b]lv g} k'/fgf] ;Qfn] aGb c;kmn kfg{ cfºgf]
tkm{af6 e/dUb'/ k|oTg u/]sf] ;j{ljlbt} 5 .. o;aLrdf xTof, bdg / w/ks8sf]
>+[vnfnfO{ tLa|tf dfq} lbOPg ls
aGbsf] cl3Nnf] lbg /f]Nkfsf] efjfª nufot b]zsf ljleGg efudf ;of}+ dfcf]jfbL
dfl/Psf] eg]/ em''§f] k|rf/ u/]/ dfcf]jfbL sfo{stf{ / hgtfsf] dgf]an lu/fP/
aGbnfO{ k|efj kfg{sf lglDt eofgs if8oGq ;d]t /lrof] . aGbsf] kIfdf v'Nnf
k|rf/ ug{] t s'/} 5f8f}+ To;sf] kIfdf rrf{ ug{]nfO{ ;d]t uf]nL xfGg] cfb]z
lbOof] . k'/fgf] ;Qfn] of] aGbsf] lj?4 k"/} cft+sdo jftfj/0f l;h{gf
u/]sf] tYonfO{ a+UofP/ dfcf]jfbLsf] 8/ / qf;sf sf/0f aGb ;kmn ePsf] eg]/ k|rf/
ug{' eg]sf] lbp“;} cfºgf] cf“vf 5f]k]/ ;+;f/} cGwsf/ 5 eg]/ kfunn] k|nfk
u/]h:t} xf] egL /fhgLlts ko{j]Ifsx? l6Kk0fL u5{g\ .
dfcf]jfbLn]
cd]l/sL zfxL cft+ssf] lj?4 cfºgf] k|lt/f]wk"0f{ ;+3if{nfO{ eg] hf/L g}
/fVof] . /, k'/fgf] ;Qfsf] cfdxTof ug{] u'?of]hgfnfO{ w]/} xb;Dd lg:t]h
klg kf¥of] . aGbsf] k"j{;GWof / aGbs} qmddf hgxTof ug{ lx+8]sf s}og\
zfxL ;]gf, k|x/Lx? hgd'lQm ;]gfsf] k|xf/sf lgzfgf ag] eg] hgxTof ug{ ;3fp
k'¥ofPsf sltko ;'/fsL;d]t aRg ;s]gg\ . kmf}hL / u}/kmf}hL ;a} df]rf{df
dfcf]jfbLaf6 c;kmn ePkl5 k'/fgf] ;Qfn] hgd'lQm ;]gfnfO{ y'k|} 7fp“df k/f:t
u/]sf] em''§f] xNnf dRrfP/ eP klg cfkm\gf] nfh t 9fSg vf]Hof] t/ /fhwfgLd} ;d]t
df]6/;fOsn k5fl8 dfG5] /fv]/ rnfpg / x]nd]6 nufpg gkfOg] gk'+zs lgod agfP/
;jf{ª\u} gflª\uof] .
g]kfn
aGbk|ltsf] ckf/ hg;dy{g / To;};“u hf]l8Psf ;kmn hgk|lt/f]wfTds sfjf{xLn]
k'/fgf] ;Qfn] zf;g ug{] j}wflgs clwsf/ k"/} u'dfO;s]sf] 5 .
zflGtk"0f{ cu|ufdL /fhgLlts lgsf;sf] 9f]sf aGb u/L dfcf]jfbLnfO{ jftf{sf]
6]a'naf6 ws]n]/ ;z:q ;+3if{ ug{ afWo u/fpg]
k'/fgf] ;Qfsf lj?4sf] of] hgdtn] ljb]zL zlQmsf] cf8 / e/f];f x'“b}g eg]
ca of] ;Qf Ps lbg klg nlDag ;Qm}g eGg] s'/f lbgsf] pHofnf] h:t} 5n{ª\u} ePsf] 5 .
kfFr bndf ;ª\3if{ ls ;dk{0fsf]
ljjfb
/fhfsf]
c;f]h !* ut]sf] k|ltufdL sbdsf lj?4 ;+o'Qm ;8s ;ª\3if{ ub{] cfPsf kfFr ;+;bLo
/fhgLlts bndf cfGbf]ng cufl8 a9fpg] ls ga9fpg] eGg] ljifodf ljjfb rls{Psf] 5 .
Pdfn] / sf+u|];sf] ;+:yfkg kIf cfGbf]ngaf6 xf]Og /fhf;Fu ;dk{0f u/]/ ;Qf
;fem]bf/L ug{ rfxG5 eg] cGo tLg /fhgLlts bnx? ;+o'Qm hgdf]rf{, g]kfn, g]dlskf /
;b\efjgf -cfgGbb]jL_ cfGbf]ngnfO{ hf/L /fVg rfxG5 .
1fg]Gb|
n08gaf6 kmls{Pkl5 kfFr /fhGfLlts bnsf] l;kmfl/;df k|wfgdGqL agfpg] ck]Iff Pdfn]
/ sf+u|];sf] g]t[Tj kª\lQmn] u/]sf] lyof] . /, 1fg]Gb|sf] g]kfn cfudgkl5 Tof]
9ª\usf] rnv]n klg z'? eof] . kfFr bnn] l;kmfl/; u/]sf] JolQmnfO{ k|wfgdGqL lbg]
t/ kfFr bnn] cl3;f/]sf] !* a'Fbfsf] dxTjk"0f{ dfudWo] /fhkl/jf/sf]
;LldtLs/0f / ;]gfsf] e"ldsfsf af/]df k|Zg gp7fpg] zt{ t]:of{Oof] . lul/hf
/fhfnfO{ e]lG6n]zg lbg'k5{ eg]/ /fhf;Fu ;Demf}tf ug{] d"8df cu|;/ 5g\ eg]
dfwj g]kfn t ;/sf/ agfpg] xf]djs{d} h'l6/x]sf 5g .
dfwj g]kfnnfO{ kl5;Dd kfFr bnn] cfkm"nfO{ k|wfgdGqL
agfpg] k|:tfj /fVnfg\ eGg] lj:jf; lyof] . cfGbf]ngnfO{ hf/L /fVg] kIfsf tLg
/fhgLlts ;d"xsf] t s'/} 5f8f}+, kl5 sf+u|];n] klg Pdfn] dxf;lrjnfO{
k|wfgdGqL agfpg] l;kmfl/; u/]sf] 5}g . lul/hf / dfwj g]kfnsf] leq–leq k|wfgdGqL
aGg] bf}8 rln/x]sf] 5 . dfwj g]kfn lul/hf eGbf k|=d+= aGgsf nflu a9L cft'/ /
;lqmo 5g\ . pgL clxn] ljb]zL
b'tfjf;b]lv z]/axfb'/ b]pjf, /f=k|=kf= / ab|L d08nsf]df ;d]t wfO/x]5g\ .
k||wfgdGqLsf] bf}8df sf+u|];sf /fdrGb| kf}8]n klg ;fd]n ePsf 5g\ .
ptf /fli6|\o k|hftGq
kf6L{sf g]tf ;"o{axfb'/ yfkfnfO{ clxn] cfkm\g} kf6L{sf g]tfx?;d]tn]
/fhLgfdf lbP/ ;+;bLo bnsf] ;/sf/ aGg af6f] v'Nnf ug'{kg{] bjfj lbO/x]5g\ .
pgnfO{ dfcf]jfbL;Fu jftf{ ug{ / ;+;bLo bn;Fu ldn]/ hfg c;kmn ePsf] rfh{ nfu]sf]
5 . t/ yfkf eg] /fhfn] gx6fP;Dd s';L{df 6f“l;O/xg] dfgl;stfdf 5g .
kfFr
;+;bLo bnsf 7"nf kf6L{sf g]tfx?n] ;/sf/df hfg o;/L cft'l/tf b]vfP klg
b/af/ pgLx?nfO{ k"/} cfTd;dk{0f gu/fO{ ;/sf/df ;fd]n u/fOxfNg] dgl:yltdf
eg] b]lv+b}g . b/af/nfO{ clxn] ;+;bLo bnx? xf]Og, dfcf]jfbL 7"nf] 6fpsf]
b'MvfO ag]sf] 5. lul/hf, dfwj, ;"o{axfb'/, nf]s]Gb|axfb'/ h;n] ;/sf/sf]
g]t[Tj u/] klg To;sf] vf;} cy{ 5}g . km]l/ ;+;bLo bnx? cfkm}df csd{0otf /
ljv08gdf kl/;s]sf] l:yltdf o;nfO{ efp lbg b/af/ klg rfxFb}g . k"/}
cfTd;dk{0f u/fP/ dfcf]jfbLnfO{ bdg ug]{ zt{df kfFr ;+;bLo bnsf g]tfnfO{ b/af/n]
k|wfgdGqL agfpg eg] ;S5 .
kfFr ;+;bLo bndWo] tLg ;+hdf], g]kfn, g]dlskf / ;b\efjgf
-cfgGbLb]jL_n] !* ebf}b]lv c3f]lift?kdf :ylut ;ª\3if{sf] sfo{qmdnfO{ hf/L /fVg
5nkmn rnfO/x]sf 5g\ .
hgu0ftGq g]kfn /]l8of]sf]
:yfkgf / k|;f/0f k|f/De
g]kfndf
hgu0ftGqsf nflu o'4 nl8/x]sf dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?åf/f /]l8of] k|zf/0f ;'?
ul/Psf] 5 .
