New Page 1

;do–;Gbe{

o'4lj/fd cfrf/;+lxtfsf] kfngfk|lt a]jf:tf ug{] k|j[lQn] ;'vb kl/0ffd Nofp“b}g

lvdnfn b]jsf]6f

æjftf{ g} ;d:ofsf] zflGtk"0f{ lgsf;sf] dxTjk"0f{ dfWod xf] eGg] s'/fnfO{ Xbo+ud u/L jftf{sf nflu ;xh jftfj/0f l;h{gf ug{'kg{] cfjZostfnfO{ dxTj lb+b} ;QfkIf ->L % sf] ;/sf/_ / ljb|f]xL kIf -g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ åf/f ul/Psf] o'4lj/fdsf] 3f]if0ffk|lt k|lta4 /x“b} o'4lj/fdsf] l:yltdf b'j} kIfn] kfngf ug{'kg{] cfrf/;+lxtfsf lgDg lnlvt a'“bfdf ;xdt ePsf 5f}+ .Æ

–k|:tfjgf, o'4lj/fd cfrf/;+lxtf @)%(

@)%@ ;fn kmfu'g ! ut]b]lv g]kfndf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ n] z'? u/]sf] hgo'4n] * jif{ kf/ ug{] qmddf bf];|f] k6s o'4lj/fd ePsf] 5 .. @)%( df3 !% ut]sf lbg ePsf] o'4lj/fd / @( kmfu'g @)%( df ;DkGg o'4lj/fd cfrf/;+lxtf g]kfnsf] /fhg}lts Oltxf;df Pp6f dxTjk"0f{ b:tfj]hsf ?kdf /x]sf] 5 / /lx/xg]5 .

;QfkIfsf jftf{ 6f]nL ;+of]hs gf/fo0fl;+x k'g / ljb|f]xL kIfsf jftf{ 6f]nL ;+of]hs 8f=afa'/fd e§/fO{åf/f x:tfIf/ u/L hf/L ul/Psf] @@ a'“b] cfrf/;+lxtf d"ntM o'4lj/fdnfO{ e+u x'g glbg s] ug{'k5{ eGg] s'/fdf a9L s]lGb|t 5 . jftf{, cfd;xdlt / b'j} kIfsf ;]gfsf] kl/rfng gul/g] / sAhfdf /x]sf JolQmx?nfO{ b'j} kIfn] l/xf ug{] h:tf dxTjk"0f{ a'“bfx? cfrf/;+lxtfdf ;d]l6Psf 5g\ . log} ljifosf] 7Ls;“u kfngf eP jf gePsf] x]g{ b'j} kIfsf] ;xdltdf cfrf/;+lxtfsf] cg'udg 6f]nL agfpg] eGg] a'“bf g+= !* df pNn]v eP cg';f/ g} /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf] ;+of]hsTjdf & ljleGg Joj;foLs tyf k]zfut ;+3 ;+u7gsf k|ltlglw / ^ hgf ;j{;fwf/0f JolQmx?af6 u/L !# ;b:oLo cg'udg 6f]nL bf];|f] r/0fsf] jftf{ -@^ j}zfv @)^)_ df ag]sf] lyof] .

