zfxL :jf:Yo lzlj/M cft+s / hgk|lt/f]w

k|eft zdf{

æu8a8L dRrfp“5 c;kmn x'G5 / km]l/ u8a8L dRrfp“5Æ c;kmn x'G5 k|ltlqmofjfbLju{n] cfkm\gf] cGToli7 gx'"bf ;Dd lg/Gt/ u8a8L dRrfO{ /xG5 / cfkm\gf] ljho gx'Gh]n ;Dd hg;d"bfon]nuftf/ nl8/xG5 .Æ eGg] dxfg\ ;j{xf/f ;f":s[ltsf qmflGtsf u'? s= dfcf]sf] egfOn] oltj]nf cToGt} dxTjsf] cy{ /fVb5 . Tolt dfq xf]Og æ;r]t hgtf kmnfd] lsNnf x'g / hgtfg} Oltxf;sf lgdf{tf x'g\ . Æ eGg] pxf"sf] egfO{nfO{ hgtfn] yk JoJxf/tM k'li6 u/]sf 5g\ . xfd|f] dxfg tyf uf}/jzfnL kf6L{sf] k|r08kyLo dfGotf klg ToxL xf] / To;}n]g} of] p"rfO{df k'¥ofPsf] 5 . k|ltlqmofjfbLx? emg\ kl5 emg\ gf¨Lb} / efl;+b} hfg' pgLx?sf] em"6, if8oGq, hfnem]n / bdgsf] /fhg}lts ju{ rl/qsf sf/0f g} xf] .

k""hLjfbLsf] ljsfzqmd ;+u} cfkm\gf] ;Qf /Iffy{ ;fd|fHojfb ;+u}cj}w ;DaGw sfod ub}{ uPsf] hglj/f]wL ;fdGtjfbL ;Qfsf] ue{jf6 hGd]sf] bnfn tyf gf]s/zfxL k""hLkltju{ / To;n] hGdfPsf] /fhg}lts, cfly{s, ;fdflhs, kmf}hL / ;f":s[lts If]qdf sldzg tGq / bnfnLn] b]znfO{ cl:yk~h/ agfpg' l;jfo c? s]xL x'g ;s]g . /fhg}lts b]x Jofkf/ ug]{ bl/b| rl/q ePsf g]kfnsf clxn]sf ;+rfnsx?n] l;+uf] g]kfnL hgtfdf Tof] ;+:s[lt eg{ k'u] . h;n] ubf{ g} of]b]z / hgtfnfO{ ljZj;fd|fHojfb / ef/lto lj:tf/jfbsf] ck|ToIf bf; agfpg k'u] . ljb]zL x:tIf]k ePsf] Pskl5 csf}{ ljsf;qmds} pRr kl/0flt clxn] rln/x]sf] 3[l0ft /fhgLlts v]n xf] . of] v]nsf] k|ToIF g]t[Tj jfx\ozlQm / pgsf dflns x?jf6 ePsf] s'/f :jtM :k:6 5}g / <

