hok'/L
3tL{, pkfWoIf, clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_
tkfO{+x?sf] /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .
of] ;Dd]ngsf d'Vo Ph]08fx? s]–s] x'g\ <
– rf}yf] /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/Ls} qmddf ut
jif{ k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] slyt ;+s6sfn nufP/ /fli6«o ;Dd]ng ug{ lbPg / xfdL
gof“ 9+un] cufl8 a9\of}+ . clxn] ut jif{ :ylut ToxL /fli6«o ;Dd]ng ug{
uO/x]sf 5f}+ . o;sf nflu cfof]hs ;ldlt ag]sf] 5 /, o;n] ;Dd]ng
tof/Lsf k|foM ;a} sfdx? k"/f ul/;s]sf] 5 .
xfd|f] of] ;Dd]ngsf] Ph]08f d'n'ssf] jt{dfg
/fhgLlts ;ª\s6 / ljb]zL x:tIf]ksf lj?4 g} s]lGb|t x'G5 . dlxnf d'lQmsf
nflu bL3{sfnLg / tTsfnLg gLlt tyf of]hgfx? klg xfd|f Ph]08fdf 5g\ . ;fd|fHojfbn]
g]kfndfly u/]sf] x:tIf]k / oxf“sf zf;sx?n] pgLx?;“u 3'8f 6]s]/ u/]sf]
cfTd;dk{0f lj?4 /fli6«otf, hgtGq / hghLljsfsf ;jfnnfO{ lnP/ xfd|f] cfGbf]ng
s]lGb|t ug{] lx;fan] xfdL cufl8 al9/x]sf 5f}+ . clxn] g]kfnL hgtfn]
zflGt / cu|ufdL lgsf; rfx]sf] 5 . xfd|f] dlxnf ;+u7gn] o;}df hf]8 lbPsf]
5 .
s;/L
;Dej x'G5 zflGtk"0f{ cu|udg <
– g]=s=kf=-dfcf]jfbL n] eGb} cfPsf] /fhgLlts
;+s6sf] lgsf;sf nflu uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;ef dfkm{t hgtfnfO{
clwsf/ ;DkGg agfPdf d'n'sdf zflGtk"0f{ cu|udg ;Dej 5 eGg] xfdLnfO{
nfU5 .. xfd|f] cfGbf]ng klg oxL s'/fsf] k|flKtsf nflu s]lGb|t x'G5 .
dlxnf
clwsf/ jf dlxnf d'lQmsf] k|;ª\u s;/L p7\b}5 <
– dlxnfx?nfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg / d'lQm
lbnfpgsf nflu xfdLn] xfd|f] cfGbf]ng lxhf]b]lv g} z'? ub{} cfPsf 5f}+ /,
clxn]sf] /fli6«o kl/l:yltdf klg xfdLn] of] Ph]08f k|d'v agfp“5f}+ .
ljz]ifu/L k}t[s ;DklQdfly ;dfg clwsf/b]lv lnP/ ;dfhdf x'g] x/]s vfnsf ljs[lt,
lj;+ult lj?4 klg ;+3if{ u/]/ cufl8 a9\g] lx;fan] xfdL ;l/s x'b}5f}+ .
xfd|f] dlxnf cfGbf]ng clxn] lgs} pRrtfdf 5 . olta]nf nfvf}+ dlxnfn] xfd|f]
;+u7gk|lt cfzf / e/f];f /fv]sf 5g\ . xfd|f] ;+u7g dlxnf d'lQmsf] s]Gb|sf
?kdf :yflkt ePsf] 5 .