cg'udg ;ldlt u7g ug{] bf];|f] r/0fsf] jftf{;“u} t];|f] r/0fsf] jftf{ t x'g ;s]g ;s]g bf];|f] r/0fsf lg0f{o sfof{Gjog x'g klg ;s]gg\, cfrf/;+lxtfsf] kfngf ePg / ;f]sf] cg'udg ug{] sfd cfrf/;+lxtf ljkl/t :jo+ ;'/Iff kmf}h / dfcf]jfbL cfkm}n] ug{ yfn], cfrf/;+lxtfdf pNn]v ePsf] sAhfdf /x]sf JolQm 5f8\g] s'/f, bf];|f] r/0fsf] jftf{df aGbLx? 5f8\g] / a]kQf kfl/Psfx?sf] l:ylt ;fj{hlgs ug{] s'/f sfof{Gjogdf t cfPgg\ cfPgg\ To;sf] 7Ls ljkl/t dflg;x? sAhfdf /fVg] qmdnfO{ cem} tLj|tf, a]kQf kfg{] qmd hf/L /x] eGg] s'/fsf] k|df0f /fhwfgLd} clvn -qmflGtsf/L_ sf z}lIfs ljefu k|d'v 1fg]Gb| lqkf7L / jftf{ 6f]nL ;Dks{ sfof{nosf ;lrj e/t 9'+ufgfsf] ckx/0fz}nLsf] lu/ºtf/L g} sfkmL x'g]5 . cf]vn9'+uf, ef]hk'/, /fd]5fk xTofsf08x?, bf]nvf, cf]vn9'+uf nufot b]zJofkL lu/ºtf/L / sAhf, cfrf/;+lxtfsf] lvNnL p8fpg] pNn]vgLo pbfx/0f x'g\ . jftf{ eO/x]sf] 5 jftf{ 6f]nLsf ;+of]hs / ;b:ox? pk/ cgluGtL d'2fx? cbfntdf bfo/ 5g\ tL d'2f ;/sf/ g lkmtf{ lnG5 g d'ntjL /fV5 pN6f] kqmfp k"hL{ 6f:g 3/ vf]hL vf]hL lx8\5 clg jftf{ jftf{ jftf{ egL /6fg nufO/xG5 . bf];|f] r/0fsf] jftf{ ;DkGg eO;s]sf] 5 o;nfO{ b'j} kIfn] dfg]sf 5g\ / b'j} kIf t];|f] r/0fsf] jftf{ ug{] s'/f ul//x]sf 5g\ t/ bf];|f] r/0fsf] jftf{sf ;xdltx? sfof{Gjog x'g ;ls/x]sf 5}gg\ / sfof{Gjog ug{ klg ;/sf/ tDtof/ 5}g, jftf{ ul//xg] lg0f{o sfof{Gjog yftL /fVg] < s:tf] sfobf xf] s;}n] a'lemg;Sg' 5 . lg0f{o sfof{Gjog gx'g] xf]] / jftf{sf] kl/0ffd hgtfn] cg'e"t ug{ gkfpg] xf] eg] To:tf] jftf{ zflGt / kl/jt{g rfxg] g]kfnL hgtfnfO{ rflxPsf] 5}g eg]/ l6Kk0fL cfpg yfn]sf] 5 .

@)%( ;fn kmfu'g @( ut] cfrf/;+lxtf hf/L eP otf cfd g]kfnL hgtfn] zflGt / ;d'Ggt g]kfnsf] :ki6 gS;f x/]ssf] lbdfudf sf]/]sf lyP t/ Tof] gS;f @)^);fn cfiff9sf] cGtlt/ cfP/ e/t 9'+ufgfsf] lu/ºtf/L pgnfO{ ;f]lwPsf elgPsf k|Zg / pgLaf6 hfGg rflxPsf] ljifon] w'ldlnPsf] 5 . e/t 9'+ufgf hf] dfcf]jfbL jftf{ 6f]nL ;Dks{ sfof{nosf ;lrj x'g\ pgnfO{ jftf{ ;+of]hs afa'/fd e§/fO{sf] ;]N6/ ;f]lwPsf] 5 . 7Ls cl3Nnf] dlxgflt/ pgsf gfdsf] kqmfp k"hL{ pgs} 3/df 6f“; ug{ NofOPsf] lyof] o;n] s] ;+s]t ub{5 . ljb|f]xL kIfnfO{ csf{] pTsif{df k'¥ofpg ;xfos e"ldsf v]N5 ls v]Nb}g < olta]nf ;a} uDeL/ x'g h?/L 5 .