;f]cg';f/ ev{/} :yfkgf ul/Psf]
æhgu0ftGq g]kfn /]l8of]Æ af6 ut efb| @& ut] k|yd k6s ;dfrf/ k|;f/0f ul/Psf]
lyof] . s/La cfwf 306f nfdf] pQm ;dfrf/df g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf cWoIf s=
k|r08sf] ljz]if cGtjf{tf{sf ;fy} pQm kf6L{sf ljleGg ultljlwx?nfO{ ;d]l6Psf]
lyof] . ;f]xL lbg VOICE
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF NEPAL af6 c“u|]hLdf klg cfwf306f
nfdf] ;dfrf/ k|;f/0f ul/Psf] lyof] .
xfnnfO{ pQm @ hg–/]l8of]x? xKtfdf Psk6s zlgaf/sf lbg k|;fl/t x'g] / d'VotM ;dfrf/df g} s]lGb|t /xg] t/ eljiodf k|;f/0f ;]jf a9fpg] of]hgf /x]sf] ;DalGwt ;"qaf6 yfxf ePsf] 5 .
pQm /]l8of] k|;f/0f
OG6/g]6 j]a;fO6 www.cpnm.org/people's Radio df
;'Gg ;lsg] 5 .
sf7df8f}+
pkTosf, klZrd / k"jL{ If]qx?df Pkm=Pd= /]l8of] k|;f/0f ;]jf ;'? eO;s]sf]
k[i7e"lddf o; j]a–/]l8of]sf] :yfkgf Pjd\ k|;f/0f k|f/Den] dfcf]jfbLsf
wf/0ff, ultljlw cflbaf/] ljZjJofkL ?kd} t'?Gt} ;dfrf/ k|jflxt x'g] ePsf] 5 eg]
o; sbdaf6 k'/fgf] ;QfnfO{ alnof] k|xf/ klg x'g hfg] lglZrt 5 egL ko{j]Ifsx?
l6Kk0fL ub{5g\ .
;L=kL= uh'/]n -uf}/j_åf/f ef/tLo ;'/IffsdL{nfO{ lbOPsf]
jofg
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf kf]ln6Ao"/f] ;b:o s=
rGb|k|;fb uh'/]n -uf}/j_n] æs'g} klg xfntdf cfGbf]ngnfO{ lg/Gt/tf lbg]Æ b[9tf
JoQm ug'{ePsf] 5 . ef/tLo k|x/Låf/f kqmfp k/]kl5 lbg'ePsf] jofgdf pxf“n] ;f]
b[9tf JoQm ug{'ePsf] xf] .
pxf“n] jofgdf eGg'ePsf] 5, æd}n] @# jif{sf] pd]/df
g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] ;b:otf k|fKt u/]+ . d clxn] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf]
kf]ln6 Ao"/f] ;b:osf] x}l;otdf sfo{/t 5' . ^ jif{ klxnf d}n]g]kfnaf6
kf;kf]6{ lnPsf] lyP“, h'g clxn] 3/df 5 . g]kfndf d]/flj?4 s'g} cfk/flws d'2f
bfo/ 5}g . d}n] o"/f]k hfgnfO{ s'g} ljb]zL d'n's; “u cg'/f]w u/]sf] 5}g .
d ljxf/sf] k6gf cfP“, ToxL+af6} pkrf/sf] nflu lbNnL cfP“. @))# cu:6sf] bf];|f]
xKtfdf dfcf]jfbL kf6L{n] ;/sf/;“u /fv]sf dfux? / kf6L{sf] krf/sf lgldQ ljb]zL
d'n'sx?df k7fpg] lg0f{o u¥of] . o;}cg'?k, xfdLn] k|m\ªkm6{af6 n08g hfg] lgwf]
u¥of}+ . o; qmddf dnfO{ dfs{ Pleng l8UjLsf] gfddf g+= PGPR 700882754 ePsf] /
km]a|c/L @))$;Dd Dofb ePsf] kf;kf]6{ pknAw eof] . dnfO{ yfxf gePsf]
sf7df8f}+sf] s'g} Ph]G;Laf6 of] kf;kf]6{ lnOPsf] xf] / ;SsnL JolQm dfs{ Pelng
l8UjLsf] kmf]6f] x6fP/ d]/f] kmf]6f] 6f“l;Psf] xf] . d}n] kf;kf]6{af/] c? s'g}
lj:t[t ljj/0f hflGbg .Æ cfkm" g]kfnaf6 klZrd aª\ufnsf] ;fgf] zx/
kfgL6\ofª\sL eGg] ef/tLo l;dfgf x'“b} ;8såf/f !#–)*–)# df snsQf k'u]/ pQm
kf;kf]6{ k|fKt u/]sf] hgfp“b} pxf“n] eGg'ePsf] 5, æsnsQfdf d}n] y/ 7]ufgf
ghfg]sf] Pshgf k|sfz eGg]af6 of] a[l6z kf;kf]6{ kfP“ . d}n] Pp6f ;]n, xjfO
l6s6, o"/f] / 8n/ k|fKt u/]+ . d 6«]gaf6 r]ggO{;Dd !%–)*–)# df cfP“ . /,
;]G6«n 6fj/ xf]6ndf a;]+ .
r]GgO{ Po/kf]6{ Pp6f zfGt Jojwfg /lxt / c;+j]bgzLn
Po/kf]6{ x'gfn] kf6L{n] oxLaf6} 7Ls x'G5 eGg] 7x¥ofof] . sf7df08f}+
d /x]sf] 6«fen Ph]lG; dfkm{t a]nfotsf] Ph]G6af6 d}n] of] r]GgO{af6 k|mGskm6{
x'“b} n08g hfg] l6s6 k|fKt u/]sf] 5'“ . dnfO{ yfxf 5}g 8f= e§/fO{n] Tof]
dfG5] lrGg' x'G5 ls x'“b}g eg]/ . d]/f] cg';f/ !(–)*–)# df r]GgO{
Po/kf]6{df cfOk'Ugf;fy Toxf“sf sd{rf/Lx?n] dnfO{ /f]s] / ;f]w–k'5 ug{
yfn] .. n08g hfg] d]/f] p2]Zo kf6L{sf] k|rf/ ug{] / xfd|f dfux? pk/ ;dy{g
h'6fpg] dfq xf] . aflx/ b]zx?af6 xftxltof/x? vl/b ug{] s'g} ;+efjgf g}
5}g . b]zsf :yfgLo Onfsfx?df g]kfnsf] ;/sf/ lqmofzLn 5}g, Toxf“ :yfgLo
lgjf{lrt k|zf;sLo ;b:osf] ?kdf dfcf]jfbLx?n] g} sfd u5{g . c? b]zaf6 k};f
;+sng ug{' kg{] cfjZostf g} 5}g .Æ a]lNhoddf g]kfnL ;dfhsf ;+u7s, Toxf“sf]
lu|g kf6L{ / ljleGg dfgjclwsf/jfbLx?;“u ;Dks{ ePsf gf/fo0f vltj8fnfO{ e]6\g]
of]hgf lyof] . @))@ df u|Lg kf6L{n] Toxf“sf ;/sf/n] g]kfnnfO{ xltof/
a]r]sf]df lj/f]w hgfPsf lyP . n08gdf a:g] cGo s'g} JolQm;+u ge]6\g] of]hgf
/x]sf] hgfp“b} pxf“n] a]nfot ;/sf/;+u e]6\g / pgLx?n] :jLsf/]sf] v08df
zflGt–k|lqmofsf] af/]df 5nkmn rnfpg rfx]sf] hgfpg'eof] . sfd eP klg geP klg
!)–)(–)# df r]GgO{ kms{g] l6s6 lnO;s]sf] pNn]v ug'{eof] .
g]kfn sDo'lg:6 kf6L{- dfcf]jfbL_ sf] xfn} ;DkGg
s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7såf/f kfl/t jt{dfg kl/l:ylt / xfd|f] P]ltxfl;s sfo{ef/;DaGwL
P]ltxfl;s b:tfj]hsf] dxTjk"0f{c+z
o; cª\ssf] hgfb]zdf k|sflzt ul/Psf] 5 .
dfcf]jfbLn]
w]/} cufl8b]lv cl3 ;f/]sf] PSsfO{;f}+ ztfAbLsf] hgjfbaf/]sf] cfdlh1f;fnfO{
d]6fpg of] b:tfj]h w]/} xb;Dd ;kmn x'g] 7flgPsf]5 . of] b:tfj]hdf Oltxf;sf]
cg'ej / PSsfO{;f}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] ljsf;af/] k"/} ;f/ lvlrPsf] 5 .
b:tfj]hdf
ljZj kl/l:ylt, g]kfnL qmflGt, jt{dfg 3/]n' kl/l:ylt, kf6L{, ;]gf / /fHo;Qfaf/]
gof“ cjwf/0ff k|:t't ul/Psf] 5 . of] b:tfj]hsf] uxg cWoog ug]{ hf]–sf]xLn] klg
o;nfO{ ljZj–qmflGts} b:tfj]hsf] ?kdf kfp“5 . t];|f] lj:tfl/t a}7sb]lv bf];|f]
/fli6«o ;Dd]ng x'“b} xfnsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s;Dd cfp“bf -dfcf]jfbL_ n]
j}rfl/s >[ª\vnfdf csf{] 7"nf] 5nfª xflg;s]sf] 5 .
dfcf]jfbLsf cWoIf s= k|r08åf/f k|:t't / s]Gb|Lo ;ldltaf6
;j{;Ddtn] kfl/t kl5Nnf] P]ltxfl;s b:tfj]hnfO{ cfd 5nkmnsf lglDt aflx/ NofOPsf]
5 . /, o;n] /fli6«o–cGt/f{li6«o If]qdf 7"n} t/¨ Nofpg] lglZrt 5 . jt{dfg
;dodf o;af/] a9\b} uPsf] cfd lh1f;fnfO{ Wofgdf /fv]/ b:tfj]hsf]
dxTjk"0f{ c+z o; c+ssf] hgfb]zdf k|sflzt ul/Psf] 5 .
dfcf]jfbLn] w]/} cufl8b]lv cl3 ;f/]sf] PSsfO{;f}+ ztfAbLdf
hgjfbaf/] cfd lh1f;fnfO{ d]6fpg of] b:tfj]h w]/} xb;Dd ;kmn x'g] 7flgPsf] 5
. of] b:tfj]hdf Oltxf;sf] cg'ej / PSsfO{;f}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf;af/]
k"/} ;f/ lvlrPsf] 5 .
b:tfj]hdf ljZj kl/l:ylt, g]kfnL qmflGt, at{dfg 3/]n'
kl/l:ylt, kf6L{, ;]gf / /fHo;Qfaf/] gof“ cjwf/0ff k|:t't ul/Psf] 5 . of] b:tfj]hsf] ;'Id cWoog ug{] hf]
sf]xLn] klg o;nfO{ ljZj–qmflGts} b:tfj]hsf] ?kdf kfp“5 .
