;+;f/df
rfx]/ sf]xL zxLb / zxLb kl/jf/ x'g ;Sb}gg\
zxLb
uf=h=;=sf zxLb kl/jf/x?, ljz]if lhNnf
-g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] ljb|f]x u/]kl5
sf7df8f}+ s]lGb|t ;/sf/n] b]ze/ ljleGg ck/]zg rnfP/ xTof cft+ssf] cleofg
rnfof] . To;kl5 ufp“ phf8 x'g] u/L ;/sf/sf k|x/L, ;]gfn] clwsf/ dfUg]
dfcf]jfbL sfo{stf{ dfq xf]Og lgbf{]if gful/ssf] ;d]t xTof u¥of] . To;kl5
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] k|lt/f]w ub{} ufp“ ufp“df k'/fgf] ;Qfsf] ultljlwnfO{
cGTo ub{} gof“ ;Qf ;+rfng ug{ yfNof] . o;}aLrdf y'k|} ufp“ zxLb ufp“sf] gfdn]
kl/lrt x'g yfn]sf 5g\ . o;}qmddf ljz]if lhNnfsf] zxLb ufh; k'u]/ zxLb
ufh;sf] k|yd ufh;df hgfb]z ;fKtflxssf ;Dkfbg ;xof]uL bLk]Gb| /f]sfofn]
;Dk"0f{ zxLb kl/jf/;“u ;+o'Qm k|ltlqmof lng' ePsf] lyof] .. pQm
cj;/df zxLb kl/jf/ tf/fk|;fb /f]sf, lyk/L a'9f, cd/ a'9f, wgjn /f]sf, ;'gdfof
a'9f, ;dg a'9f, wgs'df/L /f]sf, ;'g;/L /f]sf, n;/L a'9f, OGhg a'9f, sdnf a'9f,
pdL/axfb'/ u'?ª, hf]vL a'9f / ufh; k|d'v eLdaxfb'/ k'g, kf6L{ sfo{stf{ /fdwg
k'g, uLtf uxt/fh nufotsf JolQmx?;“u a;]/ lnPsf] ;fd"lxs k|ltlqmof ;fGble{s
nfu]sfn] oxf“ k|:t't u/]sf 5f}+–;Dkfbs_
)
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] slxn], lsg / s;/L ld?n uflj;nfO{ zxLb ufh; 3f]if0ff
u/]sf] xf] <
– xfd|f] dxfg\ / uf}/jzfnL kf6L{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] u7g u/]sf] :yfgLo hg;Qfåf/f )%$ ;fn kmfu'g ! ut] zxLb
ufh; 3f]if0ff u/]sf] xf] . xfd|f] ufp“ 3/kl/jf/nfO{ b'Zdg -k|x/L / zfxL
;]gf_ n] 3/df a;]/ ;f]emf] af6f] sfd u/L vfg lbPgg\ . cf]5\ofgaf6} p7fP/
nf“b} d'7e]8sf] k|rf/ ub{} e+u]/f df/]em]+ k6fk6 dfg{ yfNof] . o;/L xfd|f]
ufh;af6 @( hgfnfO{ xTof/fx?n] dfl/;s]sf 5g\ .
ljs6 / pTkLl8t a:tLnfO{ ;f]em} dfcf]jfbL
b]Vg] b'Zdgn] o;/L g/;+xf/ dRrfP kl5 xfd|f] kf6L{n] xTofsf] abnf lng] ;+sNk
cleofg rnfof] . pQm ;+sNk cleofgsf] efjn] :ki6?kdf xfd|f sfv l/lQPsf 5g\,
tL ;a} zxLbx? PSn} xfd|fdfq ;Gtfg xf]Ogg\ b]z / b'lgofsf ;Gtfg x'g\ eGg]
cy{af]w u/fof] . To;kl5 au]sf] /utsf] d"No vf]Hg] sfd h;/L dfcf]jfbL
kf6L{n] u¥of], To;n] of] uflj;sf] gfd zxLb ufh; /fVg] ;j{;Ddltn]
lg0f{oeof] .