cGo
dlxnf ;+u7gx?sf eGbf tkfO{x+?sf Ph]08f s;/L km/s 5g\ <
– xfd|f] Jojxf/n] g} k'li6 u/]sf] 5 ls xfd|f
Ph]08fx? cGo dlxnf ;+u7gsf eGbf km/s 5g\ . xfd|f] qmflGtsf/L ;+u7gn] cfd
pTkLl8t dlxnfx?sf] kIfdf gLlt, of]hgfx? agfp“b} sfof{Gjog klg ub{} cfPsf]
5 .. oyfl:yltjfbL / ;'wf/jfbL vfnsf / k|ltlqmofjfbL vfnsf Ph]08f cufl8
;f/]/ dlxnf d'lQm ;Dej x'G5 eGg] xfdLnfO{ nfUb}g . cfd"n kl/jt{gn]
dfq dlxnf d'lQm ;Dej x'G5 . cem} hf]8 lbg] xf] eg] juL{o d'lQm cfGbf]ngaf6
dfq dlxnf d'lQm cfGbf]ng ;Dej 5, ;fdfGo ;'wf/af6 5}g lsgls of] /fHo;Qf;“u
hf]l8Psf] s'/f xf] . clxn] eg] xfdL zflGtk"0f{ cfGbf]ngd} 5f}+ .
zflGtk"0f{
hgcfGbf]ngaf6 klg kl/jt{g ;Dej 5 eGg'eof] . of] tkfO+{x?sf] gLltdf cfPsf]
kl/jt{g xf] ls <
– xfdLn] xfd|f] gLltdf kl/jt{g u/]sf
5}gf}+ . xfd|f] gLlt g} zflGtk"0f{ 9+un] g} hgcfGbf]ngnfO{ cufl8
a9fpg] xf] . dlxnf cfGbf]ngnfO{ lxhf]b]lv g} zflGtk"0f{ 9+uaf6 cufl8
a9fO/x]sf 5f}+ . t/ ;QfkIfn] cfºg} lgod, sfg"gx? ldRb} xfd|f]
cfGbf]ngdfly aa{/ bdg u¥of] . Tof] eP/ g} xfdLn] dlxnf d'lQm cfGbf]ngnfO{
klg ;zQm 9+un] e"ldut ?kdf cufl8 a9fPsf xf}+ . clxn]
;/sf/–dfcf]jfbLaLr o'4lj/fd eP/ jftf{ eO/x]sfn] of] r/0fdf xfd|f] cfGbf]ng v'nf
?kdf cufl8 a9\b}5 . lxhf] ;+s6sfndf /fHon] xfdLdfly r/d bdg ub{} b]ze/
xTof, bdg, n'6kf6 / anfTsf/sf l;nl;nf lg/Gt/ hf/L /fv]sfn] xfdL afWotfjz
e"ldut eP/ cfGbf]ng cufl8 a9fPsf lyof}+ .. t/ Tolta]nf klg xfdL
hgtf;“u v'Nnf / b'Zdg;“u e"ldut lyof}+ . xfd|f] gLlt lxhf] klg ToxL
lyof] cfh klg ToxL 5 . t/ ;/sf/n]
cj}wflgs 3f]if0ff u¥of] / cft+ssf/Lsf] cf/f]k nufP/ g]t[Tjkª\lQmsf] 6fpsfsf]
d"No klg tf]Sg] ;“:s[lt sfod u¥of] . To;}n] xfdLn] cfGbf]ngsf] ?k
abNg afWo eof}+ . /, cem} klg xfdL cfd pTkLl8t hgtfnfO{ clwsf/ lbg'k5{
eGg] kIfdf 5f}+ / To;f] ePdf xfdL zflGtk"0f{ 9+uaf6} cufl8
a9\g]5f}+ .. xfd|f] gLlt pxL eP klg ;/sf/L gLltn] xfd|f] cfGbf]ngsf] ?k
km]l/g ;S5 .
b]zdf
zflGtjftf{ rln/x]sf] 5 . tkfO{sf] ;+u7gn] jt{dfg jftf{ k|lqmofnfO{ s;/L
x]l//x]sf] 5 <
– ;ftjif{;Dd eLif0f?kdf rs{]sf] ju{o'4sf
qmddf d'n'ssf] u|fdL0f Onfsfsf nfvf}+ hgtfn] cfºg} ;Qf k|fKt u/]sf 5g\ .