t]>f] lj:tfl/t j}7sb]lv bf]>f] /fli6«o ;Dd]ng x'“b}
xfnsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] j}7s;Dd cfp“bf g]skf -dfcf]jfbL_n] j}rfl/s >[+vnfdf
csf{] 7"n} 5nfª xfg]sf] 5 . dfcf]jfbLsf cWoIf s= k|r08åf/f k|:t't /
s]Gb|Lo ;ldltaf6 ;j{;Ddtn] kfl/t kl5Nnf] P]ltxfl;s b:tfj]hnfO{ cfd 5nkmnsf
lglDt aflx/ NofOPsf] 5 . /, o;n] /fli6«o–cGt/f{li6«o If]qdf 7"n} t/¨
Nofpg] lglZrt 5 ._ b:tfa]hsf] k'0f{c+z
dfcf]jfbLåf/f efjfª
eL8Gtsf] oyfy{ ;fj{hlgs
hg;]gfn] zfxL ;]gfnfO{ nv]6\of]÷efjfªsf] k|lt/f]w
hg;]gfnfO{ csf]{ ;kmntf
;'v]{t ÷ hgd'lQm ;]gf,
g]kfnnfO{ 3]/fdf xfNg uPsf] xTof/f] zfxL ;]gf pN6} hg;]gfsf] nv]6fOaf6 k5fl8
x6\g afWo ePsf] 5 . ut efb| #! ut] /f]Nkfsf] efjfªdf hgd'lQm ;]gfn] k|bz{g
u/]sf /0fsf}znaf6 e/f}6] zfxL ;]gf yk xtf; ag]sf] 5 .. /f]Nkfl:yt xfd|f
;Djfbbftfsf cg';f/ ;b/d'sfd lnjfª, r'gjfª / yjfªaf6 efjfªnfO{ 3]g{ e/f}6] zfxL
;]gf cfPkl5 Toxf“ eLif0f eL8Gt ePsf] lyof] .
tLglt/af6 hg;]gfnfO{ 3]/f xfn]kl5 To;sf] k|lt/f]w ub}{ e/f}6]
zfxL ;]gfnfO{ nv]6\g] qmddf hgd'lQm ;]gfsf & hgf of]4fx?n] pRr zxfbt k|fKt
u/]sf 5g\ . hg;]gfsf] k|lt/f]wsf qmddf * hgf eGbf a9L xTof/f] zfxL ;]gfsf]
d[To' ePsf] 5 eg] tLg bh{g eGbf a9L 3fOt] ePsf] k|fKt k|f/lDes ljj/0fdf pNn]v
5 .
e/f}6] zfxL ;]gf hg;]gf ePsf] ufp“nfO{ 3]/fdf xfNg] / ;a}nfO{
xTof u/]/ cfkm\gf] …axfb'/LÚ b]vfpg] /0fgLlt cGtu{t tLg lbzflt/af6 efjfªdf
s]lGb|t ePsf] lyof] .
3]/fdf xfn]kl5 hg;]gfn] e/f}6] ;]gfdfly k|lt/f]w ub}{ Toxf“af6
pgLx?nfO{ tLg sf]z k/;Dd n3f/]sf] lyof] . e/f}6] zfxL ;]gfnfO{ ;fy lbg
cfsfzdf x]lnsK6/ p8fOPsf] lyof] . /f]Nkfs} 3tL{ ufp“ / sf]rf{jfªsf]
xflGgªdf h:tf] x]lnsK6/af6 uf]nL v;fpg] sfd gu/L x]lnsK6/ kms]{sf] lyof] .
e/f}6] ;]gfn] efb| #! ut] g} Toxf“ cfqmd0f ug'{sf] på]Zo ef]lnkN6 c;f]h ! b]lv
z'? x'g] g]kfnaGbnfO{ c;kmn agfpg ;/sf/ ;kmn ePsf] ;Gb]z lbg' lyof] . t/
pgLx?sf] Tof] if8\oGqnfO{ hgd'lQm ;]gfn] u/]sf] jL/tfk"0f{ n8fO{n] c;kmn
agfO lbof] .
eL8Gtsf qmddf ;o eGbf a9L hg;]gfs]f d[To' ePsf] Psf]xf]/f] k|rf/
e/f}6] ;]gfsf] /Iff d+qfnon] u/]sf] s'/f em'6
;fljt ePsf] 5 . cfkm"lt/ ePsf] Ifltsf] ljj/0f n'sfP/ k|rf/ u/]
klg eL8Gtdf a9L Iflt / 3fOt] cfkm} aGg k'u]sf] 5 .
hgd'lQm ;]gfnfO{ 3]/f xfn]kl5 efjfª j/k/sf ;a} hgtfn] e/f}6] zfxL
;]gf –d"bf{jfb, g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ –lhGbfjfb, hgd'lQm ;]gf –lhGbfjfb,
hgxTof/f] ;]gf ufp“ 5f]8, dfn]dfjfb / k|r08ky –lhGbfjfb eGg] gf/f 3GsfPsf
lyP .
hgd'lQm ;]gfnfO{ qmflGtsf/L hgtfn] u/]sf] e/k"/ ;xof]un]
zfxL ;]gfnfO{ nv]6\g / cfkm"x? 3]/f tf]8]/ ;'/lIft x'g ljz]if ;xof]u
k'¥ofPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
hg;]gfsf] nv]6fOsf sf/0f af“r]sf e/f}6] zfxL ;]gfn] cfkm\gf kIfsf
nf; / 3fOt]x?nfO{ nfg ;s]sf] lyPg . hg;]gfaf6 y'k|} xltof/ a/fdt u/]sf]
/Iffsf] k|rf/ em"7 ePsf] dfcf]jfbL ;"qn] agfPsf] 5 . ;"qsf
cg';f/ hg;]gfn] a? eL8Gtsf qmddf y'k|} cfw'lgs xltof/ hkmt u/]sf] 5 .
b'Zdgsf] zlQmzfnL kmf];{nfO{ hg;]gfsf] ;fgf] 6's8Ln] nv]6\g
;s]sf] 36gfnfO{ ko{j]Ifsx? o'4 /0fgLltdf k'/fgf] ;Qfsf e/f}6] ;]gfn] h] hlt wfs
nufP klg hg;]gf;“usf] k|ToIf eL8Gtdf pgLx?n] sbfkL lhTg g;Sg] atfp“5g\ ..
/f]Nkfdf hg;]gfn] u/]sf] ljhoaf6 ljZjel/sf qmflGtsf/Ldf yk phf{ ;d]t k}bf ePsf]
5 .
o;}aLr efb| @! / @@ ut] /f]Nkfsf] 3tL{ ufp“ / sf]rf{jfªsf]
xflGgªdf ePsf] n8fO{df xTof/f] zfxL ;]gfaf6 hg;]gfn] sAhf u/]sf xltof/sf
uf]nLsf] ljj/0f k|fKt ePsf] 5 .
ljj/0fcg';f/ x]lnsK6/af6 v;flnPsf uf]nLdWo] cTofw'lgs Pd–!^ sf]
uf]nL !# xhf/ / P;=Pn=cf/= sf $ xhf/ /x]sf 5g\ .
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf cWoIf Pjd\ hgd'lQm ;]gf
g]kfnsf ;jf{]Rr sdf08/ sd/]8 k|r08n] oxL c;f]h @ ut] Ps k|]; lj1lKt hf/L ub{}
/f]Nkfsf] efjfª eL8Gtsf] oyfy{ ;fj{hlgs ug{'ePsf] 5 .
ut efb| #! ut] /f]Nkfsf] efjfªdf ePsf] d'7e]8sf ;DaGwdf k'/fgf]
;Qfåf/f lgtfGt em'7f] / k|fof]lht k|rf/ ul/Psf] hgfp“b} cWoIf k|r08n] cfºgf]
lj1lKtdf eGg' ePsf] 5– æpQm :yfgdf hgd'lQm ;]gfsf] dxTjk"0f{ sfo{qmd
rln/x]sf] cj:yfdf slyt zfxL ;]gfåf/f 3]/f xfn]/ cfqmd0f ug]{ hdsf]{ cjZo
ul/Psf] lyof] . t/, hgd'lQm ;]gfsf of]4fx?åf/f b'Zdgsf lj?4 hj{h:t
k|lt/f]w ub}{ p;sf] slyt 3]/f tf]8]/ ;kmntfk"j{s gof“ cfqmd0fsf] tof/L
ul//x]sf] 5 .. pQm d"7e]8sf qmddf hgd'lQm ;]gfsf Ps sDkgL sdf08/
dlxnf sd/]8 ;d]t & hgfsf] zxfbt / !% hgf 3fOt] aGg k'Ug' ePsf] lyof] .