)
tkfO{x?n] zxLb kl/jf/ xf}+ eg]/ cfkm"nfO{ s;/L a'‰g' ePsf] 5 <
– zxLb kl/jf/ x'gnfO{ /x/ xf]Og, b'Zdg cGwf]
ePsfn] cfh xfdLx? ;a}hgf zxLbsf cfdfa'af, bfh'efO, lbbLalxgL, 5f]/L a'xf/Lsf]
gftfn] lrlgg' k/]sf] 5 . x]bf{x]b{} cfºg} 5]pdf cfkmGtsf] tftf] /utsf]
vf]nf] aufP/ b'Zdgn] 3/kl/jf/dfq xf]Og ljrf/n] klg 6'x'/f agfpg vf]h]sf]
5 .
qmflGtsfndf Iflt x'g' :jefljs} x'G5,
Ifltljgf pknAwL klg t x'Gg . To;}n] xfdL zxLb kl/jf/ xf}+ eg]/ b'Mv dgfp
ul//x]sf 5}gf}+ . cfkm\gf d'6'sf cfkmGthg u'dfp“bf qmflGtsf] lj1fgnfO{
a'emL qmflGtsf/L kf6L{sf] ck]Iffcg'?k nfUg}k5{ . nfu]sf klg 5f}+ . Oltxf;sf]
kfgfdf n]lvg] u/L alnbfg lbg ;a}n] ;Qm}gg\ . ef]sf, gf¨f hgtfsf] gfddf
alnj]bLdf r9\g] dxfg\ zxLbsf] kl/jf/ ePsf]df uf}/jflGjt klg 5f}+ . d/]/
klg af“r]sf tL dxfg\ dfG5]sf kl/jf/ xf}+ eGg] nfU5 .
) s;/L
<
– dfG5] hGdG5g\ / d5{g\ .
k/fk"j{sfnb]lv dfG5] hGdg] / dg{] k|lqmof rln/x]sf] 5 . hGdg] /
dg{]sf] Oltxf; 5 t s]jn zf;sx?sf] dfq 5 . b'lgof“df cfºgf] cl:tTjsf] vf]hL
ug{]x?nfO{ bafpg] zf;sx?n] ljb|f]xLsf] gfdf]lgzfg b]Vg rfxGg t/ b]z / b'lgof“sf
nflu w'|j tf/f eP/ Oltxf;df zxLbx? c+lst eOlbG5g\ . To:tf zxLbx? xfd}|
cfkmGt ePsf 5g . To;}n] klg ;+;f/df rfx]/ sf]xL zxLb / zxLb kl/jf/ x'g
;Qm}gg\ .. o;sf/0f xfdLn] uj{ ug{] 7fp“ 5 .
) tkfO{x?nfO{ zxLb kl/jf/ eg]/ dfcf]jfbL kf6L{ / :yfgLo hg;Qfn] clegGbg u/]sf] ;'lgG5 lsg u/]sf] xf] eGg] nfU5 <
– xfdLx? ;a} hgfn] zxLbsf] dd{ Ps} lx;fan]
a'em]sf 5}gf}+ . d]/f] kl/jf/n] klg b]z / hgtfsf] nflu >d u/]sf] /x]5,
/ut aufPsf] /x]5 eg]/ JolQmut :jfy{ Tofu]/ ;fd"lxs :jfy{nfO{ k|d'vtf
b]cf];\ eGg] x]t'n] kf6L{ / ;Qfn] clegGbg u/]sf] xf] eGg] nfU5 . of] ;Ddfg
Ps vfnsf] k|]/0ff / yk b[9tfsf] nflu klg xf] .
