df]8]n hg;Qfdf
ljsf;–lgdf{0f M Pp6f of]hgf b'O{j6f sfd
—
dgClif lwtfn
l;+hf -h'Dnf_÷/fhgLlts
hfu/0f, ;fIf/tf cleofg / ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf kxnkl5 s0ff{nLdf dfcf]jfbL
ljb|f]xLx? hgtfsf] k|ToIf ;/f]sf/ x'g] ljsf; lgdf{0fsf sfdx?df ;lqmo x'g yfn]sf
5g\ . g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ x'Dnf±d'u'sf O~rfh{ s= cf6{sf cg';f/
cfkm"x? hgtfsf cu'jf ePsf]n] hgtf …pxf“x? s] ug{' x'G5 <Ú Tof]
k|tLIffk"j{s x]l//xG5g\ . s= cf6{ eGg'x'G5– …of] xfdL;“u
ljsf;sf] :ki6 of]hgf dfluPsf] xf], eGg] xfdLn] a'em]sf 5f}+Ú df]8]n;Qf ;+rfng
ePsf :yfgx? / ufp“ hg;ldlt dfq lgdf{0f ePsf :yfgx? af6 cfhef]ln hgtfn] ljsf;sf
of]hgf agfOPsf bh{gf}+ kmfOnx? ljb|f]xLx?sf lhNnf :t/Lo hg;Qf k|d'vsf sfo{nox?df
k7fPsf 5g\ .
d'u' lhNnf hg;/sf/sf k|d'v gj/fh Gof}kfg]sf cg';f/ d'u'df gof“ ;+/rgf
lgdf{0fsf of]hgf eGbf klg k'/fgf] ;Qfn] k"/f gu/]sf sfuhL of]hgfx?
k"/f ug{' kg{] / klxn] Toxf“ ePsf e|i6frf/x?sf] 5fgjLg ug{' kg{] dfux?
al9/x]sf 5g\ . d'u'sf w]/} ufp“x?df vfg]kfgL, ljB'tLs/0f, l;+rfO s'nf] /
k'nk'n];fsf ck"0f{ of]hgfx? w]/} 5g\ . k"/f ul/Psf s]xL vfg]kfgL
wf/fx?df Ps dlxgf;Dd klg lgoldt kfgL gcfP kl5 :yfgLo hgtf 7]s]bf/;+u cfqmf]l;t
ePsf 5g\ . /, ufp“ hg;ldlt dfkm{t pgLx? lj?4 e|i6frf/sf d'4fx? bfo/
ul//x]sf 5g\ . h'Dnf lhNnf hg;/sf/ k|d'v uh]Gb| dxtsf cg';f/ æTo:tf d'4fx?
e"tk"j{ ;f+;bx?, ljlj; ;efkltx? / uflj; cWoIfx? lj?4 kg{] u/]sf 5g .Æ
pxf“n] sflnsf]6sf Pdfn] ;f+;b k|]daxfb'/ l;+x / pgsf gft]bf/ kbdaxfb'/ l;+xn]
ut jif{ sflnsf]6sf] l8NnLsf]6df ljh'nL an]sf] eg]/ k|fof]lht ;dfrf/ /]l8of]af6
k|zf/0f u/fPsf t/ lah'nL eg] kl5 :yfgLo hg;Qfn] afn]sf] atfpg' eof] . æpgLx?n]
xNnf dfq u/]/ b'O nfv /sd e|i6frf/ u/]sf 5g\ . xfdLnfO{ hgtfn] k|df0f
h'6fPsf 5g .Æ h'Dnf±sflnsf]6sf hg;/sf/ k|d'v uh]Gb| dxtn] eGg'eof] .
x'Dnf / d'u'sf] df]8]n hg;Qfsf hgtfnfO{ ljsf;sf cGo k"jf{wf/ eGbf
klg afx|} dlxgf b'O{ 5fs k]6kfNg ;Sg' g} k|d'v s'/f x'g] u/]sf] 5 .