ptf b'Zdgsf tkm{ kf“r hgfsf] 36gf:ynd} / b'O{ hgfsf] kl5 d[To' ePsf] tyf sDtLdf
@% hgf 3fOt] ePsf lyP .. of] jf:tljstfsf lj?4 slyt zfxL ;]gfn] %& hgf
dfcf]jfbL dfl/Psf] tyf ;of}+ 3fOt] ePsf] eGg] h:tf] em'¶f] k|rf/åf/f g]kfn
aGbsf] d'vdf hg;d'bfonfO{ e|ldt / cft+lst kfg]{ tyf cfkm\gf] k/fhodfly kbf{
xfNg] b':k|of; ul//x]sf] 5 .Æ
lj1lKtdf s]xL lbg klxn] /f]Nkfs} sf]rf{jf¨df zfxL ;]gfn]
k"/} k/fho / /Iffsf] l:ylt ef]Ug afWo ePsf] df]rf{a4 d"7e]8 -h'g
d"7e]8df hgd'lQm ;]gfn] Pd= !^ sf t]x| xhf/ / P;=Pn=cf/=sf rf/ xhf/ uf]nL
;d]t 7"nf] dfqfdf nlhl:6s;“u ;DalGwt ;fdu|Lx? sAhf u/]sf] lyof]_ sf] klg
pN6f] k|rf/ u/]/ cfkm\gf hjfgx?sf] ædgf]anÆ sfod /fVg] cfTd/lt u/]sf] hgfOPsf]
5 . clxn] ;f“Rr} g} b'Zdgn] olb %& hgfsf] nf; e]6]sf] 5 eg] of t p;n]
ljut ;+s6sfndf em}+ cfkm\gf] sAhfdf /x]sf qmflGtsf/Lx?sf] sTn]cfd u/]sf] 5 jf
lgbf]{if / lgxTyf hgtfsf] u'kr'k xTof u/]/ cfkm\gf] sfo/tfsf] kl/ro lbPsf] eGb}
lj1lKtdf b]zsf tdfd hgkIfLo ;+rf/ dfWod;“u k'/fgf ;QfkIfsf k|fof]lht xNnfx?sf]
kl5 bu'/]/ jf:tljstf hg;dIf Nofpg] cfkm\gf] st{Joaf6 ljd'v gx'g cg'/f]w ul/Psf]
5 . ;fy} b]zsf tdfd a'l4hLjL Pj+ dfgjclwsf/jfbL ;+3, ;+:yfx?;“u /fd]5fksf]
bf]/Dafdf h:t} /f]Nkfsf] efjf¨sf] jf:tljstf ;d]t kQf nufpg xflb{s ckLn ul/Psf]
5 . b'Zdgsf em'¶f / k|fof]lht k|rf/afhLsf] e|ddf gk/L ;bfem}+ dxfg\
hgo'4df cufl8 a9\g cfd hg;d'bfo;“u cg'/f]w ub{} ut ;fndf h:tf] ljs6 u|fdL0f
Onfsfdf x'g] d"7e]8sf] jf:tljstf hg;dIf Nofpg xKtf}+ nfUg] l:ylt ca gePsf]
/ hgd'lQm ;]gfn] ;+rf/sf] u'0ffTds ljsf; ul/;s]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .
klZrd s]Gb|Lo sdf08df
æPsLs[t hgk|lt/f]w cleofgÆ sf] ?k/]vf
æ;fd|fHojfbL o'udf qmflGt hlxn] klg / hxf“ klg ;+ej 5, d'Vo
s'/f j:t'ut hutnfO{ a'em\g] / abNg] ljlwsf] cg';Gwfg / ljsf; ug{] s'/fdf g}
qmflGtsf] ljho ofqf cufl8 a9\g] u5{ .Æ – s= k|r08
;ft aif{sf] eLif0f 6s/fjsf ;fy g]kfnL hgo'4 dxfg\ Tofu, tk:of
/ alnbfgLsf] pRr w/f]x/ v8f ub}{ zlQm ;Gt'ngs]f ljlzi6 l:yltdf ljsl;t ePsf]
5 . o'4lj/fd / jftf{ k|s[of;“u} kf6L{n] k|:t't u/]sf] /fhg}lts
sfo{;"rLn] olta]nf g]kfnL hg;d'bfodf dfq xf]Og ljZj hg;d'bfodf ;d]t
cfsif{0fsf] nx/ >[li6 u/]sf] 5 . /fli6«o–cGt/f{li6«o ?kdf g]kfnL
hgo'4sf] tLa| ljsf; / lj:tf/nfO{ lg:t]h t'Nofpg j}b]lzs rnv]n / if8\oGq klg ;f]xL
cg'kftdf a9\b} uO/x]sf] 5 . c;fwf/0f r'gf}lt / ;+efjgfsf] csf]{ df]8df v8f
ePsf] g]kfnL ;j{xf/f ju{sf] uf}/jzfnL k|ltlglw xfd|f] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
sf] ev{/} ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] cfkm\gf] /fli6«o / cGt/f{li6«o sfo{ef/
k"/f ug{ /fhg}lts Pjd\ kmf}hL /0fgLlt / sfo{gLltsf] pRr ljsf;;lxt
;fd|fHojfb lj?4 ;j{xf/f ju{nfO{ gof“ :t/df uf]naGb ug'{kg]{ r'gf}lt :jLsf/
u/]sf] 5 . ;fd|fHojfbL pb08tf / To;sf] clgjfo{ ktgsf] ljZn]if0f ub}{
cd]l/sL ;fd|fHojfb ;fd' 3'8f 6]Sg] cfTd;dk{0fjfbL /0fgLlt lj?4 :jtGqtf, :jfeLdfg
/ :jlg0f{osf] clwsf/ k|flKtsf nflu @!cf}+ ztfAbLsf] ;fd|fHojfb lj/f]wL
hg;d'bfosf] g]t[Tj ug]{ P]ltxfl;s sfo{ef/ k"/f ug]{ ;+sNk u/]sf] 5 .
ljsl;t gof“ ljrf/, /fhg}lts sfo{lbzf / kmf}hL /0fgLlt Pj+ sfo{gLltsf] cfwf/df
;j{xf/f ju{ / cfd hg;d'bfonfO{ lagf lxr\lsrfx6 Pp6f w|'jdf pEofpg] k|lta4tf
af]s]sf] kf6L{ s]Gb|Lo ;ldltsf] of] k|:tfjn] g]kfnL qmflGtnfO{ dfq xf]Og @!cf}+
ztfAbLsf] ljZj ;j{xf/f qmflGt, hgjfbL cfGbf]ng / /fli6«o d'lQm cfGbf]ngnfO{
;d]t gof“ lbzf k|bfg u/]sf] 5 . o; cy{df s]Gb|Lo ;ldltn] o; a}7ssf
/fhg}lts / kmf}hL /0fgLlt Pjd\ sfo{gLltnfO{ @!cf}+ ztfAbLsf] ljZj qmflGtsf]
nflu ;d]t sf]z]9'Ëf -dfOn :6f]g_ ;fljt x'g] ljZjf; JoQm u/]sf] 5 .
cGt/f{li6«o dxTjsf] of] P]ltxfl;s sfo{ef/ k"/f ug{
ljsl;t gof“ ljrf/, /0fgLlt tyf g]t[TjnfO{ cfd hg;d'bfo;“u oxL p“rfOdf hf]8]/
dfq ;Dej x'g] s'/fdf s'g} b'ljwf 5}g . ljZj qmflGtsf] cfwf/ lzlj/sf] ?kdf
ljsf; x'“b} uO/x]sf] g]kfnL qmflGtnfO{ cem} csf]{ :t/df ljsf; ug{
cfwf/Onfsfx?nfO{ h'emf? /0fg}lts c8\8fx?df abNb} t/fO{ Pj+ zx/L If]qdf ;du|
x:tIf]ksf ;fy ljb|f]xnfO{ gof“ 9+un] ;+ul7t ug]{ s]=;=sf] lg0f{osf] dd{jf]w tyf
cWoIf s= k|r08n] xfd|f] sdf08nfO{ lbg' ePsf] ljlzi6 lgb]{zgnfO{ cfTd;ft ub}{
klZrd s]Gb|Lo sdf08n] æPsLs[t hgk|lt/f]w cleofgÆ nfO{ 7f]; u/]sf] 5 . @!cf}+
ztfAbLdf qmflGtsf] ljhonfO{ ;'lglZrt ug{ / k|ltqmflGtdfly ljho xfl;n ug{ Oltxf;
/ jt{dfgsf ;a} cg'ejx?sf] ;+Zn]if0f ;lxt kf6L{, ;]gf / ;QfnfO{ gof“ 9+un]
;+ul7t / ljsf; ub}{ cl3 a9\g h?/L ePsf] 5 . …sDo'lgi6 kf6L{sf] bz{g
;+3if{sf] bz{g xf]Ú eGg] dfcf]jfbL dfGotfnfO{ cfTd;ft ub}{ nfu" ug]{ qmddf
ljsl;t k|r08kysf] dfu{bz{gdf ju{–;+3if{ / cGt/kf6L{ ;+3if{nfO{ lg/Gt/ gof“
p“rfOdf p7fP/ g} klZrd s]Gb|Lo sdf08n] cfkm\gf] P]ltxfl;s sfo{ef/nfO{ k"/f
ub}{ hfg]5 . oxL lhDd]jf/Laf]wsf ;fy dxfsfnLb]lv u08sL–gf/fo0fL;Dd
;+3if{sf ;a} ?kx?åf/f cfGbf]ngsf] csf]{ pRrtf xfl;n ug{ lgDgcg';f/sf]
sfo{of]hgf 7f]; ul/Psf] 5 .
cleofgsf] gfd M– PsLs[t
hgk|lt/f]w cleofg
(Unified People's Resistance
Campaign.)
;dofjlw M– @)^) >fj0f
@) b]lv dfu{ @) ;Dd -$ dlxgf_
cleofgsf] d"n gf/f M–
cfwf/OnfsfnfO{ h'emf? lsNnfdf abNb} of]hgfa4 ljb|f]xsf]
t'kmfg ;[li6 u/f} †
kf6L{, ;]gf / hg;d'bfosf] PstfnfO{ ;'b[9 ub}{ hgk|lt/f]w
cleofg eJotfk"j{s ;kmn kf/f}+ ††
cleofgsf] nIo M–
!_ ljsl;t gof“ ljrf/,
of]hgf / g]t[TjnfO{ hg;d'bfo;+u uf“:g] .
@_ cfwf/If]qnfO{ ;'b[9
/0fg}lts c•fdf ljsl;t ub}{ zx/L If]qdf ;du| x:tIf]kåf/f ljb|f]xnfO{ ;+ul7t
ug]{ .
#_ ;+ls0f{, gf]s/zfxL,
pbf/ / c/fhs sfo{z}nLdf ;'wf/ ub}{ kf6L{, ;]gf, df]rf{ nufot ;a} ;+u7gx?sf]
gof“ :t/df z'4Ls/0f / ;'b[9Ls/0f ug]{ / cfd hg;d'bfonfO{ ;r]t, ;+ul7t /
kmf}hLs[t ub}{ hg;DaGwnfO{ u'0ffTds ?kdf ;'b[9 ug]{ .
$_ o'4sfnLg cfjZostf /
hg;d'bfosf] cfwf/e"t ;d:ofx?nfO{ Wofgdf /fVb} æqmflGtnfO{ ks8 / pTkfbg
a9fpmÆ eGg] dfGotfsf] cfwf/df cfTdlge{/ /fli6«o cy{tGqsf] cfwf/ tof/
ug]{ .