ut df3 !% ut]b]lv cfhsf lbg;Ddsf] zflGt s;}sf] s[kf x}g @( kmfu'g @)%( df ;QFkIf / ljb|f]xL kIfn] x:tfIf/ u/L hf/L u/]sf] cfrf/;+lxtf g} xf] . o;} cfrf/;+lxtfn] g} cfhsf] d'bf{zflGt eP klg ;Dej ePsf] 5 h'g o; cl3 hgcfGbf]ngsf] efjgf elgof];\ ls hgtfsf /utn] n]v]sf] ;+ljwfg -s;}s;}n] eGg] u/]sf]_ hgtfsf k|ltlglwn] n]v]sf] ;+ljwfgn] lbg ;s]sf] lyPg . ca @)$& ;fnsf] ;+ljwfg hgtfsf] /utn] n]v]sf], hgtfsf k|ltlglwn] n]v]sf] eg]/ ^) ;fnsf hgtf sfg 9fNg] jfnf 5}gg\ . a? ltg} hgtf )$& ;fnsf] ;+ljwfg n]Vbf hgtf lj?4 s]xL hfn;fhL ePsf] /x]5 s]xL ltU8d ePsf] /x]5 t;y{ Tof] ltU8d tf]8\g / hgtfnfO{ k"0f{ ;fj{ef}d agfpg cl3 al9;s]sf 5g\ . To;}n] hgtf )$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ g} l;/fgL xfNg tof/ 5}gg\ eGg] a'‰g h?/L 5 . To;/L g} hgtfsf k|ltlglwn] agfPsf] ;+ljwfg eGg]x?n] ;+ljwfg lgdf{0f kl5sf lgjf{rgdf tL ;+ljwfg lgdf{tfdWo] sltnfO{ slt hgtfn] :jLsf/] / sltn] hgtfsf ;fd' hfg] lxDdt u/] / sltn] hflu/ / g"gs} ;f]emf]df lrQ a'emfP Tof] huhfx]/ 5 . To;}n] of] ;+ljwfg hgtfn] n]v]sf klg x}gg\ / hgtfn] cg'df]bg u/]sf klg x}gg\ To;}n] of] ;+ljwfg /fhg}lts ;dfwfg vf]Hg c;kmn l;4 eof] . of] ;+ljwfgsf lj?4 aGb's p7\of] Tof] aGb'snfO{ hgtfn] ;dy{g u/] / ltg} hgtf cfºgf] zf;g cfkm} /f]Hg gof“ ;+ljwfg n]Vg cft'/ 5g\ . casf] ;dfwfg gof“ ;+ljwfg afx]s tn ;Dej 5}g . lsgls cfrf/;+lxtfn] jt{dfg\ ;+ljwfg eGbf klg dflyNnf] ;+ljwfgsf] x}l;ot u|x0f u/]sf] 5 lsgls of] b:tfj]h zflGt jxfn ug{ ;Ifd 5 eGg] klg ga'‰g]n] cfrf/;+lxtf s] a'‰nf <

gof“ ;+ljwfg n]Vg pn{]sf] ljb|f]xsf] e]nn] Pp6f 9f]sf cfrf/;+lxtf lgdf{0faf6 vf]n]sf] 5 . h;df ;QfkIf / ljb|f]xL kIfsf] ;dfg ;Qf ;dfg ;]gf / ;dfg kx'“rnfO{ cfTd;ft\ ul/Psf] 5 . To;}sf/0fn] g} o'4lj/fd cfrf/;+lxtf cfh zflGtsf] afxs ag]sf] 5 . of] cfrf/;+lxtf e+u x'gf;fy e8\lsg] zflGtnfO{ )$& ;fnsf] ;+ljwfg jf ;+;bjfbL bn jf c? s'g} zlQmn] y]Ug / yfDg ;Sb}g To;}n] olta]nfsf] cGtl/d ;+ljwfg eg]s} cfrf/;+lxtf xf] . To;}n] To;sf] kl/kfngf g} cfhsf] k|d'v cfjZostf xf] .

x'g t xfdLsxf“ ;+:sf/ s:tf] a;]sf] 5 eg] sfg"g jf ;+ljwfg eg]sf kfngfsf nflu x}g pNn+3gsf nflu aGg] ub{5g\ . To;} sf]6Lleq of] cfrf/;+lxtfnfO{ klg kfl/Psf] 5 . o;df x:tfIf/ ePs} lbgb]lv o;sf] pNn+3g z'? ePsf] 5 x'“bfx'“bf of] kmut sfuhsf] vf]:6f]df kl/0ft x'“b}5 h;/L jftf{sf ;xdltx? xfjfdf pl8/x]sf 5g\ To;}u/L cfrf/;+lxtf cg'udg ;ldlt klg a]jfl/; ag]sf] 5 . cfhsf ldlt;Dd g o;n] cf}krfl/s kq k|fKt u/]sf] 5 g s'g} lhDdf g} . o;} cltdf d'n's cufl8 a9\b} hfg] xf] eg] lglZrt 5 d'n'sdf o'4lj/fd e+u x'g]5 cyf{t\ @)%( df3 !$ sf] cj:yfdf d'n's k'Ug]5 d'n'sdfly x'g] xs{tx? @)^) ;fnsf] df3nfO{ lgDTofpg] vfnsf x'g]5g\ Tolta]nf d'n'sdf cs{} zlQm, ;]gf / zf;sn] x}sd hdfO;s]sf] x'g]5 cGttM n8fO{ cGtxLg cj:yfdf k'Ug]5 . dg{ nfd nfUg]x? t zxLb xf]nfg\ af“Rg} lglDt dg{ tof/ x'g]x?sf] lrTsf/ zfob} s;}n] ;'lgb]nf . To;}n] a]nf oyfl:yltnfO{ Rofk]/ a:g] x}g, k|ltudgtkm{ kms{g] klg x}g k"0f{ zflGt / k"0f{ k|hftGqsf lglDt cu|udgsf] km8\sf] dfg{] s'/f xf] To;sf lglDt klg klxnf] zt{ eg]sf] cfrf/;+lxtfsf] cIf/; kfngf, cfrf/;+lxtfsf] k|efjsf/L cg'udg / cfrf/;+lxtfsf] ;Ldfleq aflwP/ kl/0ffdd'vL jftf{, jftf{s} dfWodaf6 lbuf] zflGt, ;Dk"0f{ ?kdf ;fj{ef}d hgtf, :jfledfg o'4 :jfwLg d'n's g]kfnL hgtfsf] pGglt, k|ult / ;Da[l4 xf] .

