c;f/
^ ut] /fhwfgLdf a[xb\ lj/f]w k|bz{g
jftf{
ef“8\g] if8\oGqlj?4 hgcfGbf]ng ;'?
sf7df8f}+÷k'/fgf] ;QfkIfn]
hgcfGbf]ngsf kIfw/ /fhgLlts bnx?nfO{ km'6fP/ cfkm\gf] ;Qf nDAofpg] if8\oGq hf/L
/fv] klg ca zflGtk"0f{ ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] cf“wLa]x/L ;'? ePsf] 5 .
b/afl/of
if8\oGqsf] e|ddf ?dlNn/x]sf ;+;bjfbL /fhgLlts bnx? klg ca lj:tf/} oyfy{sf]
w/ftndf 6]s]/ hgtfsf] zlQmtkm{ w|'jLs[t x'“b}5g\ / o;n] Ps ;zQm hgcfGbf]ngsf]
?k lng] tyf hglj/f]wL zlQmx?nfO{ 3'“8f 6]sfO5f8\g] /fhgLlts ljZn]ifsx?sf]
cg'dfg /x]sf] 5 .
vf;u/L
kl/jt{gk|ltsf] hgtfsf] rfxgfnfO{ nTofp“b} k'/fgf] ;QfkIf cgfjZos ?kdf
zflGtjftf{nfO{ nDAofpg] / hgtfsf] zlQmlj?4 if8\oGqsf tfgfjfgfx? /Rg Jo:t /x]sfn]
ca hgtf ;8sdf plqg yfn]sf x'g\ . hgcfGbf]ngsf/L
/fhgLlts zlQmx?sf] lgisif{ 5– ca ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] pef/ gp7fP;Dd
k'/fgf] ;QfkIf zflGtjftf{df Odfgbf/ x'g] 5}g / hgtfk|lt k'gM wf]sf / bdgs}
af6f]df lx+8\g]5 .
;/sf/–dfcf]jfbL
jftf{sf] bf];|f] r/0fdf ePsf ;xdltx? sfof{Gjogtkm{ b'O{xKtf cl3 /fhfn] s';L{df
/flvlbPsf ;"o{axfb'/ yfkfsf] ;/sf/ cu|;/ ePsf] b]lv+b}g / ljb|f]xL kIf;“u
zflGtjftf{ cufl8 a9fpg s'g} kxn u/]sf] klg ;fj{hlgs ePsf] 5}g . k'/fg}
j}wflgstfsf] jsfnt ug]{ / sxL+ hgdt;+u|xb]lv ;+ljwfg ;ef;Ddsf s'/f ug]{ yfkf
;/sf/ cGttM hgtfsf] zflGt k|flKtsf] cfsfª\Iffdfly s'7f/f3ft ug{ / ;fd|fHojfbL
cf8df hgtfdfly ;fdGtL bdg sfod /fVg lgdf{0f ul/Psf] xf] eGg] s'/fdf cfd hgtf /
/fhgLlts bnx?aLr cfd ;xdlt g} b]lvG5 .
;+ljwfg
;efsf] d'Vo ax;nfO{ lsgf/fdf /fv]/ s';L{sf] lj1fkg ug]{ / k6s–k6s gf]s/x?
km]b}{ zflGtjftf{nfO{ clglZrttftkm{ ws]Ng] k'/fgf] ;Qfsf] if8\oGqk|lt ;r]t
x'“b} ca b]ze/ nfvf}+ hgtf zx/L ljb|f]xdf pqg] ePsf 5g\ .. t/ k'/fgf] ;Qf
/ gof“ ;QfaLr cf}krfl/s ?kd} jftf{ eª\u geO;s]sfn] hgtf w}o{tfk"j{s
zflGtk"0f{ hgbafjsf lqmofsnfkdf ;8sdf pqg] ePsf 5g\ . t/ tL
zflGtk"0f{ k|bz{gLdf ;QfkIfsf] x:tIf]ksf/L e"ldsf b]lvPdf ;+3if{sf] ?k
km]l/g ;Sg] hgcfGbf]ngsf cfof]hsx?n] atfPsf 5g\ . …Tolta]nf :jfefljs}
?kdf xfdL k|lt/f]w o'4df xf]ldg afWo x'g]5f}+ . Tof] k|lt/f]w o'4
;fdGtjfbL, k'“hLjfbLx?lj?4 dfq} xf]Og g]kfnsf] k'/fgf] ;QfnfO{ kmf}hL / cfly{s
?kdf ;xof]u ug]{ ljb]zL ;fd|fHojfbLx? lj?4 klg nlIft x'g]5Ú– /fli6«o
hgcfGbf]ng ;ldltsf Ps ;b:on] atfP .