7f]; sfo{qmd M–
!_ j}rfl/s tyf /fhg}lts sfo{ M–
· ljrf/, of]hgf / g]t[TjnfO{ hgtf;+u hf]8\g] k|lzIf0f, hge]nf tyf
hg;ef / uf]i7Lx? ;DkGg ug{] .
· cfGtl/s k+lQmsf] r]tgf:t/ clej[l4 ug{ ljleGg txdf lgoldt
:s"lnË / of]hgfut k|lzIf0fsf] Joj:yf ug]{ .
· @!cf}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf; ;DaGwL kf6L{ s]Gb|Lo ;ldltåf/f kfl/t
k|:tfj cg'?k ufp“ tyf lhNnf :t/x?df hg;Qfsf] lgdf{0f ug]{ .
· k'/fgf] hglj/f]wL ;Qfdflysf] rf}tkmL{ x:tIf]knfO{ k|efjsf/L
t'Nofpg] .
· k'/fgf] k|ltlqmofjfbL ;Qfsf] hglj/f]wL rl/qsf] Jofks e08fkmf]/ ub}{
cu|ufdL lgsf;sf] kIfdf gof“ :t/af6 w|'jLs/0fsf] nflu kxn ug]{ .
@_ ;+u7gfTds sfo{ M–
· kf6L{sf] clgjfo{ kmf}hLs/0fdf ljz]if hf]8 lbg] .
· kf6L{, ;]gf, df]rf{ / hg;d'bfoaLr ;'b[9 Pstf sfod ug{ cGt/lqmof
sfo{qmd ;~rfng ug]{ .
· u08s If]q, cfwf/Onfsfx?df / t/fO{ Pj+ zx/L Onfsfdf ;a} If]qaf6 bIf hgzlQmsf]
s]Gb|Ls/0f ug]{ .
· hgldlnlzofsf] Jojl:yt kl/rfngsf] nflu ldlnlzof k|d'v /x]sf] lhNnf
:t/Lo ldlnlzof x]8Sjf6{/ lgdf{0f ug]{ / ;Qf ;+rfng eO/x]sf] 7fp“df kf6L{
k|ltlglw, ;Qfsf] k|ltlglw / ldlnlzof k|d'v /x]sf] lhNnf hg;'/Iff ;ldlt lgdf{0f
ug]{ .
· t/fO{ / zx/L If]qdf Urban sf] ;+/rgf cGtu{t cfjZostfg';f/sf]
kmd]{zg lgdf{0f / kl/rfng ug]{ .
· hg;+u7g tyf hftLo, If]qLo df]rf{x?sf] ljleGg :t/sf e]nf–;Dd]ngx?
ug]{ / kf6L{ of]hgf cg'?k hgldlnlzofx? lgdf{0f ug]{ .
#_ ;+3if{ M–
· zflGtjftf{sf] kIfdf / j}b]lzs rnv]nsf] lj?4 ;+o'Qm jf Psn ?kdf
cfGbf]ng p7fpg ljz]if kxn ug]{ .
· k'/fgf] ;Qfsf] cfrf/;+lxtf / jftf{ ;xdlt lj/f]wL /j}ofsf] e08fkmf]/
ub}{ hgk|lt/f]w sfo{qmd ;~rfng ug]{ .
· cfwf/Onfsfleq b'Zdgsf] rnv]n lj?4 ;du| k|lt/f]wnfO{ of]hgfj4 9+un]
nfu" ug]{ .
· ls;fg ;+3if{nfO{ hUuf sAhf / ljt/0fsf] gf/f;lxt cufl8 a9fO{
hg;+3if{sf] ?kdf ljsf; ug]{ .
· ;fd|fHojfbsf] if8\oGq / x:tIf]k lj?4 k|Tofqmd0fsf nflu ;Dk"0f{
zlQmnfO{ uf]naGb u/L cufl8 a9fpg] .
· …k|ltlqmofjfbL ;QfnfO{ s/ glt/f}+Ú eGg] gf/fnfO{ cleofgfTds ?kdf
n}hfg] .
· kmf}hL ;+3if{, ls;fg ;+3if{, zxl/of Pj+ u|fdL0f hg;+3if{nfO{ PsLs[t
of]hgfsf ;fy a9fpg] .
$_ cfly{s pTkfbg M–
· ljb|f]x tyf cfwf/Onfsf sdf08df cfjZostf cg';f/ cfly{s pTkfbg of]hgf
lgdf{0f u/L nfu" ug]{ .
· >dlbgdf
of]hgfj4 9+un] sfdnfO{ cufl8 a9fpg] .
· cfly{s
lgodx?sf] kfngf ub}{ n]vf k|0ffnL / cfly{s l/kf]6{nfO{ Jojl:yt ug]{ .
%_ k|rf/, k|sfzg, k|lzIf0f / ;~rf/ M–
· j:t'ut cfjZostf cg';f/ k|efjsf/L k|rf/nfO{ ljljw ljlwåf/f cufl8
a9fpg] .
· s]Gb|Lo tyf sdf08sf k|sfzgsf] Jojl:yt ljt/0f ug]{, If]qLo
k|sfzgx?nfO{ Jojl:yt agfpg] .
· If]qx?df :yfoL :s"nx? ;~rfng ug]{, ljljw ljlwåf/f g]t[Tj,
sfo{stf{ / hg;d'bfo ;d]tnfO{ k|lzlIft kfg]{ .
· ;"rgf–;~rf/sf] cfw'lgsLs/0f / Jojl:yt kl/rfngdf hf]8
lbg] .
cGo gf/fx?
s_ uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/sf] u7g / ;+ljwfg ;efsf]
cfof]hgf u/ †
v_ cfrf/;+lxtf kfngf u/ †
jftf{sf] ;xdlt nfu" u/ ††
u_ j}b]lzs
rnv]n – aGb u/ †
cd]l/sL ;fd|fHojfb – g]kfn 5f]8 ††
3_ jfdkGyL,
k|ultzLn, b]zeQm / k|hftflGqs zlQm Ps xf}+ †
cu|ufdL /fhg}lts lgsf;sf nflu ;+o'Qm
cfGbf]ng cl3 a9fcf}+ ††
ª_
cfwf/OnfsfnfO{ ;'b[9 u/f}+ †
hglgolGqt hg;Qfsf] lgdf{0f u/f}+ ††
r_ jL/
zxLbx? – nfn;nfd †
5_ dxfg\
hgo'4 – lhGbfjfb †
r_
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ – lhGbfjfb † ¥
k"jf{~rndf o'4;Djfbbftf k|lzIf0f
l;Gw'nL־o'4If]qdf
kqsfl/tf / k|rf/sf] dxTjÆ ljifos # lbg] sfo{zfnf xfn} l;Gw'nLdf ;DkGg
eof] . ;f] cj;/df k"jf{~rn If]qsf ljleGg lhNnfsf @# hgf hgfb]z
;Djfbbftfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
# lbg;Dd
;+rflnt pQm sfo{zfnfdf kqsfl/tfsf ljljw ljifodf ;}4flGts / Jofjxfl/s 1fgx?af/]
;xefuLx?aLr a[xb 5nkmn rnfOPsf] lyof] . sfo{zfnfdf PSsfO{;f}+ ztfAbLsf]
qmflGt / hgkIfLo kqsfl/tf, o'4 ;Djfbbftfx?n] lgefpg'kg{] e"ldsf, kqsf/
cfrf/;+lxtf / h]g]ef dxf;lGw Pj+ hgkIfLo kqsfl/tfdflysf] r'gf}tLnufotsf ljifodf
kqsf/ bLk]Gb| /f]sfofn] k|lzIf0f lbg' ePsf] lyof] .
sfo{qmdsf]
t];|f] lbg ;dLIff sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . ;dLIffdf sfo{zfnfdf ;xefuL
;Djfbbftfx?sf] k|lta4tf lyof]– æxfdLn] hgtfsf] ef]ln n]lvg] Oltxf;sf] ;dfrf/
;Dk|]if0f ubf{ ;+j]bgzLn eP/ snd rnfpg]5f}+ .Æ ;Djfbbftfx?n] cfkm"x?
;f“rf] cy{df hgtfsf] kqsf/ aGg ufp“–ufp“ / 3/3/df hfg] / ;f“rf] cy{df Jofjxfl/s
lkmN8d} uP/ o'4 ;Djfbbftf aGg] k|lta4tf ;d]t hgfPsf lyP .
:d/0fLo
5, dfcf]jfbL / k'/fgf] ;QfaLrsf] o'4lj/fd e+u x'g k'u]kl5 hgfb]znfO{ pxL?kdf
k|sfzg / ljt/0f x'g] jftfj/0fdf k'/fgf] ;Qfåf/f cj/f]w l;h{gf u/fOPsf sf/0f
hgfb]z gof“ 9+un] sf7df8f}+, k"j{, klZrd / k|jf;df u/L Ps}k6s rf/:yfgaf6
k|sflzt x'“b} cfPsf] 5 .
;}lgsåf/f cfkm\g} 8«fOe/sf] xTof
hgfb]z ;Djfbbftf –
gf/fo0fu9÷
hgd'lQm ;]gf, g]kfnsf kl5Nnf k|f/lDes kmf}hL sfo{jfxLx?af6 xfon–sfon ePsf
k'/fgf] ;Qfsf ;]gf / k|x/Lx? ca n"6kf6df ;lqmo ePsf 5g\ . Ps 7fp“df
pgLx?n] uf]nL xfg]/ cfkm\g} 6«s 8«fOe/sf] xTof ;d]t u/]sf 5g\ .
k|fKt
va/cg';f/ dsjfgk'/sf] e};], r'gLof If]qdf u:tLdf uPsf] ;/sf/L ;'/Iff kmf}hsf]
Pp6f 6«s hgd'lQm ;]gfn] lj5\ofPsf] af?bL ;'?ªdflyaf6 u'8\bf ljikmf]6gdf k/]sf]
5 . pQm, ljikmf]6gaf6 6«s k"0f{tM Wj:t x'g'sf ;fy} ofqf ul//x]sf
sof}+ ;}lgsx? 3fOt] ePsf 5g\ . 6«saf6 xfDkmfn]/ efUb} u/]sf cfkm\g} 6«s
8«fOe/nfO{ ;}lgsx?n] uf]nL xfg]/ xTof u/]sf 5g\ .
otf dWo
t/fO{sf lhNnfx?af6 k|fKt ;dfrf/cg';f/ skm\o"{s} ;dodf sof}+ Jofkf/Lsf
k;nx? n'l6Psf 5g\ / sof}+ hgtfsf 3/x? klg n'l6Psf 5g\ . /f}tx6sf] ;Gtk'/ –
& sf pdfz+s/ u'Ktfsf 3/af6 8f“sfsf] e]ifdf cfPsf xltof/wf/L ;}lgs hTyfn] Ps
nfv a/fa/sf] wgdfn n'6]sf 5g\ .
