zxLb ufyf
dxfg\ zxLb k|Lts'df/ df]Qmfg
— /fds[i0f clwsf/L
æolb ltdL ;+;f/ km]g{ rfxG5f} eg] ltdLn] x/]s
oftgfsf b:tfj]hdf x:tfIf/ ug{] ;fx; ug{}kb{5Æ s=dfcf]n] eg]em}+ gof“ s'/f
k|fKt ug{sf lgldQ g]kfn cfdfn] klg w]/} 5f]/fx? u'dfO;s]sf 5g\ . g]kfn
cfdfsf dxfg\ ;GttLx?n] d'6'sf] tfhf /utsf] d;Ln] :jl0f{d Oltxf;sf] kfgfdf jL/tf
/ zf}o{sf] gof“ ufyf n]lv;Sg' ePsf] 5 . dxfg\ d'lQm of]4fx?n] xfdLnfO{
hLjgsf] gof“ dfu{ / gof“ cfzfsf] /Qm;+rf/ Pj+ st{Josf] ef/L af]sfP/ dxfg\
d[To'j/0f ug{' ePsf] 5 . /, ltg} Oltxf;sf nfn l;tf/f dWo]sf Ps l;tf/f dxfg\
zxLb lk|ts'df/ df]Qmfg -s=lxd_ sf] hLjgufyfsf] af/]df ;+lIfKt hfgsf/L /fVg]
k|oTg ul/Psf] 5 .
@)#* ;fn ebf} !$ ut] dsjfgk'/ lhNnfsf] xf“8Lvf]nf
rs/L ! df cfdf s[i0fdfof df]Qmfg / afa' s[i0faxfb'/ df]Qmfgsf] sfG5f] ;Gtfgsf ?kdf
s= lxdn] g]kfnL wtL{df cfºgf] kfOnf 6]Sg' ePsf] lyof] . pxf“sf kf“r
lbbL alxgL / Ps bfh' x'g'x'G5 . a'4 k|f=lj= kbdkf]v/L $ kfGtn]df k|fylds
lzIff, lqe'jg dfWolds ljBfnoaf6 dfWolds lzIffsf] cWoog k"/f ub{} x]6f}8f
SofDk; x]6f}8faf6 -!)±@_ df pRr lzIff cf}krfl/s ?kdf k"/f ug{'ePsf sd/]8
lxd ;fg} pd]/b]lv ljb|f]xL :jefjsf] x'g'x'GYof] . qmflGtsf/L efj, ;dfh;]jL
sfo{df tTk/tf, ;fdGt, zf]ifsx?sf] e08fkmf]/ ug{ ;Sg] pxf“sf] ;fg}b]lvsf]
ljz]iftf lyof] .
Psflt/ g]kfnL wtL{df b]zLo ;fdGtjfbb]lv ;fd|fHojfbLx?;Ddsf]
d'6' ysf{pg] u/L uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf pTkLl8t g]kfnL
hgtfn] dxfg\ hgo'4sf] z'?jft ub{} ljleGg cf/f]x cj/f]xnfO{ kf/ ub{} cufl8 al9/x]sf]
lyof] . csf{]lt/ sd/]8 lxd ltg} pTkLl8t g]kfnL hgtfsf] xs lxt / clwsf/sf
lglDt u|fdL0f ju{;+3if{df ;fdGt zf]ifsx?sf] e08fkmf]/ ub{} zf]lift hgtfsf kIfdf
cfjfh p7fp“b} ;+3if{/t x'g'x'GYof] . @)%$ ;fndf Pslbg To:tf] lbg klg cfof]–
h'g lbg pxf“ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] kf6L{ ;Dks{df k'Ug'eof] . kf6L{ ;Dks{df
k'u]b]lv g} cToGt} pT;flxt, h'emf? efjsf ;fy kf6L{sf] u|fdL0f ju{;+3if{ rsf{pg]
/0fgLlt cg'?k u|fdL0f ju{;+3if{df g} lqmofzLn x'g'eof] .
ha ha hgtfsf] 6fpsfdf cGofo / cTofrf/sf] e'te't] v/fgL
vGofOG5, ta–ta hgtfn] lj/f]w u5{g\, TolQn] dfq k'u]g eg] l;+uf] ;dfhn] ljb|f]x
u5{ . cyf{t\ egf}+ ha d'n's cGof}n, lbzfxLg / ;+s6u|:t aGg k'U5 ta ;r]t
gful/sx? ;r]ttfk"j{s cfGbf]ngdf pqg] ub{5g\ eGg] efjsf ;fy hgtfsf kIFdf
x/]s cfGbf]ngx?df cu|0fL e"ldsf lgefp“b} cfpg'e Psf sd/]8 lxd @)%& df
ljBfyL{ df]rf{ cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_ sf] lhNnf ;ldlt ;b:o x'“b} lhNnf
cWoIf ;d]t x'g'eof] . @)%& ;fnd} uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
lhNnf sld6L ;b:o tyf @)%* ;fndf ljBfyL{ df]rf{sf] lj/f6gu/df ;DkGg ePsf] !% cf}+
/fli6«o ;Dd]ngaf6 ljBfyL{ s]Gb|Lo ;b:osf] lhDd]jf/L kfpg'eof] .