dxfg\ zxLb s= ?b| kflv|gnfO{ nfn ;nfd †
z}n'ª] sfG5f
æs;}sf]
d[To' Kjf“v eGbf xn+'uf] x'G5 eg] s;}sf] d[To' lrªsfª;fg kxf8 eGbf klg ux|f}+
x'G5 .Æ– s=dfcf] .
g]kfnL ;dfhsf] cfd"n kl/jt{gsf vflt/
dxfg\ hgo'4sf] yfngL ePsf] sl/a ;jf ;ft jif{ eO;s]sf] 5 . o;n] s]jn ;do
dfq kf/ u/]sf] 5}g . of] 5f]6f] cjlwdf g} hgd'lQm ;]gf g]kfnsf] Ps kl5
csf{] e"sDkdo kmf}hL wSsfn] Psflt/ ljBdfg k|ltlqmofjfbL /fHo;Qf w/fzfoL
x'“b} /fhwfgL / ;b/d'sfddf dfq s]lGb|t x'g afWo ePsf] 5 eg] ljzfn u|fdL0f
Onfsfdf hgjfbL ;Qf :yfkgf eO{ ;'b[9 Pj+ ljsl;t x'“b} uO/x]sf] 5 .
Oltxf;d} klxnf]k6s g]kfnL hgtfn] cfºgf]
efUosf] km};nf cfkm}n] ug{] hg;Qf k|flKtsf] lgldQ g]kfnL cfdfsf %%)) eGbf a9L
xf]gxf/ Pj+ ;jf{]Rr 5f]/f5f]/Lx?n] cfºgf] hLjgsf] e]6L r9fO{ alnbfgsf] pRr
sLlt{dfg v8f ul/;s]sf 5g\ . dxfg\ zxfbt k|fKt ug{'x'g] s= ;'/]z jfUn], s=
tLy{ uf}td, s=l/taxfb'/ v8\sf, s= ljho 3n], s= eLd;]g kf]v/]n, s= s[i0f ;]g
…OR5'sÚ sf ;fy} s= ?b| kflv|g h:tf dxfg\ Pj+ cd/ zxLbx?nfO{ xfdL g;DemL /xg
;Sb}gf}+ . lsgsL jxf“x? qmflGtsf] phf{ / k|]/0ffsf] ;|f]t x'g'x'G5 .
zxLb s= ?b| kflv|gsf] af/]df eGg'kbf{ jxf“sf] cg'z/0fLo, cg's/0fLo /
;Dk|]if0fLo kIfx? k|z:t 5g\ .
æPp6f dfG5] c;n jf v/fa :jo+ p;s} ljrf/,
Jojxf/ / lqmofsnfkn] agfp“5Æ eg]em}+ jxf“ ljrf/df b[9, cleJolQmdf lzi6 /
Jojxf/df zfnLg Pj+ ldng;f/ pxf“sf hLjgsf ljlzi6 ljz]iftf lyP .
o;/L ;j{xf/f ljrf/ / cfr/0fn] n}; :jR5 5lj
/ JolQmTjsf wgL s= kflv|gdf kf6L{ Pj+ qmflGtk|lt c;Ld dfof, cufw cf:yf / lgi7f
lyof] . o;sf pbfx/0fx? dWo] Ps xf]– cfkm" dfq qmflGtdf ;xefuL geO{
l;+uf] kl/jf/nfO{ kf6L{s/0f ug{' . jxf“ xd]zf kf6L{sf] lxtnfO{ s]Gb|df
/fVg' x'GYof] / kf6L{lxt ljk/Lt slt klg hfg rfxg' x'GgYof] eGg] k|df0f jxf“s}
cleJolQm æolb s'g} klg sd/]8x?nfO{ d]/f]af/]df yf]/} klg lrQ ga'em]sf] 5 eg]
;f+u7lgs k4lt cg';f/ dflyNnf] ;ldltnfO{ lr7L n]Vg' ePdf d cfkm} k'¥ofOlbg]5'Æ
n] klg k|i6 kfb{5 .
;dosf] ult;“u} l;+uf] dsjfgk'/jf;L hgtfsf]
efjgfnfO{ k|ltlglwTj ug{] lhNnf hg;/sf/ 3f]if0ffsf] k|rf/k|;f/ eO/x]sf]
lyof] . jftfj/0f emg\ emg\ xif{do / pNnf;do aGb} uO/x]sf] lyof] .
xhf/f}+ ef]sf, ul/a / d'lQmsfdL af–cfdfx? bzsf}+b]lv cgj/t / cljrlnt ?kdf n8\b}
cfO/x]sf] Kof/f] 5f]/f s= ?b| kflv|g -hf] pgLx?sf] d'6'sf] w8sg / cf“vfsf] gfgL
ag]sf] lyof]_ nfO{ ef]lnkN6sf] lhNnf hg;/sf/ 3f]if0ffdf lhNnf k|d'v ePsf] x]g{]
7"nf] OR5f / clenfzfsf ;fy l;/fgLdf 6fpsf] lj;fP/ lgbfpg' eof] .
xhf/f}+ bfh' efO tyf lbbL alxgLx? klg ==== . t/ c“Wof/f] sfnf] /ftsf]
yfngL;“u} b'Zdgn] if8\oGqsf] kfOnfx? cufl8 a9fpg yfNof] . ljxfgLn] wtL{df
kfOnf 6]Sbf g6]Sb} kl/l:ylt b'vb ?kdf kl/0ft eof] .