;ftjif{;Dd ;/sf/n] rnfPsf] xTof, lx+;f / /fHocft+saf6 hgtfn] Ps k|sf/sf]
zflGtsf] cfzf u/]sf 5g\ . /, /fhgLlts lgsf; ;lxtsf] zflGt vf]lh/x]sf a]nf
;/sf/–dfcf]jfbLaLr o'4lj/fd eO{ zflGtjftf{ k|lqmof z'? x'g' lgZro g} v'zLsf]
s'/f xf] .. t/ ;/sf/n] hgtfsf] rfxgf adf]lhd uDeL/tfk"j{s /
lhDd]jf/Laf]wsf ;fy jftf{sf] jftfj/0f agfO/x]sf] 5}g . o;df if8\oGq /
wf]sfsf cfefifx? kfOg yfn]sf 5g\ . b]zel/ o'4lj/fd cfrf/;+lxtfsf] pNn+3g
zfxL ;]gfn] ul//x]sf] 5 . 7fp“7fp“df xTof / lu/ºtf/Lsf 36gfx? ePsf
5g\ . sf7df8f}+, s}nfnL, cf]vn9'+uf nufotsf :yfgx?df xfd|f] ;+u7gsf ;fyLx?
lu/ºtf/ ePsf 5g\, dfl/Psf klg 5g\ . of] jftf{ ef“8\g] if8\oGq xf] eGg]
nfU5 . dfcf]jfbL kf6L{ hgrfxgf / b]zsf] cfjZostfnfO{ a'em]/
uDeL/tfk"j{s zflGtjftf{df a;]sf] 5 . hgtfnfO{ zflGtk"0f{ cu|ufdL
lgsf; lbg dfcf]jfbL h:tf] ;/sf/ klg uDeL/ agf];\ eGg] xfd|f] dfu /x]sf]
5 .
zflGtjftf{k|lt
cfz+sfx? klg plQs} 5g\ . jftf{ c;kmn ePdf tkfO{x?sf] cfGbf]ngsf] ?k
kl/jt{g x'G5 ls <
– d"VotM jftf{ ;kmn x'g'k5{ .
jftf{nfO{ c;kmn agfP/ d'n'snfO{ u[xo'4tkm{ ws]Ng' x'“b}g . oxf“ ljb]zLx?sf]
klg xfd|f] d'n'snfO{ u[xo'4tkm{ ws]Ng] if8\oGq b]lvb}5 . xfdLn] Tof] lgot
a'lem/fv]sf 5f}+ . hgtf k|ltudglt/ klg hfg rfxb}g / oyfl:yltdf klg /xg
rfx“b}g . of] eGbf cufl8 a9]/ cu|ufdL /fhgLlts lgsf; lg:sg} k5{ .
lj1fgsf] lgod g} xf] ls s'g} klg j:t' ultdf /xG5 . ult ePg eg] To;sf]
d[To' x'G5 . b]zn] clxn] cu|ult rfx]sf] 5 .. Tof] cu|ulttkm{
d'n'snfO{ nUg' clxn]sf] cfjZostf xf] . k'/fgf] ;Qfn] b]zsf] ultnfO{ /f]s]/
cfºg} ;f]+rdf 9fn]/ nfg vf]lh/x]sf] 5, Tof] ;Dej x'“b}g .