ut
z'qmaf/ jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;dd]ng s]Gb|df Ps a[xt\ cGt/lqmofTds sfo{qmddfkm{t\
hgcfGbf]ngsf zflGtk"0f{
;fj{hlgs sfo{qmdx? ;'? u/]sf] /fli6«o hgcfGbf]ng ;ldltn] cfufdL c;f/ ^ ut]
/fhwfgLdf xhf/f}+ hgtfsf] pkl:yltdf a[xt\ lj/f]w
k|bz{gL ug]{ ePsf] 5 . ;f]daf/ ;f“em ;fj{hlgs Ps krf{df
hgfOPcg';f/ k|ltudg / oyfl:yltaf6 d'n'snfO{ zflGtk"0f{ cu|ufdL lgsf;tkm{
8f]¥ofpg, hgtfnfO{ jf:tljs cy{df ;fj{ef}d clwsf/ ;DkGg agfpg uf]nd]r ;Dd]ng,
cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg ;efsf] r'gfj u/fpg, gof“ / k'/fgf] ;QfkIfaLr rln/x]sf]
jtf{sf lj/f]wL tTjx?sf lqmofsnfkx?nfO{ e08fkmf]/ ug{, jftf{nfO{ tfls{s lgisif{df
k'¥ofO{ lbuf] zflGtsf] kxnsf nflu hgbafj ;[hgf ug{, b]z / hgtflj?4 eO/x]sf
b]zL–ljb]zL rnv]n / x:tIf]klj?4 hgr]tgf hufpg, :jfledfgL ;d'Ggt g]kfnsf]
lgdf{0f vflt/ b]zelQmk"0f{ cfGbf]ngsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu tyf hftLo,
juL{o, If]qLo / ln¨Lo e]befj, kIfkft, zf]if0f / pTkL8gaf6 hgtfnfO{ d'Qm ug]{
kxn cf/De ug{ hg cfGbf]ng ;'? ePsf] s'/f pQm krf{df pNn]v 5 .
/fli6«o
hgcfGbf]ng ;ldltåf/f hf/L ;f] ckLndf elgPsf] 5– …/fli6«otf, hgtGq /
hghLljsf;“u ;DalGwt pk/f]Qm dfux? k"/f u/fpg xfdL ;8s ;ª\3if{sf]
cleofgdf ;fd]n ePsf 5f}+ . /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL k|j[lQsf] lj/f]w ub}{
oyfl:yltjfbsf] bnbnaf6 b]z / hgtfnfO{ d'Qm ug]{ ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] cfjZostf
cg'?k xfdL tdfd b]zeQm, jfdkGyL, k|hftflGqs, a'l4hLjL / gful/s ;d'bfonfO{
cfGbf]ngdf ;xof]u / ;dy{g ug{ xflb{s ckLn ub{5f}+ .Ú
uf]nd]r
;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg ;efsf] dfu k"/f u/, g]skf -dfcf]jfbL_ /
;QfkIfaLrsf] jftf{ ;kmn kf/f}+, cfrf/;+lxtf kfngf u/, zfxL ;]gf Aof/]s kms{,
cd]l/sL ;fd|fHojfb b]z 5f]8, ;Dk"0f{ cf:yfsf aGbLx? l/xf u/ h:tf dfux?;lxt
;'? ePsf] of] hgcfGbf]ngn] ca lg0ff{os df]8 lng] /fhgLlts ljZn]ifsx?sf] lgisif{
/x]sf] 5 .
o;}u/L
g]kfnsf] k"jL{ / klZrdL If]qx?df klg zflGtk"0f{ hgcfGbf]ngsf sfdx? ;'?
x'g] ePsf 5g\ . klZrd g]kfnaf6 k|fKt ;dfrf/cg';f/ cfufdL c;f/ * ut] laxfg (
ah]b]lv !! ah];Dd ljleGg df]rf{x? / hgjuL{o ;+u7gx?n] a[xt\ ;fª\n] h'n'zx?
cfof]hgf ub}{5g\ . lrtjgsf] gf/fo0fu9b]lv s~rgk'/sf] dx]Gb|gu/;Ddsf k|d'v
zx/x? / /fhdfu{ rf]sx?df cfof]hgf ul/g] tL ;fª\n] h'n'zx?dfkm{t\ hgtfn] k'/fgf]
;QfnfO{ jftf{ ;kmn kfg{ bafa lbg]5g\ .