Psflt/ d'Qm Onfsfdf lhNnf hg;/sf/ 3f]if0ff
sfo{qmdsf] tof/L x'“b} lyof] eg] csf{]lt/ s'g} dfWodaf6 s= ?b|sf] ;'/fs kfP/
b'Zdg PDa'; u/L a:of] . sfo{Jo:ttfsf sf/0f jxf“ cGoq} ePsf]n] ljxfg ;a]/}
sfo{qmd:yntkm{ nfUb} ubf{ jxf“nfO{ b'Zdgn] 3]/fdf xfnL lu/ºtf/ u/]kZrft\ bfgjLo
Jojxf/ k|:t't ub{} clws oftgf lbg yfNof] . t/ dxf;d/sf nfnof]4f s=
kflv|gn] /lQe/ zL/ gem'sfO{ …ltdLx?n] ;dfp“bf ltdLx?n] lhT5f}, xfdLn] ;dfp“bf
xfdL lhT5f}+ . ju{;+3if{df o:t} x'G5 .. ==== lhGbfjfb =====Ú eGb}
hLjgsf] clGtd 38L;Dd ;fx;, zf}o{ / axfb'/Lsf ;fy b'Zdg;“u d'sfljnf ub{} ;j{xf/f
ju{sf dxfg\ u'? s= dfcf]n] eGg' ePem}+ lrªsfª;fg kxf8eGbf ux|f}+ d[To'j/0f
ug{'eof] .
ljrf/df b[9tf, cleJolQmdf lzi6tf, Jojxf/df
ldng;fl/tf -ju{xLgk|ltsf] lgi7fs} sf/0f jxf“ cfGtl/s kf6L{ k+lQmdf dfq geO{ cfd
hgtfdf klg :yflkt_ rlr{t nf]slk|o g]tf x'g'x'GYof] . ;f+u7lgs x}l;otsf]
;jfndf eGg'kbf{ jxf“ xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] If]qLo
Jo"/f] ;b:o / tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfnsf] ;+:yfks ;b:o Pjd\
;]qm]6fl/o6 ;b:o x'g'x'GYof] . ;fy}, af/f, k;f{ / dsjfgk'/sf] OGrfh{
klg . jxf“ clxn];Dd zxfbt k|fKt ug{] tfdfª hfltsf] ;aeGbf pkNnf] x}l;otsf]
g]t[Tj x'g'x'G5 . Tolt p“rfOsf] / Tolt w]/} lhDd]jf/L ;DxfNb} cfpg' ePsf
Ps :yflkt / lhDd]jf/ g]tf s= ?b| kflv|g -/d]z_ sf] zxfbtn] kf6L{ / df]rf{nfO{
ck"/0fLo Ifltk'u]sf] 5 . t/ jxf“n] xfdLnfO{ ;Gb]z lbP/ hfg' ePsf]
5 . ;j{xf/f cfrf/, ljrf/ / ;+:sf/nfO{ bx|f];“u cfTd;ft ug{ / cfjZos k/]sf]
v08df kf6L{ / qmflGtsf] nflu ef}lts hLjg alnbfg lbg klg .
b'Zdgsf] cufl8 slxNo} zL/ gem'sfO hLjgsf]
clGtd 38L;Dd klg ;fx;, axfb'/L / ;f}o{ k|bz{g ub{} pRr zxfbt k|fKt ug{'x'g] nfn
of]4f, /lQmd ofqfsf] dfu{ lgb{]zs / hgd'lQmsf] lgldQ cfºgf] ef}lts hLjgnfO{ klg
;dk{0f ug{'x'g] dxfg\ zxLb s= ?b| kflv|gnfO{ tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{,
g]kfnsf] P]ltxfl;s k|yd /fli6«o clwj]zgsf] cj;/df pRr ;Ddfgsf ;fy
nfn;nfd †
;fy},
hgo'4s} qmddf zxfbt k|fKt ug{' x'g] tf/fd'df], g]kfns} csf{ ;+:yfks ;b:o s=
jL/axfb'/ tfdfª, bLndfof of]~hg, uf]ljGb 3n], Rofªjf nfdf, k|lj0f tfdfª,
h'gdfof tfdfª nufot ;Dk"0f{ dxfg\ zxLbx?k|lt xflb{s >4f;'dg .