To:t}
uf}/sf] jL=kL rf}ssf >L/fd /fo, c?0f s'df/ nfn, ZofdgGbg, /fh]Gb| /fd /
>LsfGt k6]nsf k;nx? ut ebf} @% ut] /flt skm\o"{sf ;dodf Ps} ;fy n'l6Psf
5g\ . k;n n'l6Psf Ps Jofkf/Ln] eg] – æd]/f] k;n n'6\g d'vdf k§L af“w]/
lrg]s} ;}lgs hjfg cfPsf] lyof] . d}n] p;sf] cfjfhaf6 lrg]+ .Æ
hgtfsf] hLp
wgsf] ;'/Iff ug{ skm\o"{ nufOPsf] k|rf/ ug]{ ;/sf/L ;+rf/ dfWodx?n]
skm\o"{s} ;dodf hgtfsf] nfvf}+sf] wgdfn n'l6Psf] va/nfO{ yf]/} klg :yfg
glbPaf6 pm klg pk/f]Qm n"6kf6 ;/sf/L kmf}hx?af6} ePsf] :yfgLo jfl;Gbfx?
ljZjf; ub{5g\ .
otf klZrd
g]kfnsf] ;'v]{t lhNnfdf ;f]djf/ ePsf] a; b'3{6gfdf ;fthgfsf] d[To' x'g'sf ;fy}
em08} Ps bh{g gful/s x/fO{ /x]sf 5g\ . b'3{6gfdf em08} @% hgf uDeL/ 3fOt]
ePsf 5g\ . a; b'3{6gf:ynaf6 Ps 306fsf] ofqfdf k'Ug ;lsg] ;}lgs 5fpgLaf6
eg] Toxf“ p4f/df sf]xL uPg . cfkm\g} af?bL ;'?ªx? / sf“8]tf/x?leq dfq}
;'/lIft dx;'; ug]{ zfxL ;}lgs To:tf] bb{gfs b'3{6gfsf] ;dfrf/ ;'g]/ sfgdf t]n
xfnL a;]sf]n] ca zfxL ;]gfsf] hg;]jfsf] k|rf/ klg km'sf] ;ft'h:t} u/L p8]sf] 5
.
hg;d'bfok|lt cfef/ JoQm
tLg lbg] g]kfn aGb ce"tk"j{ ?kdf
;kmn ePkZrft\ aGbsf] clGtd lbg c;f]h # ut] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf cWoIf Pj+
hgd'lQm ;]gf g]kfnsf ;jf{]Rr sdf08/ sd/]8 k|r08 / ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\
g]kfnsf ;+of]hs 8f=afa'/fd e§/fOn] Ps ;+o'Qm jQmJo hf/L ub{} aGb ;kmn kfg{
;xof]u k'¥ofpg] ;a}df xflb{s cfef/ k|s6 ug{'ePsf] 5 . pxf“x?åf/f hf/L
jQmJodf elgPsf] 5– æ/fhg}lts / kmf}hL b'a} b[li6n] cu|ufdL / zflGtk"0f{
lgsf;sf] 9f]sf aGb u/]/ o'4lj/fd / jftf{sf] cf}lrTo ;dfKt kf/L ;fdGtL k|ltudg /
æzfxL ;}lgsÆ cft+snfO{ g} lg/Gt/tf lbg d"v{tf ug]{ k'/fgf] ;Qfsf lj?4
cfof]lht tLg lbgsf] g]kfn aGb sfo{qmd k"0f{?kn] ;kmn ePsf] 5 .
/fhwfgLb]lv b]zel/ g}
æzfxL
;}lgsÆ cft+ssf] k|lt/f]w / k'/fgf] ;Qfsf em'¶f / lgof]lht k|rf/afhLsf] cj1f
ub}{ hg;d'bfon] of] aGbnfO{ ;kmn t'NofPsf 5g\ . k'/fgf] ;fdGtL ;Qf / p;sf
e/f}6]x?sf] s'ts{ ljkl/t aGbsf] of] ;kmntf cft+ssf lj?4 k|lt/f]wsf] kl/0ffd
xf] .Æ
tLg lbg] nfdf] aGb k"0f{?kdf ;kmn kf/]/
hg;d'bfoåf/f dfcf]jfbLn] cl3 ;f/]sf dfux? cg'df]bg u/]sf] atfp“b} jQmJodf elgPsf]
5– æclxn] tLg lbg nfdf] g]kfn aGbnfO{ k"0f{?kn] ;kmn kf/]/ hg;d'bfoåf/f,
j:t'tM cu|ufdL lgsf;sf lgldQ xfdLn] cl3 ;f/]sf] uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ /
;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] Go"gtd sfo{;"rLnfO{ Ps k6s k'gM Jofks?kdf
cg'df]lbt ul/Psf] 5 . o; ;Gbe{df xfdL zfxL ;}lgs cft+ssf] jL/tfk"0f{
k|lt/f]wsf qmddf zxfbt k|fKt ug{] cd/ zxLbx?k|lt efjk"0f{ >|4f~hnL
ck{0f ub}{ aGb ;kmn kfg{ ;xof]u k'¥ofpg] tdfd qmflGtsf/L Pj+ cfd hg;d'bfodf
Gofgf] clejfbg;lxt xflb{s cfef/ k|s6 ub{5f}+ .Æ
jQmJodf cufl8 elgPsf] 5– æ36gfqmdx?n] :ki6
ul//x]sf 5g\ ls j}b]lzs ;fd|fHojfb, d'VotM cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] a'O{ r9]/
b]zsf] /fli6«o :jtGqtf Pj+ hgtfsf] lxt / kl/jt{gsf] cfsf+Iffsf lj?4 uO/x]sf]
k'/fgf] ;fdGtL ;Qf hg;d'bfoaf6 k"/} cnuynu eO;s]sf] 5 . ;fd|fHojfbsf]
/f]6Lsf] 6'qmf / Ozf/fdf rNg] ef8fsf l;kfxLdf ktg ePsf] slyt zfxL ;]gfsf] sfd
cfh b]z / hgtfsf] lxtdf ;dlk{t
of]4fx?sf] sfo/tfk"j{s xTof ug'{ ePsf] 5 . Oltxf;sf] of] ;+j]bgzLn
38Ldf b]z / hgtfsf] /Iff, d'lQm, zflGt / k|ultsf nflu zfxL ;}lgs cft+snfO{
k/f:t ug{ clgjfo{ 5 / To;sf nflu hgo'4sf] csf]{ ljsNk 5}g . cfkm\gf] efUo
/ eljiosf] km};nf ug]{ hg;d'bfosf] ;fj{ef}d clwsf/ :yflkt gx'“bf;Dd hgo'4
lg/Gt/ cufl8 a9\g] 5 .Æ
jQmJosf] cGTodf dxfg\ hgo'4, ;fdGtjfb /
;fd|FHojfbsf lj?4 g]kfnL hgtfn] cfTdlg0f{osf] clwsf/ k|of]u ub}{ ;~rfng u/]sf]
P]ltxfl;s ljb|f]x ePsf] atfp“b} Oltxf;sf tdfd dxfg\ ljb|f]x / qmflGt h:t} of]
klg sltko e"n, sdL / b'3{6gf ;d]tsf aLraf6 cufl8 al9/x]sf] / ljsf; /
ljhosf] ;fy;fy} qmflGtsf/L zlQm cem kl/kSj aGb} hfg] s'/f ;'lglZrt
5 elgPsf] 5 . of] P]ltxfl;s ljb|f]xdf cem b[9tfk"j{s nfda4 eO{
gof“ g]kfnsf] lgdf{0fdf Psh'6 x'g ;Dk"0f{ jfdk+yL, k|ultzLn, b]zeQm /
hgjfbL zlQm Pj+ cfd hg;d'bfo;“u xflb{s ckLn ;d]t jQmJodf ul/Psf] 5 .
;+ljwfg;efdfkm{tsf]
cu|ufdL lgsf;n] zflGt :yfkgf x'g]
sf7df8f}+÷jf:tljs zflGt :yfkgf ug{ /fhg}lts
;Dd]ng af]nfO{ ;+ljwfg;efdf uP/ cu|ufdL lgsf;dfkm{t= dfq ;Dej x'g] s'/f ljleGg
dfgjclwsf/jfbL / a'l4hLjLn] JoQm u/]sf 5g\ . ut efb| #) ut] kf]v/fdf
cfof]lht ljleGg sfo{qmddf tL dfgjclwsf/jfbL / a'l4hLjLx?n] pQm s'/f JoQm u/]sf
x'g\ .
gful/s ;dfhåf/f kf]v/fdf efb| #) ut]
cfof]lht zflGt;efnfO{ ;Daf]wg ub{} ut jftf{sf ;xhstf{ bdggfy 9'+ufgfn]
u[xo'4af6 /fi6«nfO{ d'Qm kfg{ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug{'kg{] atfpg'eof] .