x'Dnfsf] df]8]n hg;Qfsf k|d'v t'njL/ a'9f clxn] cfkm"x? hgtfnfO{ b'O{ 5fs
;lhn};+u s;/L 6fg{] Joj:yf ldnfpg] eGg] ;d:oflt/ s]lGb|t ePsf] atfpg' x'G5 .
o;sf nflu k/Dk/fut v]tL k|0ffnL / vfgkLgsf tl/sfx? kl/jt{g ul/+b}5g\ .
tLgj6f
gd"gf k'nx?M
:yfgLo hg;Qfsf] kxndf h'Dnfsf] tlnpd uf=h=;df Ps gd"gf sf7]k'n
lgdf{0f ePsf] 5 . k"n lgdf{0fdf tlnpd
uf=h=;=sf j8f g+= !,@ / # sf b'O{ ;o ;ft 3/w'/Laf6 k|ltkl/jf/ Ps Ps hgf v6]sf
lyP . vNnf;f“3' o;sf] k'/fgf] gfd xf] .. %@ dL6/ nfdf] of] k'n )%(
r}q @! ut] lgdf{0f ;'? eP/ @)^) j}zfv !^ ut] lgdf{0f ;DkGg ePsf] xf] . of]
k'nlgdf{0f ug{ g]t[Tj ul//x]sf g]skf -dfcf]jfbL_ h'Dnf±sflnsf]6 cGt/utsf] Pl/of
g+= !! sf ;]qm]6/L s= uf}/jn] ut j}zfv !& ut] pb\3f6g ug{' eof] . of]
k'nsf] k|yd lgdf{0f oxL :yfgdf lj=;= !(** df ePsf] xf] . @)!& ;fndf
bf]>f] rf]6L lgdf{0f ul/Psf] k"n tLg jif{d} eTsof] / @)@) ;fndf t]>f]
rf]6L dd{t ug{' k¥of] . tlnpdsf *# jifL{o dlgeQm /fjnsf cg';f/ To;kl5
@)#& / @)$) df Tof] k'n km]l/ dd{t ul/Psf] lyof] .
sflt{s :jfdL, xf“s', nfd|f tlnpdsf sDtLdf klg bz xhf/ hgtf k|ToIf
nfefljGt x'g] of] k'nsf] lgdf{0f ;DkGg eO;Sbf ;Ddsf] nfut cg'dfg ug{ s7Lg 5 .
…b]jbf? ;Nnf, r's, nufotsf sf7x?sf] k|of]u ePsf] of] k'ndf lgufnf]sf] n¶fx?
dfq} b'O{nfv a/fj/sf] nfUof] xf]nfÚ Tof] k'n lgdf{0f cjlwe/sf nflu ufp“n]
hgtfsf cu'jf zLjk|;fb pkfWofo eGg'x'G5 . k'nnfO{ ;'Gb/ / cfsif{s agfpgsf
nflu xjfOhxfh, x]lnsf]K6/, snz / kfg;;lxtsf] dflg;sf sf7] d"lt{x? k'nsf
k|j]zåf/x?df /flvPsf 5g\ . æk'/fgf] ;Qfn] agfPsf] eP, :6Ld]6 ug{ klg
nfvf}+ e|i6frf/ uYof{] / agfp“bf klg To:t} e|i6frf/ x'g] lyof] . clxn]
hgtfsf] >dafx]s slQ klg vr{ nfu]sf] 5}g .Æ tlnpds} @* jifL{o tLnrGb|
pkfWofo eGg'x'G5 æ;/sf/n] of] k'n agfpg nfu]sf] eP sf7sf] k"hL{ eGb}
nfvf}+ /sd hgtfaf6 p7fpg ;SYof] t/ dfcf]jfbLn] sf7 lgMz'Ns pknAw u/fPsf 5g\ .