Pp6f ufp"n] pvfg 5 æc? dfG5]nfO{ c? rf";f] / 3/ Hjf"OnfO{ vfgs} rf";f] Æeg]em}+ olta]nf g]kfnL hgtfsf] rfxgf / b]zsf] lju|"bf] l:yltnfO{ dWogh/ ul/ of] k|ltlqmofjfbL c;kmn /fHo;Qf ;d]tnfO{ gof" ljsf; lbg] Wo]on] xfd|f] dxfg tyf uf}/jzfnL kf6L{ jftf{df cToGt} lhDd]jf/L sf ;fy cfO/x]sf] s'/f b]z leq / ljZjel/s} hg;d'bfonfO{ :ki6 eO ;s]sf] 5 . k|ltufld zlQmx? lxtf{y k|hftGqsf] d's'08f]leq k|ToIf ;}lgszf;g nfb]sf] jt{dfg ;Qfn] hgtfsf] cf"vfdf k6\6L af"w]/ k|hftGqsf] b'xfO lbO/x]sf] 5 . cfkm"nfO{ ;dy{g gug]{ s'g}klg b]z / hgljb|f]xnfO{ cft+sjfb b]Vg]ljZjsf] Ps gDa/ bfbf cd]l/sL a'z k|zf;gsf g]kfnL bnfnx?n] cfkm\gf] dflnssf] Kofbfsf] e'ldsf v]nL jftf{sf] e'ldsf v]ln jftf{lj/f]lw ultljlwx? lbgk|ltlbg a9fp"b} nlu /x]sf 5g\ . e"uf]ndf dfq} b]zsf] gfd g]kfnL af"sL /flvPsf] 5 . leq zfxL ;Qf / zfxL;]gfsf] ;f/ kIfdf lgofn]/ x]bf{ l;+uf] b]znfO{ e|ddf kf/]/ cfkm\gf]–cfkm\gf] 8Dkm' ahfpg lx+8\g]x?n] b'3{6gfsf] ;+3f/df b]z k'¥ofPsf] s'/f lbglbg}sf] /fhg}lts ultljlw / kmf}hLx/stx? af6 k'li6 x'"b} uO/x]sf] 5 . olta]nf jf:tjdf g]kfnL hgtfn] rfx]sf] s'/f cu|ufdL /fhg}lts lgsf;sf] jftfj/0fnfO{ wldnf] jgfO{ cfkm\gf] :jfy{ l;4ug{ rfxg] cd]l/sL ;fd|fHojfb n] csf{sf] b]zdf o'4yf]k{g rfxfG5 . ctM Pp6f xftdf jftf{ / ;+jfbsf] gf/f / csf]{ xftdf xltof/ n'sfp"b} cfqmd0f ug]{ ;fd|fHojfbL jf;L lglts} gof" ?k clxn]sf] jftf{ k|s/0f xf] eGg] s'/f ;a}n] a'em] /fd|f] x'G5 . g]kfnL hgtfsf] ljb|f]x , ;r]t, ;+ul7t / pRr j}1flgs ljrf/sf] 3f]ts xf] . of] lj1fg;d]t hgo'4 sf] /fk / rfkaf6 cQflnPsf k|ltlqmofjfbL n] cfkm\gf] xftaf6 u'd]sf] kxn sbdL lkmtf{ lng ckgfPsf] ljj]sxLg s'l6n dgl:yltsf] pkh xf] . clxn] ;+rfng eO/x]sf] zfxL cd]l/sL ;}lgs lzlj/ xf] . eGg] s'/f km]l/ af]w u/fpg' g knf{ ls < b]zdf /fhg}lts ;+s6 k/]sf] a]nf /fhg}lts d'2fdf s]lGb|t x'g'sf] ;6\6f of] jf Tof] axfgfdf klG5P/ / cfn6fn u/]/ lgp" vf]Hb} ufp"–ufp"df cft+s dRrfp"b} lx+8\g' ljut ;+s6sfndf yf]k/]sf] uf]nf af?b, a'6nf7L xTof, cfuhgL , n'6kf6, anfTsf/ sf 36gfx?nfO{ emg\ a9fpg af;L ePsf 3fpx?nfO{ cfnf] kfg'{ em}+ xf]og / < o;n] zfxL;]gf cd]l/sL of]hgfdf lx+l8/x]sf] :ki6 x'G5 .

xl:tsf] b]vfpg] bf"t ?kL zfxL :jf:Yo lZflj/ nfO{ hgtfn] uf]xLs cf";'sf] ?k df lnPsf 5g\ . ;k{n] Eofu'tf\ lgn]em}+ ;+;bjfbL zlQm / b/jf/Lof zlQmnfO{ cfkm'leq lgNg nflu/xg] cd]l/sL ;fd|fHojfbn] qmflGtsf/Lx?nfO{ l;4ofpg] clGtd pkfosf] ?kdf o;}nfO{ k|of]u u/]sf 5g\ . aGb'ssf] cf8df cfkm\gf bnfn tyf gf]s/x?nfO{ 7"nf] wg/flz vr{ u/]/ cfkm\gf] clwgdf lnO{ ;Qf rnfpg] if8\oGq cg'?k pgKx?n] hgtfsf cf"vfaf6 lj:yflkt x'"b}uPsf] ;}lgs 5ljnfO{ l;6fdf]nn] :Yflkt u/fpg] rfn afx]s c? s]xLxf]Og eGg] s'/f hgtfn] /fd|} ;+u a'lem;s]sf 5g\ . g]kfnsf] of] /fhg}lts d~rdf cd]l/sfn] ;a}nfO{pl5g]sf] 5 . pg}sf] u|f08 l8hfOg cGt{ut jftf{lj/f]lw of]hgfs} ?kdf zfxL cd]l/sL :jf:Yo lzlj/ rn]sf] xf] eGg] ;xh} a'lem\G5 .