) s;/L
<
– lsg ls y'k|} d'n'sx?df qmflG5kl5
k|ltqmflGt ePsf] b]v]sf 5f}+ . sDo'lgi6x? ;Qf Nofpg / hh{/ e"lddf
cfd"n kl/jt{g Nofpg Hofgsf] k|jfx gu/L n8\5g\ t/ gnl8sg} ;Qf u'dfPsf tLtf
cg'ej clxn];Dd ;+ufNg' k/]sf] 5 . o;y{ tL dxfg\ zxLbx?sf] /utn] gof“ ;Qf
hGdfPsf] 5 . b]z / hgtfsf] lglDt alnbfg ug{] jL/ ;k"tx?sf] t:jL/
cufl8 /fv]/ gof“ ;Qf rn]sf] 5 . /, To;sf] nflu k|lta4tf / b[9 ;+slNkt
u/fpg] sfd xfdL zxLb kl/jf/sf] xf] eGg] s'/f xfd|f] kf6L{ dfcf]jfbLn] xfdLnfO{
af]w u/fPsf] 5 .
) b]ze/sf cf7 xhf/ zxLb kl/jf/nfO{ zxLb ufh;df zxLb kl/jf/hgsf tkm{af6 s] ;Gb]z lbg rfxg' x'G5 <
– cfd"n kl/jt{gsf] dfgjLo rfxgfnfO{
k"/f ug{ Hofgsf] afhL /fv]/ n8\g' kbf{]/x]5 . /utsf] d"No
r'sfpg' kbf{]/x]5 . /f]O /f]O af“r]sf a:tLn] gof“ ;+/rgf tof/ kfb{} cfd"n
kl/jt{gsf] /]vfª\sg u/]sf] 5 .. oltv]/ ;xL cy{df b]z / hgtfnfO{ eg]/
zxLbx?n] ;xL cy{df kf]v]sf] /utnfO{ glj;{g cg'/f]w ub{5f}+ . /, xfd|f
cfkmGthgn] To;} /ut aufPsf xf]Ogg\ eGg] s'/f b]ze/sf zxLb kl/jf/n] a'‰g'kg{]
klxnf] s'/f xf] eGg] nfU5 .
o;sf/0f xfdLn] ef]u]sf] kL8f b]zsf] kL8f
xf] . xfd|f] b]z ;'Ts]/L cj:yfsf] 5 . o;nfO{ lgsf; lbg xfdLx? klg
zxLb k+lQmdf nfda4 x'g tof/ x'g'k5{ . lsgls gof“ g]kfn xfdLn] lgdf{0f gu/]
s:n] u5{ / <
)
cGTodf jftf{sf] 6]a'ndf zxLb kl/jf/sf s] s'/f k'uf];\ eGg] rfxg'x'G5 <
– jftf{ ;Demf}tf eP klg /utsf] vf]nf] au]kl5
k|fKt pknAwLnfO{ xfd|f] kf6L{sf] jftf{ 6f]nLn] ;fdfGo cy{df gn]cf];\ .
xfdL sfv l/lQPsf l;Gb'/ k'l5Psf ljw'/ ljw'jf / 6'x'/fx?sf] Pp6} rfxgf 5– b]zn]
cu|ufdL lgsf; kfpg'k5{ .. Tof] cu|ufdL lgsf; clwsf/ ;lxtsf] x'g'k5{ .
t/ clxn] vf; o'4lj/fd eP h:tf] klg 5}g . xfdLnfO{ hfgsf/L eP cg';f/ sf7df8f}+ l/ª/f]8 aflx/ hgtfsf] ;/sf/ 5 t/ klg sf7df8f}+sf] ;Qf hgtfnfO{ clwsf/ lbg lsg rfxGg < oL s'/fsf] e08fkmf]/ ub{} hgtfsf] lj?4df nfu]sf ck/fwLnfO{ hgcbfntsf] s73/fdf pEofP/ kmf“;L lbg] jf >d s}bdf /fVg] Uof/]06L ug{ olta]nfsf] jftf{sf] df]rf{df gr'Sg' xf]nf eg]/ xfd|f] jftf{ 6f]nLnfO{ eGg rfxG5f}+ .