zxLb sd/]8 d]3gf/fo0f >]i7sf] hLjgL
zxLb
d]3gf/fo0f >]i7 lj=;+= @)@( ;fn h]7 dlxgfdf bf]nvfsf] Rofdf uf=lj=;= &
lgjf;L hoGtL >]i7 / hoaxfb'/ >]i7sf] sf]vaf6 rf}yf] ;Gtfgsf] ?kdf hGdg'
eof] .pxf“sf bfh' # lbbL ! x'g'x'GYof] . ufp“sf] ;fwf/0f ;/sf/L
ljBfnodf sIff $ ;Ddsf] cWoog k'/f u/]/ )$% ;fndf sf7df8f}+sf] /demdn] cfslif{t
u/]kl5 sfd ug{] ;f]+rn] d]3gf/fo0f sf7df8f}+ k:g'eof] . cWoog w]/} ePsf]
dflg; t a]/f]huf/ ePsf] 7fp“df dfq $ sIff k9]sf] dfG5]n] hflu/ kfpg] ;Defjgf t
k|foM ;"Go g} lyof] . hLjg;“u ;+3if{ ubf{ub{} vft]sf] hLjg ljtfp“bf
ljtfp“b} Ps jif{kl5 bf]nvf lhNnfs} Ps JolQmsf] ;xof]udf uf8L dd{t ug{] Uof/]hdf
x]Nk/sf] sfd ug{'eof] . sl/a $ jif{;Dd k"“hLklt, Jofkf/L,
k"“hLjfbL, r';fxfsf uf8Lx? dd{t ub{} l;k ljsf; ub{} hfg'eof] . cflv/
k"“hLjfbL Joj:yfsf] Ps dltof/ Tof] ;fx'n] rf/ jif{;Dd sfd nufP/ Hofnf
lbPg . cyf{t\ d]3gf/fo0fsf] >dsf] zf]if0f u¥of] . To;kl5 ;fx';“u
;+3if{ u/]/ kl/>dsf] kmn lng c;Ifd ePkl5 sfd 5f8\g' pko'Qm b]v]/ Tof] 7fp“
kl/Tofu u/]/ k'Nrf]sl:yt df?tL ;'h'sL sDkgLdf cfºgf] >d a]Rg
yfNg'eof] . /, cfºgf ;+3if{sf lbgx? latfpg yfNg'eof] . sl/a Ps
jif{sf] sfd kZrft\ bf]nvf lhNnf ;x/] uf=lj=;=df d]g'sf >]i7;“u bfDkTo hLjg
ufl;of] . sfdsf] bf}/fgdf @)%$ ;fndf ToxL df?tL sDkgLdf k]G6/ sfd ug{]
Pshgf ;fyL;“u pxf“sf] e]6 eof] hf] ;j{xf/fju{sf] dxfg\ uf}/jzfnL kf6L{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ;“u ;DalGwt x'g'x'GYof] .
To;kl5
d]3gf/fo0f klg ;Dk"0f{ ul/a lgd'vf zf]lift kLl8t, ;j{xf/fju{sf] d'lQmsf]
nflu ;ky vfP/ cfºgf] k|f0f xTs]nfdf /fVg tof/ x'g'eof] . cfkm"
dhb"/ ePsf] To;dfly klg oftfoft;“u ;DalGwt ePsf] x'gfn] clvn g]kfn oftfoft
dhb"/ ;+3;“u cfa4 x'g'eof] . cfºgf] nugzLntf / kf6L{k|ltsf] TofuL
efjgfnfO{ a'em]/ lg/Gt/ kf6L{ / qmflGtsf] nufjsf sf/0f oftfoft dhb"/
o'lgog nlntk'/ lhNnf cWoIfsf] lhDd]jf/L kfpg'eof] . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
kf6L{df /x]/ ;j{xf/f ju{sf] lglDt n8\bfn8\b} ef8fsf kfNt' s's'/x?n] a]kQf
kfl/Psf ;fyLx?sf] kDkn]6 6f:g] lhDd]jf/L sfof{Gjog ug{ nfUbf pxf“nfO{ lu/ºtf/
u/] . To;kl5 dfgl;s tyf zf/Ll/s oftgf lbO{ k|x/L si68Ldf s/La # dlxgf
;8fPkl5 pxf“ Toxf“af6 5'6]/ km]l/ kf6L{sf] ;Dks{df cfP/ clvn g]kfn oftfoft
dxf;+3 o'lgogsf] lhNnf cWoIf eP/ ;Dk"0f{ ?kdf kf6L{df ;dlk{t
x'g'eof] .
k|ltlqmofjfbL
/fHo;Qfsf] k~hfaf6 zf]lift kLl8t hgtfnfO{ d'Qm ug{] cleofgdf nfUg] qmddf @)%*
kmfu'g ( ut] nlntk'/sf] l;Grflx6Ldf xTof/f u'6x?sf] lj/f]wdf k'Tnf ad /fVg]
qmddf ;fwf/0f kf]zfsdf cfPsf zfxL ;]gfsf] Ps 6f]nL;“u eL8Gt x'gk'Uof] . tL
xTof/f] ;/sf/sf ef8fsf 66\6'x?n] eLif0f cfqmd0f u/]kl5 af“sL ;fyLx?sf] ;fy
nfu]/ s]xL ;do eL8Gt ug{'eof] . t/ xltof/wf/L xTof/f] hTyfn] ;+s6sfnsf]
;do ePsfn] cfkm";“u ePsf] xltof/af6 uf]nL rnfpg / lgxTyf dflg; dfg{ klg
kl5 k/]gg\ . kl/0ffd:j?k cfkm"dfly aif{]sf uf]nLsf] sf/0f pxf“ ToxL
dfn]dfjfb / k|r08ky lhGbfjfb eg]/ 9Ng'eof] / hgtfsf] d'lQm cleofgdf k|f0fsf] kjf{x
gu/L clGtd If0f;Dd klg ;lqmo /x“bf/x“b} zxfbt k|fKt ug{'eof] . pxf“nfO{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] zxLb 3f]if0ff u/]sf] 5 . hgd'lQmsf] ;jfndf r]tgzLn
hg;d'bfon] cfºgf] k|f0f lbg klg kl5 kb{}gg\ eGg] plQmnfO{ rl/tfy{ ub{} pxf“n]
klg cfºgf] Hofg ;j{xf/f zf]lift–kLl8t hg;d'bfosf] d'lQm cleofgsf nflu ;dlk{t
ug{'eof] . ef}lts z/L/ cfh xfd|f] dfemdf geP klg pxf“n] b]vfPsf] af6f]
xfd| cufl8 5 . pxf“sf] TofuL efjgf klg 5 . pxf“sf] sb/ ub{}
af“r]sfx?n] pxf“sf] ;kgf ;fsf/ kfg{] ;+sNk ug{ h?/L 5 .