d]/f] /
b]zsf] xfnt p:t} eGg] cy{df kL8fnfO{ krfPsL 5'
zxLb
cfdf kljqf /f]sfof, dxfb]jk'/L–@ pbofg, af“s]
)
tkfO{sf 5f]/fx? slxn] / s'g s'g 36gfdf k/]/ zxLb x'g'eof] <
– sfG5f] 5f]/f] ljgf]b -dx]Gb| /f]sfof_
ljz]if lhNnfsf] :Sofo8 sdf08/ lyof], p;nfO{ )%* kmfu'g !! ut]sf] g]kfn aGbsf]
a]nfdf af“s] dxfb]jk'/L 9f]s/L eGg] 7fp“af6 zfxL ;]gfn] nv]6L nv]6L pb\ofgk'/L
ufp“sf] Ps v]tdf uf]nL xfgL xTof u/] . p;sf ;fyL lgdaxfb'/ s';f/L -clUg_
klg ;“u} xTof ul/P5g\ eg] To;a]nf em/gf af“Rg ;kmn eO5g\ . pgLaf6 kl5 ;a}
s'/f yfxf kfP“ .
o:t}, h]]7f] 5f]/f ;'bLk -dgf]hs'df/
/f]sfof_ Pl/of OGrfh{ / lhNnf Knf6'g sld;f/ lyof], p;nfO{ )%( j}zfv @# ut] zfxL
;]gfn] lu/ºtf/ u/L lnPkl5 a]kQf kf/]sf 5g\ . Ps ;/sf/L ;+rf/ dfWodaf6 /Iff
dGqfnosf] lj1lKt eg]/ c;f/ * ut] d]/f] 5f]/f] ;'bLk ;lxt $ hgfnfO{ dxfb]jk'/L
h+undf d'7e]8df dfl/Psf] eg]/ cfPsf] 5 . d]/f] h]7f] 5f]/f ;'bLk;“u
dfl/Psf elgPsf sflnsf]6sf t?0f, /]0f' -k'ikf zdf{_ / ;Gb]znfO{ xf] .
)
kl/jf/df c? slthgf x'g'x'G5 <
– d]/f] sf]vaf6 hGd]sf @ 5f]/f x'g\ .
tL b'j} 5f]/fx?nfO{ xTof/fx?n] af“sL /fv]gg\ . To;kl5 clxn] Ps 5f]/L /
xfdL b'O{ a'9fa'9L 5f}+ . 5f]/Ln] klg k|x/L / zfxL ;]gfaf6 lgs} b'Mv kfPsL
5 . To;}n] xfdL af“r]sfx? cfGbf]ngdf 5f}+ .clxn] JolQmut 3/ hldg
b'Zdgsf sf/0f af“em} 5, ;fd"lxs hLjgdf 5f}+ .
)
5f]/Ln] b'Mv kfO eGg'eof] sf]af6 s;/L <
– @)%% ;fn h]7 @( ut] /flt lzIfs df]xg
cf]nLnfO{ 3/af6 y't]/ hf] xTof eof], To;sf] lj?4df xfd|f] kf6L{n] xTof/f ;fdGt
z+s/ zfxnfO{ )%% ;fpg !@ ut] ufp“d} ;kmfof u¥of] . oxL 36gfnfO{ lgx' agfP/
ToxL /flt 3/af6 p7fP/ 5f]/LnfO{ k|x/Ln] lu/ºtf/ u¥of] . @ dlxgf k|x/L
tflnd s]Gb|df / hd'gLdf /fv]5g\, )%% c;f]h !@ ut] /flt !@ ah] af“s] h]n
k'¥ofOPsf] /x]5 . lx/f;tdf x'“bf ;z:q k|x/L P;=kL= gj/fh 9sfnn] lbPsf]
oftgfn] 9f8 ºofSr/ ePsf] lyof] . a]ngf k]n]sf], 5ftLdf a'6n] hyfefjL
xfg]sf /x]5g\ clxn] Pp6f sfg aGb ePsf] 5 . To;f] t Ps /ft ( hgf k|x/Ln]
anfTsf/ ug{ klg vf]h]5g\ .
To;a]nf Pdfn] lgs6 kqsf/÷dfgjclwsf/jfbLsf]
;xof]udf k'g/fj]bg cbfntaf6 c;f]h @* ut] l/xf ePsL 5f]/L @( ut] dfq 3/
cfOk'uL . 3/ k'u]sf] & lbgkl5 km]l/ z+s/ zfxsf] 3/df /flvPsf] k|x/L
rf}sLn] lu/ºtf/ u¥of] . sf]xnk'/ Ok|sfn] #% lbg ljgfk"hL{ /fVof]
To;kl5 ;fj{hlgs d'2f nufP/ ! jif{ h]n /fVof] . )%^ sf] j}zfv h]7lt/ @*
xhf/sf] nfnk"hf{ w/f}6Ldf /fvL 5'6fOof] . To;kl5 b'Zdgn] p;nfO{
vf]Hg' vf]Hof] t/ pm bx|f] qmflGtsf/L x'“b} uO{ .