pxf“n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug{ /fhg}lts ;Dd]ngdfkm{t\ ul7t ;j{+kIfLo ;/sf/n]
ug{'kg{] ;d]t atfpg' eof] . dfcf]jfbLx? ;+ljwfg;efsf] dfu k"/f geP/
g} jftf{af6 aflxl/Psf x'g\ . o'4 /f]Sg / o'4af6 /fi6«nfO{ arfpg ;d]t
;+ljwfg;ef h?/L 5Ú eGb} 9'+ufgfn] eGg'eof]– …;/sf/n] ;+ljwfg;ef gu/] gful/s
;dfhn] kxn u/]/ eP klg ;+ljwfg;ef u/fpg cfjZos 5 .Ú
To;}u/L OG;]ssf cWoIf ;'jf]w/fh Kofs'/]nn]
/fhfn] /fhg}lts ;Dd]ng af]nfP/ ;j{bnLo ;/sf/ u7g u/L jftf{ ug{'kg{]
atfpg'eof] . To:t} dfgjclwsf/ ;+u7gsf ;'bLk kf7sn] jftf{df Uof/]G6/sf]
;d]t Joj:yf ug{'kg{] / ;+o'Qm /fi6«;+3n] ;f] e"ldsf v]Ng ;Sg]
atfpg'eof] . pxf“n] /fhf :jo+ g} jftf{ k|lqmof z'? ug{ cufl8 a9\g'kg{]
atfpg'eof] . o;cl3 g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf] cfof]hgfdf ;DkGg
cGt/lqmofdf tLg}hgf dfgjclwsf/sdL{n] /fhg}lts ;Dd]ngdfkm{t\ ;j{kIfLo ;/sf/ u7g
x'g'kg{]df hf]8 lbg'ePsf] lyof] .
em'§f]
w]/}lbg l6Sb}g
em'§f] w]/} lbg l6Sb}gÚ eGg] s'/f
a'em]/ klg a'em krfPsf] sf7df8f}+sf] k'/fgf] ;Qfn] k|foM ;+j]bgzLn ljifodf
9f“l6/x]sf] 5 . /, 9f“6\gsf] nflu ;+rf/ dfWodx?sf] Jofks b'?kof]u
ul//x]sf] 5 . pbok'/sf] le8Gt, l;/xfsf] uf]nLsf08, ;nf{xL sfln~hf]/sf]
36gf / dxf]Q/Lsf] PDa'n]G;sf08nfO{ dfq} lgofNbf klg ;f/f em"6sf] jSof}tf
k|i6 kfg{] vfnsf 5g\ .
dxf]Q/Lsf]
PDa'n]G; sf08
ut ;fpg #@ ut] t];|f] r/0fsf] jftf{ rln/x]s}
lbg k'/fgf] ;Qfsf zfxL ;]gf / ;z:q k|x/Lsf] ;+o'Qm hTyfn] /fd]5fksf] bf]/Dafdf
@) hgf lgz:q dfcf]jfbL g]tf sfo{stf{ / ;j{;fwf/0fnfO{ sAhfdf lnPkl5 nfOg nufP/
xTof u/]sf] lyof] .. To;sf] lj/f]wdf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] ut ebf} !) ut]
k"jf{~rn aGbsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . ;f]xL lbg g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
sf cWoIf k|r08n] o'4lj/fd, o'4lj/fd cfrf/;+lxtf / jftf{ k|lqmofsf] cf}lrTo
;dfKt ePsf] 3f]if0ffn] ltlNdnfPsf] k'/fgf] ;/sf/n] k|To]s 36gfnfO{ k|fof]lht
agfpg yfn]sf] Ps gd"gf xf]– dxf]Q/Lsf] PDa'n]G; sf08 .
dxf]Q/L lhNnfsf] nIdLlgofk'/ ufh;df kg{]
nIdLlgof rf]ssf] d"n ;8sdf vfnL PDa'n]G; Pp6f 6«sdf 7f]lsPsf] lyof] .
6«sdf 7f]lsPsf] PDa'n]G; Ifltu|:t x'“bf To;nfO{ ;/sf/L ;+rf/ dfWodn] clt/~hgf
km}nfp“b} …dfcf]jfbLn] PDa'n]G;nfO{ lgzfgf agfPÚ eg]/ em'¶f k|rf/ u/] .
o;sf] t'?Gt} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] v08g ul/;s]sf] lyof] t/ To;sf] kof{Kt k|rf/
gePsf sf/0f /fli6«o cGt/f{li6«o dfgjclwsf/jfbL ;+3–;+:yfn] lrGtf / lgGbf ug{
yfn] .. ;f] 36gfsf] :ki6f]lQm g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ;nf{xL–dxf]Q/L ;+o'Qm
lhNnf OGrfh{ s= nf]rgsf] jQmJoaf6 :ki6 x'G5 . pxf“n] jQmJodf eGg'ePsf] 5–
æ;/sf/L b':k|rf/nfO{ cfwf/ dfGg] /fli6«o cGt/f{li6«o dfgjclwsf/jfbL ;+3–;+:yfn]
w/ftnLo oyfy{tf a'em]/ lrGtf / lgGbf ug{ cg'/f]w ub{5' .Æ sd/]8 nf]rgsf]
jQmJodf :ki6 ?kdf elgPsf] 5– æ6«sdf 7f]lsP/ Ifltu|:t x'g k'u]sf] PDa'n]G;nfO{
dfcf]jfbLn] Ifltu|:t t'NofP eGg' ====ug{]nfO{ eGbf b]Vg]nfO{ nfh nfUg] k|rf/
ePsf] 5 .Æ
pbok'/
eL8Gtsf] jf:tljstf
ut ebf} !# ut] laxfg}b]lv ;z:q dfcf]jfbL /
;'/Iffkmf}haLr bf]xf]/f] eL8Gt, @ dfcf]jfbLsf] d[To', # ;}lgs 3fOt] eGg] ;/sf/L
;dfrf/n] b'O{ lbg;Dd k|rf/ kfPsf] lyof] . cGttM ebf} !% ut] em'¶f] ljs]g /
ToxL ;+rf/ dfWodn] afWo eP/ eGg'k¥of]– dfl/Psf ;z:q dfcf]jfbL 5fkfdf/ geO{ @
hgf ;j{;fwf/0f x'g\ . ;z:q dfcf]jfbL 5fkfdf/ egL dfl/Psf ;j{;fwf/0f
rGb|axfb'/ /fgf / ljrf/L /fgf lyP . :d/0f/xf];\, ;f]xL :yfgdf hgd'lQm
;]gfn] r]tfjgL:j?k u/]sf] kmfol/ªaf6 # ;}lgs ;Vt 3fOt] ePsf lyP .
;nf{xL
sfln~hf]/ 36gfsf] jf:tljstf
;nf{xL pQ/ r'/]df /x]sf] sfln~hf]/ ufh;sf]
lkknbdf/df ut ebf} !# ut] zfxL cd]l/sg ;]gf / l;ljn 8]«;sf sdf08f] k|x/L
kmf];{n] lgz:q cj:yfdf /x]sf $ hgf dfcf]jfbL sfo{stf{nfO{ xTof u/]/ % hgf df/]sf]
atfof] .. pQm 36gfdf zfxL ;]gfn] cfkm" dfcf]jfbL ;]gf ePsf] atfp“b}
z'?d} dfcf]jfbL sfo{stf{ tf/fk|;fb kf08]nfO{ sAhfdf lnP/ ;a} jofg lnPkl5 xTof
u/]sf] lyof] eg] s= j]Rr'nfO{ vf]nfdf g'xfO/x]sf] a]nf gf¨} nv]6Lnv]6L xTof
u/]sf] lyof] . To:t} s= ;+/rgf / s= l;dfgfnfO{ d[unfO{ lzsf/Ln] nv]6]em}+
nv]6L–nv]6L sAhf u/]/ xTof u/]sf] k|ToIfbzL{ hgtf atfp“5g\ . xTof/f]
hTyfn] dfcf]jfbLsf 5fkfdf/x?n] d]; rnfpg yfn]sf] 3/af6 -3/a]6Lsf] ;d]t_ cGgkft
kf]v]/ sfd} gnfUg] agfof] eg] nQfsk8f, emf]nf vf]nfdf nu]/ hnfof] . To:t}
/fd|f /fd|f Sof;]6, Sofd/f eg] n'6]/ nu]sf] s'/f pQm 36gfaf6 5fkfdf/ sf}zn
b]vfP/ af“Rg ;kmn s= ljsNkn] atfpg'eof] . :d/0f/xf];\ pQm 36gfnfO{ z'?df %
hgf eg]/ k|rf/ ug{] xTof/f] hTyfn] ut ebf} @* ut] km]l/ ToxL 36gfnfO{
bf]xf]¥ofP/ …cfh $ hgf dfcf]jfbL df¥of}+Ú eg]/ /]l8of] g]kfnaf6 k|rf/
u¥of] . o;/L 36gf k|s[lt b]v] ;'g]sf pQm Onfsfsf hgtfn] t'?Gt} elgxfn]–
…Pp6} 36gfnfO{ bf]xf]¥ofP/ k6sk6s k|rf/ u/]/ cfTd/lt lnPsf] 5 .Ú
kfg
k;n] jL/axfb'/sf] xTof
ut ebf} !% ut] l;/xfsf] dx]Gb| /fhdfu{df
kg{] wgu9L Ok|sfdf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf 5fkfdf/x?n] cfqmd0f ubf{ Ps
5fkfdf/sf] 36gf:ynd} zxfbt ePsf] lyof] . !^ ut] ljxfg pQm zj x]g{ hDdf
ePsf :yfgLo hgtfsf] aLrdf zfxL ;]gfåf/f :yfgLo kfg k;n] jL/axfb'/ l;+xnfO{
tfs]/} uf]nL xfgL xTof ul/Psf] lyof] . t/ wgu9L ahf/df kfg k;n] l;+xn]
kfO06sf] uf]hLaf6 ;fOsnsf] rfjL lgsfNg nfUbf tfs]/} uf]nL xfg]sf zfxL ;]gfn]
l;+xsf] d[To' ePkl5 dfcf]jfbLn] xfg]sf] x'g;Sg] atfP .. o;/L xNsf 9+un]
;f/f wgu9L ahf/sf hgtfsf] cf“vfdf 5f/f] xfn]/ ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/]sf sf/0f
wgu9Ljf;L hgtf ;/sf/L ;'/Iff lgsfo;“u cfqmf]lzt ePsf 5g\ .