@!cf}+ ztfAbLs]f j}1flgs o'udf d"v{tfk"0f{ 9+un] hgtfdfly bdgåf/f ;fd|fGojfbL zf;g nfb\g vf]Hg' h:tf] kmf";LjfbL clGtd d/0ff;Gg sbd afx]s c? s]xL x'g ;St}g . ;+rf/ldl8ofx?af6 cfkm\gf] gfnfos / gsr/f] kgsf] 9fs5f]k Ps l5gsf] nflu hlt u/]klg jf:tljstfnfO{ w]/} 9fs5f]k ug{ ;lsG5 eGg] s'/f ljut b]lv jt{dfg ;Dd k|ltlqmofjfbL k|kGrx?sf] d's'08f] RofltPjf6 lzIff lnO ;Sg' kg]{ xf]Og / < t/ k|ltlqmofjfbL ju{rl/qg} o:tf] x'G5 ls hlt–hlt hfn / k|kGr /Rb}hfG5G5g\ TotL–TotL g} ef;Lg k'Ub5g\ . Tof] x'g' pgLx?sf] c;To jf6f]sf] k|ltkmn xf] .

clxn]sf] zfxL :jf:Yo lzlj/sf] p2]Zo dfcf]jfbL k|efljt If]qdf k;]/ qmflGtsf/Lx?nfO{ pQ]lht kf/]/ uNtL u/fpg], cfºgf] pkl:ylt sfod u/]sf] b]vfpg], hglj/f]wL, l;cfO{8L pTkfbg ug{], cfGtl/s s'/fx? kQf nufpg], dfcf]jfbL kf6L{sf lj?4 hgtf p/fNg k|oTg ug{], lgz:q sfo{stf{x?, xltof/ la;fPsf hgd'lQm ;]gfsf ;b:ox?, hg;Qfsf k|ltlglwx?nfO{ ;s];Dd knfog u/fpg], g;s] cft+lst kfg{] / lu/ºtf/ ug{], p:t} k/] s7f]/ sfo{stf{x?sf] xTof ug{] /x]sf] 5 . hglj/f]wL / ck/fwLx?nfO{ sfvL Rofk]/ hgtfsf lj?4 k|of]u ug{] of] sfo{ p;s} nflu b'ef{Uok"0f{ ;fljt x'g]5 .

c:yfoL o'4lj/fdnfO{ :yfoL zflGtdf abNgsf nflu j:t'jfbL 9+un] agfOPsf cfrf/;+lxtfsf ;xdltsf a'“bfx?n] jftf{sf k|lqmofdf cf“r gk'uf];\ eGg] Wo]on] ;/ntf Nofpg vf]Hbf vf]Hb} cfkm}n] agfPsf cfrf/;+lxtfsf] 7f8}} pNn+3g ug{] sfd zfxL ;]gfaf6 ePsf] 5 . k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd xltof/ lj;fPsf] hgd'lQm ;]gfaf6 xltof/ vf]:g', c? lgx'“ gkfPkl5 rGbf p7fPsf] axfgfdf w/ks8 ug{', ;+;bjfbLx?df cfºgf bnfn agfpg] / km'6fpg] jftf{df l9nfO{ ub{} cfºgf] ;Qf ;'b[9 ug{]tkm{ nfUg', aflx/af6 xltof/sf] eLv dfUg' / cd]l/sfn] zflGtjftf{sf] cjlw ;d]t xltof/ lbg' tyf zfxL ;]gfn] ToxL xltof/sf] wDsL lg' / zflGtjftf{sf] a]nfdf cft+sjfbsf] laNnf le/fpg' oL ;a} k|k~rx? g]kfndflysf 7f8} j}b]lzs x:tIf]k x'g\ . ;fy} o; b]zsf /fi6«3ftL / hgxTofx?n] cd]l/sL if8\oGqnfO{ nfu" ug{ x/kn tof/ /xg' ck/fw x'g\ hf] hgtfn] a'‰g'k5{ .