h'g lrh z"Godf ;Dej 5}g . o'4df klg zfob ;Dej gxf]nf . o'4 pGdflbn] s;nfO{ sxf“ k'¥ofpnf 7]ufg gxf]nf . To;}n] olta]nf s;n] sxf“ slt cfrf/;+lxtf pNn+3g u¥of] eg]/ jQmJojfhL ug{]a]nf of] x}g g t of] k"hfsf]7fdf w"k afn]/ ;hfpg] j:t' g} xf] . /, of] ;+rf/ dfWodsf] k]jf klg x}g . a? ;To s] xf] eg] cfd hgtf zflGtsf kIfw/ x'“bfx'“b} klg s]xL 7]s]bf/L k|yfsf lxdfotL /fhg}lts u'6 / ltgsf gfOs], vf; vf; :jfy{ ufl;Psf o'4pGdfbL tTj, dflkmof / gfkmfvf]/x?n] kl/l:yltnfO{ cfºgf] ks8df lnPsf] 5 .. cfh;Dd zflGt lbg ;kmn cfrf/;+lxtfsf] b:tfj]hn] dgUo ;+rf/ dfWofddf :yfg gkfpg', To;sf af/]df n]v /rgfx? dgUo] g5flkg' / ;DkfbsLo jf ljz]if ;DkfbsLosf] ljifo gaGg' o'4 pGdfbL dfgl;stfs} pkhsf ?kdf lng ;lsG5 . o;sf ;§fdf lxhf] o'4lj/fd e+u eO{ eL8Gtsf va/x? ljz]if ;DkfbsLosf ljifo ag]sf lyP eg] ef]ln klg kSs} aGg] 5g\ . Psk6s gSsnL o'4lj/fdsf] Od]n 5\ofK5\ofKtL x'“bf cvaf/sf d'v k[i7 / ;dy{gsf af9L cfPsf dfq x}gg\ /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] t cf}krfl/s jQmJo lgsfnL xfdL cg'udg u5f{}+ eg]sf] lyof] . t/ ;+u;“u} ;SsnL o'4lj/fd cfrf/;+lxtf hf/L ePkl5 z+sf b]Vg] / cg'udgsf lglDt rf;f] glbg] k|j[lQ gfd h] lnP klg cGttM o'4s} kIfkflt x'g]5 . zflGtsf] lxdfotLdf /xb}g To;}n] cfrf/;+lxtf )%( nfO{ sfuhsf] vf]:6f]df kl/0ft ug{] / cg'udg ;ldltnfO{ lgsDdf agfpg] h'g sfd h'g h'g sf]0faf6 eP klg ePsf] 5 Tof] clgi6s} ;+s]t xf] . To;}n] cem} klg clgi6 6fg{ ;lsG5 cfrf/;+lxtfsf] kfngf / cg'udgnfO{ k|efjsf/L agfcf}+ To;}df d'n'ssf] zflGt lbuf] zflGt / clGtd zflGt ;Dej 5 cGoyf kmut zflGtsf] sNkgf xfjfdf lanfP/ hfg a]/ nfUg] 5}g .