l;/xf wgu9L lgjf;L ljsf; /fO{sf cg';f/ cfhsn
zfxL ;]gfsf] u}/lhDd]jf/k"0f{ Jojxf/sf sf/0f hxf“ ;/sf/L ;'/Iff lgsfo
k'U5, Toxf“ c;'/Iffsf] cg'e"lt x'g] ePsf] 5 . /fO{sf] ljrf/df t/fO{df
dfcf]jfbL a9\g'sf] klxnf] sf/0f klg oxL ePsf] 5 .. :d/0f/xf];\ zfxL
;]gfåf/f xTof ul/Psf jL/axfb'/ l;+xsf] Ifltk"lt{sf] dfu ub{} l;/xf lhNnfdf
sfo{/t dfgjclwsf/jfbL ;+3 ;+:yf / kqsf/x?n] hf]8tf]8n] s'/f p7fpg yfn]sf
5g\ .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ h;/L cfºgf] ks8sf] ;Qf
;'b[9 ub{} zx/ / t/fO{df ;Qf lj:tf/df nfu]sf] 5 ToxL cg'kftdf sdf08f] cfqmd0f
;lxtsf ultljlw tLj| kf/]sf] 5 . /f}tx6 rGb|lgufxfk'/ lgjf;L uLtf tfdfªn]
eg]em}+ ædfcf]jfbL /x/n] xf]Og /x]g5, ;'Ts]/L cj:yfsf] b]z / hgtfnfO{ d'Qm ug{
dfcf]jfbL kf6L{df nfUg}kg{] /x]5 .Æ cfh oxL cj:yfnfO{ cfTd;ft\ ub{}
xhf/f}+ dw]zL o'jfo'jtLx? dfcf]jfbL kf6L{df nfdj4 ePsf 5g\ .
t/ of] b]zsf zf;s ut ebf} !% ut]sf] Ps
hf]ltifL e]nfn] eg]em}+ sf7df8f}+sf ;'?¨x?df n's]/ a;]sf] 5 . b]z /
hgtfnfO{ clwsf/ lbg gdfGg] k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] dfu]/ clwsf/ lb+b}g eg]
vf];]/ lng'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy dw]zdf /x]sf ;a} hfthflt, wd{ ;Dk|bfosf hgtf
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] cfx\jfg ug{] lg0ff{os n8fOdf ;fy lbg tof/ /x]sf] s'/f
dw]zsf nf]slk|o g]tf dft[sfk|;fb ofbj atfpg'x'G5 . pxf“sf] egfO 5– …dw]zaf6
k'/fgf] ;Qfsf ;a} lgsfonfO{ knfog u/fpg] cleofgsf] z'?jft u/]sf 5f}+ . /,
l5§} dw]zsf] hgljb|f]xn] lg0ff{os e"ldsf v]Ng]jfnf 5 .Ú
dfcf]jfbLsf]
8fS6/ eg]/ xTof ul/of]
l5d]sL b]z
ef/tdf hGd]/ /f]uLx?sf] pkrf/ ug{ ;nf{xLdf d]l8sn rnfp“b} cfPsf 8f= s[i0f ;/sf/nfO{
zfxL ;]gfn] lu/ºtf/ u/]sf] $ 306fkl5 xTof u/]sf 5g\ .
l9nf]u/L
k|fKt ;dfrf/ cg';f/ ut ebf} !# ut] ;nf{xL gf/fo0f bf]efgdf #) xhf/ gub;lxt
sAhfdf lnPsf 8f= ;/sf/nfO{ pgsf] dfO:yfg d]l8sndf k'¥ofO zfxL ;]gfn] d]l8sn, 3/
vfgtnf;L lnPsf lyP . d]l8sn / 3/af6 s'g} klg dfcf]jfbL ;DaGwL ;fdu|L
gkfPkl5 …of] kSsf dfcf]jfbLsf] 8fS6/ xf]Ú eGb} d]l8sn b'sfgdf ePe/sf cf}ifwL /
3/df ePsf ;a} nQfsk8f ;d]t hnfPsf lyP . To;kl5 8f= ;/sf/sf # 5f]/fx?nfO{
aGb'ssf] s'Gbfn] xfg]/ af/Llt/ n5f/k5f/ ub{} ntf/]sf lyP eg] 8f= ;/sf/sf
>LdtL lgtf n'+u]nL du/nfO{ ckzAb / ceb| Jojxf/ ub{} df]6/ bf]efgdf
k'¥ofOof] .
cfkm"nfO{
zfxL ;]gfåf/f ul/Psf] Jojxf/ ;Demg klg grfxg] >LdtL n'+u]nLn] hgfb]zl;t
eGg'eof]– æ/]l8of]af6 dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L eGg]x? slt cft+ssf/L x'“bf/x]5g\
eGg] s'/f d]/f ufp“n]x?n] /fd|/L b]v]sf 5g\ .Æ
8f= s[i0f
;/sf/;“u} ;nf{xLsf] df]6f/ bf]efg k'¥ofOPsL >LdtL n'+u]nLnfO{ $ 306f ceb|
Jojxf/ ug{] zfxL ;]gfn] …t]/f] nf]Ug] !) lbgkl5 cfp“5, t}n] 3/df dfcf]jfbL
gkfn];\======Ú eg]/ wDsL lbP/ 3/ k7fPsf lyP . t/ ToxL+ To;} ;dodf 8f=
s[i0f ;/sf/ / Ps dfcf]jfbL sfo{stf{nfO{ xTof ul/Psf] lyof] .
o; 36gfn]
efjljx\jn ePsL >LdtL n'+u]nL cfºgf] cfqmf]z kf]Vb} elG5g\– …sdfP/ v'jfpg]
nf]Ug]sf] xTof u/]kl5 # 6'x'/f 5f]/f s;/L kfn'“ < ePsf] 5 . To;}n]
xTofsf] abnf lng d d]/f gftfuf]tf;lxt dfcf]jfbLdf ;fd]n x'g afWo 5' ..
lsgls 3/df a:g] vfg] ;'/Iff ;/sf/n] lbPg .Ú
;nf{xLdf zfxL ;]gfåf/f ;ft hgfsf] xTof
;nf{xL .
ut ebf} !# ut] sfln~hf]/ uf=h=;=–( lkknbdf/ eGg] ufp“df lgz:q cj:yfdf /x]sf
dfcf]jfbL sfo{stf{sf] Ps kmf}hnfO{ zfxL cd]l/sg ;]gfn] 5fkfdf/ z}nLdf 3]/f xfn]
klg 3]/f tf]8\g ;kmn 5fkfdf/x?nfO{ nv]6Lnv]6L # hgfnfO{ / ! hgfnfO{ sAhfdf lnP/
xTof u/]sf 5g\ .
l9nf]u/L
k|fKt ;dfrf/ cg';f/ dxf]Q/Lsf hgfb]z ;Djfbbftf ljsNk n]Vg' x'G5 sl/a #% hgf lgz:q snfsf/ sfo{stf{x? ljxfg !!
ah] vfgf ksfO/x]sf lyP . ;f]xL ;dodf 5fkfdf/ z}nLdf cfPsf] ;z:q zfxL
cd]l/sg ;]gfn] ;]G6«L a;]sf tf/f kf08]nfO{ sAhfdf lnP/ ;f/f aofg lnof] .
To;kl5 k"/f e"uf]n 3]g{ nfu]sf cfw'lgs xltof/wf/Lx?n] klxnf] 3]/fdf
dnfO{ g} kf/] . pgLx?n] dnfO{
v]nfO{ v]nfO{ t8\kfP/ dfg]{ p2]Zo /fv]/ cNdnfp“b} 3]/f s:g cfkm\gf] Jo:ttf
b]vfPsf sf/0f u'l/Nnf sfo{z}nLn] 3]/f tf]8]kl5 uf]nLsf] cf]O/f] nfUof] .
pgLx?sf] Wofg d}n] lvr]sf sf/0f c? ;fyLx? efUg ;kmn x'g' eof] .
;f]xL ;dodf vf]nfdf g'xfO/x]sf sd/]8
j]Rr'nfO{ gfª\u} bf}l8/x]sf] a]nfdf uf]nL nfUof] eg] sd/]8 ;+/rgf / l;dfgfnfO{
nv]6Lnv]6L xTof u/] . To;f] t z'?df g} sAhfdf lnPsf tf/f kf08]nfO{ klg
uf]nL xfg]/ xTof u/]sf] k|ToIfbzL{ hgtf atfp“5\g . o;/L lgz:q cj:yfdf
/x]sf $ hgf dfcf]jfbLsf xf]gxf/ sfo{stf{sf] xTof:ynaf6 Sofd/f, Sof;]6 /
n'ufnQf ;]gfn] n'6]/ nu]sf] lyof] . af“sL sk8f / emf]nf zfxL ;]gfsf] Ps
hTyfn] hnfof] eg] bfn rfdnnfO{ 3/ cf“ugb]lv vf]nfsf] 5]p;Dd 5/]/ cfkm\gf]
cft+ssf/L rl/qsf] pb\3f6g u/]sf] s'/f :yfgLo hgtf atfp“5g\ . pQm 36gfnfO{
zfxL cd]l/sg ;]gf lgolGqt /]l8of] g]kfnn] a8f] k|fyldstfsf ;fy # lbgkl5 % hgf
;z:q dfcf]jfbL 5fkfdf/ dfl/Psf] eg]sf] lyof] . o;/L g} ;f]xL ;dfrf/nfO{
km]l/ /]l8of] g]kfnn] ut ebf} @& ut] $ ;z:q dfcf]jfbL dfl/P eg]/ k|zf/0f
u¥of] . h;n] ubf{ ;nf{xL—dxf]Q/Lsf hgtfn] /]l8of] g]kfn kfunx?n] ;'Gg] /
ahfpg] e};s]sf] l6Kk0fL ug{ yfn]sf 5g\ .
o:t} nfnaGbL glhs}sf] r'/]df a;]sf # hgf
dfcf]jfbL sfo{stf{nfO{ 3/d} y'g]/ zfxL ;]gfn] sfo/tfk"j{s xTof u/]sf]
5 . pQm b'a} 36gfsf] ;o'Qm lhNnf kf6L{ OGrfh{ nf]rgn] 3f]/ eT;{gf ug'{ ePsf]
5 .
¥