;ftjif{]
hgo'4df dlxnfx?sf] ;xeflutf lgs} a9]sf] 5 . hgo'4df dlxnf ;xeflutf
a9\g'sf] sf/0f s] xf] <
– hgo'4df dlxnfx?sf] nfdaGbL a9\g'sf]
b'O{j6f sf/0f 5 . lkt[;QfTds ;fdGtL /fHo;Qfsf] rsf{] zf]if0f Pp6f sf/0f
xf] . /, csf{] Tof] zf]if0f pTkL8gaf6 d'lQm k|fKt ug{ ;xL ljrf/ / /fhgLlts
sfo{lbzfn] klg k|]l/t u/]sf] 5 . dlxnf bf];|f] bhf{sf] gful/s ag]/ al;/xg'
k/]sf] cj:yfdf dfcf]jfbL kf6L{n] pTkLl8t hflt, ln+u / If]qnfO{ cufl8 a9fpg h'g
gLlt lnof] Tof] gLltdf cfd g]kfnL dlxnfx? ljZj:t 5g= . dfcf]jfbL kf6L{n]
of] s'/f Jojxf/df klg nfu" ub{} cfPsf] 5 . o;s} k|ltkmn xf] ls clxn]
dlxnf ;Qf, ;]gf / kf6L{ ;a} If]qdf ;dfg 9+un] cufl8 a9\g ;kmn eO/x]sf
5g\ . pTkL8gaf6 d'lQm kfpg hgtf ljb|f]xdf ;l/s eO/x]sf 5g\ /, ;+ul7t
ljb|f]xsf nflu lglZrt / ;xL ljrf/ / /fhgLltsf] cfjZostf x'G5 .
hgo'4sf
qmddf dlxnfx?n] ;+ufn]sf cg'e"ltx? s] s:tf 5g\ <
– of] ;ftjif{sf] cjlwdf hgo'4df ;fd]n ePsf
dlxnfsf ct'ngLo cg'e"ltx? / clj:d/0fLo :d[ltx? 5g\ . 7f]; ?kdf
eGg'kbf{ xfdLn] b'O{vfnsf cg'e"ltx? ;+ufln/fv]sf 5f}+, Pp6f v'zL / ;'vsf]
cg'e"lt / csf{] b'Mv / kL8fsf] cg'e"lt . v'zLsf] cg'e"lt o;
cy{df u/]sf 5f}+ ls xfdLn] ;of}+ jif{b]lvsf] pTkL8gaf6 d'lQm kfpg] :ki6
qmflGtsf/L af6f] k|fKt ug{ ;Sof}+ . u'd]sf] ;Qfsf] cg'e"lt ug{]
:t/;Dd xfdL k'u]sf 5f}+ of] c;fWo} v'zLsf] s'/f xf] /, dlxnfx? /fhgLlts
cfly{s, ;fdflhs, x/]s If]qdf ;dfg eP/ cufl8 a9\g'k5{ eGg] gof“vfnsf] ljrf/ /
r]tgf xfd|f] ;dfhn] k|fKt u¥of] . ToxL r]tgf / ljrf/;lxt dlxnf ;Qf, ;]gf /
kf6L{df ;xefuL aGg k'u] / ljZjel/ g} g]kfnL dlxnfsf] ;fx;, Tofu / tk:ofnfO{
xfdLn] ljZje/ g} km}nfpg ;Sof}+ of] kf6f]af6 x]bf{ xfdL lgs} v'zL 5f}+ .
bf];|f] s'/f xfdLn] oL pknlAwx? k|fKt ubf{
ub{} klg xfdL;“u tLtf, b'MvbfoL, kL8fsf cg'e"ltx? klg 5g\ . of]
cfGbf]ngnfO{ of] p“rfO;Dd k'¥ofpg xfdLn] y'k|} xfd|f ;xof]4fx? u'dfpg afWo ePsf
5f}+ .. xfd|f s]Gb|Lo ;b:ox? OlGb/f ltjf/L, ;'ldqf l3ld/], dfof ef6,
s'df/L du/ nufotsf xf]gxf/ g]t[x?nfO{ xfdLn] u'dfpg afWo eof}+ . o;}u/L
xhf/f}+ lbbLalxgLx?sf] zxfbt ePsf] 5 /, b'Zdgn] xf/]sf] dfgl;stfn] hgbdg
ug{] qmddf xhf/f}+ dlxnfnfO{ oftgf / anfTsf/ klg u/]sf] 5 . kf“r lbgsf
;'Ts]/Lb]lv ^ dlxg] ue{jtL dlxnfx?;Dd anfTsf/ ul/Psf 5g\ / anfTsf/kl5 xTof klg
ul/Psf] 5 . xfdL;“u} v]n]sf, a;]sf, cfGbf]ng u/]sf ;fyLx? ca ef}lts ?kdf
xfd|f] cufl8 pkl:yt 5}gg\ . o;n] xfdLnfO{ cyfx kL8faf]w eO/x]sf] 5 .