g]kfnL hgtfnfO{ cft+lst / eoeLt u/fpg] / cfºgf] ;Qf l6sfpg] x]t'n] lbOPsf oL 8/qf; / wDsLx?af6 emg\ cfuf]df l3p yKg] sfd ePsf] 5 . hgtfnfO{ b]zsf ax';+Vos efudf zlQmsf] k|bz{g ub{] zflGtsf] dx;'; u/fpg'sf] ;§f jftf{ e+u eof] eg] ltdLx?nfO{ 7Ls u5f{}+ eGg] h:tf wDsLx? hgtfnfO{ ;}lgs hjfgx?af6 cfO/x]sf 5g\ . of] ;fx; lsg cfof] < sxf“af6 cfof] < jftf{ / zflGtk|lqmofnfO{ s;/L lnO/x]sf 5g\ < s] d'v{tfk"0f{ 9+uaf6 aGb's] zf;gn] b]znfO{ pef] nufpg ;Sb}g eGg] yfxf 5}g < of] b]zsf tfgfzfxx? Oltxf;af6 lzIff lng lsg rfxb}gg\ < of] b]znfO{ c;kmn /fHo 3f]if0ff ug{] l:ylt agfO{ To;af6 gfhfoh kmfObf p7fpg] ljb]zL if8\oGqnfO{ lsg a'‰g ;Sb}gg\ < cflb h:tf k|Zgx? cfh :jfledfgL g]kfnLx?df p7\g' / lrGtf knfpg' :jfefljs} xf] . oL k|Zgx?sf] pQ/ hlta]nf;Dd lbg oL ;Qfwf/Lx? tof/ x'“b}gg / hgtfsf] Wofg cGoq df]8\g ljljw k|s[ltsf lts8dx? ;'wfb{}gg\ ta;Dd g]kfnL hgtfsf] rfxgfdfly t'iff/fkft x'“b} hfg]5 . lgn{Hh Jojxf/sf] k|lts / gof“ 9+un] lbg hgtf tof/ 5 eGg] s'/f e/v/} cfiff9 # ut] Oltxf;n] lsgf/f nufO;s]sf d'¶Le/ hglj/f]wL tTjx?nfO{ xf]Og ca of] Oltxf;sf] pbLodfg qmflGtsf/Lx?sf] cfzf / e/f]zfaf6 k|lt/f]wk"0f{ Ifdtfaf6 b]zsf] /Iff x'g]5 . b]zsf] d'Vo /fhg}lts ;d:ofdf s]lGb|t x'g'sf] ;§f nfh} gdfgL a]df};dL afhf ahfpg] d's'08f]wf/L ;Qf ;+rfnsx?nfO{ jftf{ clxn]sf] d'Vo d'2f xf] eg]/ ls;fg ju{n] emfk8 lbg] s'/f a'‰g] ls ga'‰g] < hlta]nf;Dd hftLo, If]qLo, juL{o / ln+uLo pTkL8gaf6 hgtfnfO{ d'Qm kfg{ ;lsb}g ta;Dd hlt;'s} bdg, xTof / if8\oGq u/] klg hgtfn] p7fPsf] ljb|f]x /f]lsGg eGg] s'/f hgo'4sf] & jif{;Ddsf] l:yltaf6 / sflnsf]6] %) cf}+ xhf/ hgtfn] u/]sf] k|ltsf/af6 zfxL ;Qf gfosx?sf] 3}+6f]df 3fd nfUg'kg{] xf]Og / < To:t}u/L hfh/sf]6 lhNnfsf] hgtfn] u/]sf] zfxL cd]l/sL :jf:Yo lzlj/sf rf}tkmL{ hgk|lt/f]w a'‰g'kb{5 . ljutdf ;QfkIf / p;sf] ;'/Iff lgsfon] u/]sf] ck/fw / clxn] ul/b} cfPsf] /fi6«3ftL sbdsf lj?4 hgtf slt ;r]t /x]5 < eGg] s'/f b]zJofkL /fhg}lts hgkl/rfngaf6 :ki6 x'G5 . g]kfnL hgtf cu|ufdL /fhg}lts lgsf;sf] kIfdf 5g\ .

@! cf}+ ztfAbLsf] pRr ;hLj r]tgfdfly lglh{j xltof/sf] ann] ca km]l/ gof“ hfnx? a'g]/ hgtfsf] lj?4 c;To v]n v]lnG5 eg] hgtfsf] w}o{tfsf] af“w n'6\g] / cf}lrToxLg jftf{sf] TofGb|f] r'8\g x'G5 h;n] ubf{ b]zdf cfpg] dxfk|nosf] hjfkmb]xL log} ;Qfwf/Lx? x'g'k5{ . ca km]l/ ;fd|fHojfbsf] v]tfnf?kL e"ldsf v]Ng] jfrf vfO;s]sf ;Qf ;+rfnsx?n] Wofg Psk6s lbg}kb{5 ls casf] hgtfsf] eo+s/ cf“wLx'/Ln] pgLx? Oltxf;sf] s73/fdf pleO/xg'kg{] lbgx? glhlsb}5g\ .