axfb'/
5f]/L ;'zLnf lj=s=sf] :d/0fdf
ljho ;'gf/
;'zLnf lj=s= -s=cl:dtf_ sf cfdf ;fGgfgL
lj=s= Ps lbbL, b'O{ alxgL ;fy} Ps efO x'g'x'G5 . pxf“sf] kfl/jfl/s cj:yf
cToGt ljkGg lyof] . cDd/Hof]lt hgtf df=lj=df sIff ^ df cWoog ubf{
k/LIffsf] lbg cfdfn] cGg vf]h]/ NofO{ vfgf agfP/ lb+bf l9nf] ePsfn] cfwf k/LIff
5'6]5 . Tof] ;do 3/af6 bf}8\bfsf] cj:yf ;'Gbf / ;'gfp“bf ?g dg nfU5 .
pxf“ @)%$ ;fnb]lv g} kf6L{ ;Dks{df x'g'x'GYof] . :yfgLo sfo{qmddf ;+nUg
x'“bf lg8/ eO{ sfo{ ;Dkfbg ug{'x'GYof] . s= cl:dtf hgtfsf ju{j}/Lx?;“u
n8\bf n8\b} zxfbt k|fKt ug{'ePsf] 5 . ufOv'/ uf=lj=;=–& a/;/]df # jif{
cufl8 hfltjfbL k'/fgf] ;fdGtL /fHo;Qfn] zlbof}+ jif{b]lv cGofo / cTofrf/leq
bf;tfsf] h+hL/n] af“w]/, b'Mv kL8f / j]bgfdf 56k6fO af“Rg ljjz kfl//x]sf] lyof] .
To:tf] hftLo / n}+uLs zf]if0f pTkL8gsf lj?4 n8\g ju{o'4df k"0f{?kdf nfUg'
ePsf] lyof] . ;sf/fTds kl/l:ylt /x]sf ;dodf 6'Kn'Ss 3/df cfOk'Ug] gfgLn]
ufp“sf ;a}nfO{ e]6\g] qmddf …sfsfÚ eGb} xfd|f] 3/df lelqPsf] lxhf]h:t}
nfU5 . snsnfp“bf] / 7Dd k/]sf] z/L/, To;df klg nfn;]gfsf] kf]zfsdf sf“wdf
aGb's af]s]/ dfr{kf; ub{} uf]/vf lhNnf hg;/sf/ 3f]if0ff sfo{qmddf b]v]sf] clxn]
klg cf“vf jl/kl/ 3'ld/x]sf] 5 . cToGt ldng;f/, ;xgzLn, st{Jok/fo0f / lg8/
axfb'/ 5f]/Lsf] ef}lts z/L/ ca xfd|f] cufl8 /x]g tfklg o; wtL{df ;bf;bfsf] nflu
af“lr/xg]5g\ hgo'4sf jL/ zxLbx? †
b'Zdg ;+s6sfn 3f]if0ff ub{} af]nfP/ hgtf
;vfk kfg{ xfd|f] lsNnflt/ cfO/x]sf] lyof] . To;}qmddf :jf“/f uf=lj=;=df
d'7e]8 x'“bf slQ g8uL n8\bfn8\b} zq'n] rnfPsf] uf]nL pl5l§P/ cfO nfUbf o'4
df]rf{d} d[To'j/0f ug{'eof] axfb'/ 5f]/Ln] . To;sf] va/ ufp“ufp“df klg
km}lnof] . b]zjf;L / ufp“jf;Lx? zf]sfs"n eP, 3/kl/jf/ / ;fyLefOx?
a}/L;“u cfuf] eP, zf]snfO{ zlQmdf abNg] k|0f u/] . xfd|f Kof/f z'zLnf
lj=s=, s[i0f kf]v/]n / /fdaxfb'/ l3ld/] nufot hgo'4 z'?b]lv cfh;Dd y'k|}
o'4df]rf{df /ut aufpg] zxLbx? x'g'x'G5, pxf“x?n] qmflGt d}bfgdf pRr sLlt{dfg
v8f u/]/ alnbfg x'g'ePsf] 5 . rfx] b'Zdgsf] h]ndf xf];\, rfx] 3]/faGbLdf
xf];\, rfx] P]ltxfl;s d'7e]8sf] df]rf{ jf ;+3if{df xf];\ . o'4df au]sf]
dxfg\ zxLbx?sf] /utn] b'lgof“ abn]/} 5f8\g]5 . ljZjdf ;a}eGbf cUnf]
;u/dfyf x'G5, ;u/dfyfeGbf klg pRr zxLbx?sf] ufyf x'G5 .
of] dxfg\ cleofgdf xf/ / hLt, Iflt / pknlAw,
xf“;f] / /f]bg, ldng / lj5f]8 cflb k|lqmofx? kf/ ub{} cufl8 a9\g] xf]8df pRr
zxfbt k|fKt ug{] ;Dk"0f{ b]z / hgtfsf] lglDt /utaufpg] cfb/0fLo zxLbx?k|lt
xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{} af“r]sfx?n] zxLbsf ;kgf ;fsf/ kfg{] s;d vfg'
cfhsf] cfjZostf ag]sf] 5 .