ufp“sf ufp“ dlxnfx? h+undf k;] /, bh{gf}+n] h+und} aRrf hGdfP . of]
tLtf] / b'Mv–kL8fsf] cg'e"lt xf] . xfdL;“u ljrf/ klg 5 / efjgf klg
5 . t/ ljrf/nfO{ g} s]Gb|ljGb'df /fv]/ cfqmf]z a9fp“b} k|lt/f]wdf cfd
dlxnf plqPsf 5f}+ .
hgo'4sf]
k|efjIf]qdf :yflkt hg;Qfdf dlxnfx?n] cfkm\gf] ;xeflutf s;/L hgfO/x]sf 5g\ <
– hgo'4sf] k|efjIf]qdf hg;Qf k|fKt ePsf]
5 . oxf“ /fhgLlts :t/df zlQm;Gt'ngsf] JofVof eO/x]sf] 5 . of]
;Gt'ngsf] l:yltdf xfd|f] cufl8 b'O{j6f ;Qf / b'O{j6f ;]gf pkl:yt 5g\ .
hxf“ qmflGtsf/L ;Qfx? ;+rfng ePsf 5g\– Toxf“ dlxnfx? ;Qfdf ;xefuL ePsf 5g\ .
Oltxf;df slxNo} klg ;Qfdf pkl:yt gePsf dlxnfx? hgo'4sf] k|efj Onfsfdf hg;Qfdf
;fd]n eP/ cfºg} ;Qfsf] cg'e"lt ul//x]sf 5g\ . Toxf“ a;]/ ljsf;,
lgdf{0f, sfg"g, lzIff, :jf:Yo, s[lif nufotsf x/]s If]qdf ;xefuL eP/ sfd
ul//x]sf 5g\ . sltko If]qdf gof“ 9+un], s[lif, :jf:Yo, lzIffsf of]hgfx?
ag]sf 5g\ . tL of]hgfx?df dlxnfx? of]Uotf Ifdtfcg';f/ ;fd]n ePsf
5g\ .. ;Qfleq x'g] x/]s sfdx?df dlxnf sl:;P/ nfu]sf 5g\ .
sf“wdf aGb's / sfvdf aRrf af]s]/ hgo'4df ePsf] dlxnfx?sf] ;fxl;s nfdaGbLn] dlxnfd'lQm cfGbf]ngsf] eljio s:tf] b]Vg'x'G5 <
– lgs} dxTjk"0f{ / ;fGble{s k|Zg xf]
of] . jf:tjdf hgo'4df nfu]sf dlxnfx?sf] Pp6f sf“wdf aGb's 5 eg] sfvLdf
gfgL 5 . of] ;'Gb/ / ;fxl;s nfdaGbLn] dlxnfd'lQm cfGbf]ngsf] eljio lgs}
pHHjn 5 .. lxhf] k|ltlqmofjfbL zf;sju{n] dlxnfx? bf];|f] bhf{sf] gful/s
x'g\, oL sdhf]/ x'G5g\ / s]xL ug{ ;Sb}gg\ eGg] e|d lkmhfPsf] lyof] /,
dlxnfnfO{ k5fl8 kfg{] sfd u/]sf] lyof] . t/ hgo'4df dlxnfsf] of] nfdaGbLn]
Tof] e|d sfkmL ?kdf lr/]sf] 5 .