)
5f]/f5f]/Lsf] of] 9+usf] kL8fnfO{ tkFO{n] s;/L krfpg' eof] <
–5f]/f / 5f]/L eg]sf h;sf] klg d'6'sf 6'qmf
x'G5g\ . d}n] d]/f 5f]/f5f]/Lx? b]z / hgtfsf 5f]/f5f]/L x'g\ eGg] ;f]Rbf
;f]Rb} klg dg yfDg ;lSbg . /f]P/ dfq s]xL xft nfUb}g eGg] yfxf x'“bfx'“b}
klg cf“z' aU5 . -cf“vfaf6 cf“z' a// emfb{}_ oL cf“z' b'Zdgsf] cdfgjLo
Jojxf/ v]Kbf em/]gg\ lg pgLx?n] lbPsf] ;f:tL vKbf em/]gg\, cfkm"n] kfn]sf]
$$ afv|f, ! a“b]n, () s'v'/f, ! e}+;L, ! xn /f“uf, @ h;L{ ufO{, ! lj3f % s¶f
v]taf/L / 3/ Psflt/ 5f]8\g'kbf{ klg em/]gg\ . t/ d'6'sf 6'qm u'Dbf /
5f]/Ln] b'Mv kfp“bf em/]sf 5g\ . h]xf];\ of] d]/f] xfnt b]zsf] xfnt xf]
eGg] cy{n] kL8fnfO{ krfPsL 5', kqsf/ afa' .
)
tkfO{sf] >Ldfgn] of] kL8fnfO{ s;/L krfpg'k5{ eGg'x'G5 <
– pxf“ x/ s'/fdf kl/lrt x'g'x'G5 . )$*
;fn r}q @$ ut]sf] g]kfn aGbdf kqmfp k/]+, To;a]nf pxf“ :s"nsf] :yfoL lzIfs
x'g'x'GYof], t/ pxf“n] cfkm" lj?4 k|zf;gsf] if8\oGqnfO{ a'emL !) jif{ vfO
cfPsf] df:6/L hflu/ /fhLgfdf lbP/ e"ldut x'g'eof] . pxf“n] To;a]nf–
æd}n] b]z / hgtfsf] :jfy{df sfd ug{ :yfoL hflu/ /fhLgfdf lbP“ . xfdL dg{sf
nflu kf6L{df nfu]sf 5}gf}+, af“lr/xg klg g;Sg] x'g;S5, of] cfGbf]ngnfO{ o;}
cy{df a'‰g'Æ eGg'ePsf] lyof] . Tof] eGbf cl3b]lv pxf“ / pxf“sf ;fyLx?n]
Toltv]/ dnfO{ cfh eO/x]sf s'/fx?sf] / cfOkg{] b'Mv kL8fx?af/] klg ;Demfpg]
ug{'x'GYof] .
)
kl/l:yltn] tkfO{ zxLb cfdf aGg' ePsf] 5 / k"0f{sfnLg dlxnf g]t[ klg
x'g'x'G5, o;a]nf zxLb kl/jf/x?nfO{ s] ;Gb]z lbg rfxg'x'G5 tkfO{ <
– qmflGtdf @ 5f]/fx? u'dfP“ . u'dfPsf
5f]/fx? JolQmut ?kdf d]/f 5f]/fx? dfq xf]Ogg\ lsg ls l;+uf] cfGbf]ngn]
pgLx?nfO{ u'dfPsf] 5 . z'?df d o;/L /fhgLlts cfGbf]ngdf cfOk'u'“nf eGg]
slxNo} ;f]r]sL lyOg\ . lsgls d}n] ufp“ ;dfhd} sfd ug{'k5{ eGg]
nfUYof] . t/ kl/l:yltn] b'Zdgsf rf}lj;} 306] lgu/fgL / ckdfg ;xg'eGbf
:jfledfgsf] lhGbuL lhpg] cfGbf]ngdf ;l/s eO{ cfd hg;d'bfodf k'Ug' pQd nfUof] .
cfnef]ln d hlt ufp“ 7fp“ k'Ub5' Toxf“
cfb/0fLo zxLb kl/jf/hgnfO{ hf] ljw'/–ljw'jf, sfv l/lQPsf cfdf–a'af x'g'x'G5,
hf] 6'x'/f–6'x'/L 5f]/f5f]/L 5g\ tL ;a}nfO{ eGg] u5{'– æzxLbx?sf ;kgf k"/f
ug{ xfdLn] cfGbf]ngdf k|lta4 ofqf ul//x]sf 5f}+ . tkfO{x?n] klg xfd|f]
af6f] ;dfTg' xf];\ . ;xL ?kdf pxf“x?nfO{ ;Demg] eg]sf] cf“z' emf/]/ xf]Og,
zf]snfO{ zlQmdf abnL d'lQm o'4df nfda4 x'g' xf] .Æ d zxLb cfdf eP/ uj{sf
;fy d'lQm o'4df 5' .
) cGtdf
tkfO{sf] kf6L{ / ;QfkIfaLr jftf{ eO/x]sf] 5, of] a]nf jftf{ 6f]nLnfO{ s] ;'emfj
lbg rfx'g'x'G5 <
;j{k|yd k'/fgf] ;Qf qmflGtsf/L kf6L{sf] cl3 To;} em's]sf]
5}g . xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{nfO{ cf7 xhf/ xf]gxf/ of]4fx?sf] /utn] of]
l:yltdf k'¥ofPsf] xf] . To;}n] xb} nlrnf] eP/ /flvPsf /fhgLlts Ph]08feGbf
tn gcf]ln{sg jftf{sf] o'4df lhTg'k5{ . xfdL cfd gful/snfO{ xfd|f] nIo /
clxn]sf] lgsf;sf] af/]df atfO/x]sf 5f}+ . zxLb kl/jf/ / qmflGtsf/L hgtf
jftf{sf] lj?4df 5}gg\ t/ xfd|f] kf6L{sf] nrstfnfO{ sdhf]/Lsf] cy{df k'/fgf] ;Qf
lng;S5 . To;sf lj?4 ;dod} ;hu /xg'k5{ . oL cfnf 3fpx?nfO{ lj;{g] sfd
xfd|f] jftf{ 6f]nLaf6 gxf];\ eGg rfxG5' .