sf“wdf aGb's / sfvdf aRrf af]Sg] dlxnfx?sf]
OR5f / rfxgf xf]Og . of] t k|ltlqmofjfbL zf;sju{n] xfdLdfly yf]k/]sf]
bdgsf] afWofTds kl/0flt xf] . dlxnfd'lQm cfGbf]ngnfO{ of] p“rfO;Dd k'¥ofpg
/ cem} cufl8 a9fpg lgs} k|]l/t ul//x]sf] 5 ls xhf/f}+ k6s k|lzIf0f lbPsf] eGbf
Pp6L dlxnf Pp6f sf“wdf aGb's / sfvLdf aRrf Rofk]/ cufl8 a9\bf To;eGbf nfv u'0ff
a9L k|lzlIft ePsf 5g\ . dlxnfsf z/L/dfly ;+uLg /f]k]/ 5ftL l5ofl5of kbf{
klg clGtd;Dd ;zQm k|lt/f]w ul//x]sf 5g\ . clxn] k|foM w]/} aRrfx?
cfdfafa'sf] zxfbtn] w]/} 6'x'/f ePsf 5g\ . aRrf / cfdfsf] hLjgsf] s'g}
Uof/]06L 5}g . clxn]sf] jftf{sfndf klg l:ylt p:t} g} 5 .
r'nf]rf}sf]df
;Lldt dlxnfx?nfO{ aGb'ssf] l6«u/ bjfpg] ;fx; sxf“af6 cfp“bf]/x]5 <
– Tof] lxDdt k}bf x'g] k|d'v sf/0f d'Votof ljrf/ g} xf] . ljrf/nfO{
s]Gb|ljGb'df /fv]/ sfd ug{ yfNof] eg] Tof] ;kmn x'G5 . qmflGtsf/L
ljrf/nfO{ s]Gb|df /fv]/ sfd u¥of] eg] Tof] ;fx; k}bf x'G5 .. bf];|f] s'/f
dlxnfdflysf] pTkL8g, bdg, zf]if0fnfO{ ljrf/s} cfwf/df ;Demg] xf] eg] l6«u/df
bjfpg s'g} ;d:of g} x'“b}g . Pp6f alxgL anfTs[t eO/x]sL 5], oftgf
ef]lu/x]sL 5] / >Ldfg\, bfh'efOx?nfO{ dfl/lbO/x]sf] 5 eg] s;/L r'krfk ;x]/
a:g ;lsG5 . :jefjtM cfqmf]lzt dl:tis ljrf/n] n}; x'“b} aGb'ssf] dfu ub{5 /
l6«u/df cf}+nf bjfP/ k8\sfpg yfNb5 .
dlxnfx?nfO{
cf/If0fsf] cfjZostf xf] ls clwsf/sf] <
– dlxnfnfO{ cf/If0f xf]Og clwsf/
rflxG5 . xfdL dlxnf klg of] b]zsf gful/s xf}+ . /, of] b]z / hgtfsf
lgldQ xfdL klg cfºgf] tkm{af6 k|z:t} of]ubfg lbg ;S5f}+ . /, lbO/fv]sf klg
5f}+ . To;}n] h;/L k'?ifx? clwsf/ ;DkGg 5g\ To;}u/L xfdL dlxnf klg clwsf/
;DkGg x'g'k5{ eGg] xfd|f] dfGotf xf] . bL3{sfnLg ?kdf k'?ifx?sf] ;dfg
clwsf/ k|fKt ug{' xfd|f] d'Vo nIo xf] . tTsfnLg ?kdf r'nf]rf}sf], kfgL,
k“w]/f] / 3/leq ;Lldt dlxnfnfO{ 3/aflx/ cf“ugdf lgsfNg' k/]sf] 5 . of]
a]nf k'?ifx? cufl8 bf}l8/fv]sf 5g\ / dlxnfx? kl5 kl5 bf}l8/x]sf 5g\ .
o:tf] cj:yfdf dlxnfx?nfO{ ljz]if clwsf/ lbP/ klg k'?ifx? ;“u;“u} lx8fpg' k5{
eGg] nfU5 .. /fhgLlts ?kdf ;Qfdf cf/If0f xf]Og ljz]if clwsf/ rflxG5 .
clxn] xfdL oxL dfGotfdf cl3 al9/x]sf 5f}+ . oxf“ dfcf]jfbL kf6L{sf] ljrf/
klg :ki6 5 . pTkLl8t hflt, If]q, ln+unfO{ ljz]if clwsf/ k|bfg ub{} cufl8
a9fpg' k5{ eGg] ljrf/ 7Ls 5 .. xfdL cf/If0f xf]Og ls ljz]if clwsf/;lxt cl3
a9\g rfxG5f}+ .
cGo
dlxnf ;+u7gx?;“usf] ;DaGwnfO{ s;/L glhs agfO/xg' ePsf] 5 <
– clxn] ljleGg vfnsf dlxnf ;+u7gx?
5g\ . sf]xL xfdL dlxnfdfly Jofks bdg, pTkL8g ug{] k'/fgf] /fHo;QfnfO{
l6sfO/fVg' kg{] dfGotf /fVg]x? 5g\ eg] sf]xL ;fdfGo ;'wf/ dfq ug{'kg{] ljrf/
/fVb} oyfl:ylts} kIfkf]if0f ub{5g\ .
xfdL eG5f}+, oL b'j} unt 5 . xfdL
cfd"n kl/jt{gåf/f cl3 a9\g'k5{ eGg] dfGotf /fVb5f}+ . t/ klg xfd|f]
lxh}b]lv cfd dlxnfx? / cGo ;+u7gx?;“u klg dlxnfx?sf ;d:ofnfO{ lnP/ sfo{ut Pstf
u/]/ ;+o'Qm cfGbf]ngnfO{ cufl8 a9fpg'kb{5 eGg] xfd|f] :ki6 gLlt 5 . /,
xfdLn] of] cfGbf]ng cufl8 a9fpg] a]nfdf sfo{ut Pstf u/]/ ;+o'Qm ;+3if{ klg
;+rfng u/]sf 5f}+ . / Psn ;+3if{ klg ub{} cfPsf 5f}+ . clxn] klg xfdL
;+o'Qm ?kdf hfg rfxG5f}+ .
/fli6«otf, hgtGq / hLljsfdfly clxn] b]lvPsf
;d:ofx? xn ug{] lhDdf dlxnfsf] klg xf] . / xfdL o;sf nflu ;a} dlxnf
;+u7gx?nfO{ o;df s]lGb|t x'g cfu|x ub{5f}+ . dlxnfx?sf] ;DklQdf ;dfg
clwsf/b]lv lnP/ ax'ljjfx, cgd]n ljjfx;lxt dlxnfdflysf cg]sf}+ zf]if0f, pTkL8gsf
;+:sf/x? 5g\, To;sf lj?4 sfo{ut Pstf ub{} ;+3if{nfO{ ;|o'Qm ?kdf cufl8 a9fpg
rfxG5f}+ .
;fd|fHojfbL cd]l/sfsf] x:tIf]k klg
a9\b}5 . To;}n] xfdL ca ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf lj?4sf] ;+3if{nfO{
s]Gb|ljGb'df /fv]/ xfdL k|ltudglt/ / u[xo'4sf] e'“d/Ltkm{ kms{]sf] d'n'snfO{
hf]ufpg xfdL ;a} ;+u7gx? Ps eP/ n8\g}k5{ .
cGtdf s]xL <
klxnf] s'/f t d'n'snfO{
cu|ufdL lbzflbg, zflGtjftf{nfO{ ;kmn agfpg ;a} hgtf Psh'6 x'g cfjZos 5 .
bf];|f] xfd|f] /fli6«o ;Dd]ng ;kmn kfg{ b]zsf ;a} tx / tKsfnfO{ cfly{s, ef}lts,
g}lts ;xof]u ul/lbg' x'g cg'/f]w ub{5' . q