To:t} csf{] gd"gf sf7] k"n ag]sf] 5– sflnsf]6sf] d]n;]/f
ufp“ / h'Dnfsf] 3f]8];Ld ufp“ aLrsf] tLnf gbLdf . of] k'n b'O{
ufp“sf] ldt]/L k'n klg xf] . 3f]8];Lddf h+un 5 . d]n;]/fsf hgtf
3f“; bfp/fsf nflu of] k'ndf sfd ug{ cfPsf 5g . æ cjxfdL pgLx?nfO{ h+un
k|j]z lbg]5f}+Æ 3f]8];Ldsf #* jifL{o /0faxfb'/ /f]sfof eGg'x'G5 . df]8]n
;Qfsf] s]Gb|Lo of]hgf cGt/ut of] k'n lgdf{0f eO/x]sf] 5 . klxn] k6s @)$^
;fndf of] k"n ag]sf] lyof] . b'j} ufp“sf Ps;o rfln; kl/jf/sf Ps Ps
hgf ;b:o of] k"n agfpg laxfg !) b]lv ;f“em k?Gh]n vl6/x]sf 5g\ . #@
xft nfdf] of] k"n tLnf gbLsf] pQ/ blIf0f jxfj 5]psf] d"n af6f]df
ePsfn] xhf/f}+ hgtf o;af6 nfeflGjt ePsf 5g\ .
of] k'nnfO{ klg sf7sf x:tsnf ;fdu|Lx?n] ;'Gb/ ?kdf ;hfOPsf] 5 .
:yfgLo sflnaxfb'/ /f]sfof / nNt] /f]sfof tL snfx? agfpg] snfsf/ x'g\ .
3f]8f, x]lnsf]K6/, xjfOhxfhsf cltl/Qm of] k"ndf dfcf]jfbL cWoIf s= k|r08sf]
d'vfs[lt ;lxtsf] sf7sf] d"lt{ klg /flvPsf] 5 .
To:t} csf{] sf7sf] ;f“3' h'Dnf l;+hfsf] g/fsf]6 / wfkf uf=h=;= aLrsf]
tLnfgbLdf lgdf{0f ePsf] 5 . g/fsf]6 uf=h=;=sf kmf;{]jf8f, uf]7L, kLuL,
e"nL, af“c, ufckfg]jf8f nufotsf ufp“sf em08} rf/;o hgtfn] Ps xKtfdf
lgdf{0f ;DkGg u/]sf x'g\ . s/La b'O{ nfv nfut nfUg] cg'dfg ul/Psf] of]
k"n j}zfvsf] clGtd xKtf ag]sf] 5 . o;}u/L ;+s6sfntfsf ljb|f]xLx?n]
eTsfPsf k"nx? xfn cfkm} lgdf{0f ug{ nflu/x]sf 5g\ . Tolta]nf ;]gfaf6
x'g;Sg] dfgjLo Iflt sd ug{ tL k"n eTsfOPsf] / xfn b]zsf] kl/l:ylt kl/jt{g
ePsfn] lgdf{0f ul/g] ts{ ljb|f]xLx?sf] 5 . x'Dnfsf] 7]x] / tfSnfaLr
dha"t sf7] k"n lgdf{0f ePsf] s'/f x'Dnf hg;/sf/ k|d'v l5l/ª
tD8f]n nfdfn] atfpg' eof] .
Pp6f
of]hgfaf6 b'O{ sfd ;DkGgM
:yfgLo hg;Qf lgdf{0f ePsf ufp“x?df k'/fgf] ;Qfn] Pp6f of]hgfsf nflu
5'6\ofOPsf] /sdaf6 b'O{j6f sfd ;DkGg ug{] nIo hg;Qf ;~rfngsx?sf] /x]sf] 5 .
o'4lj/fd / jftf{ k|lqmof ;'? ePkl5 h'Dnfsf s]xL uf=h=;=df k"/fgf uf=lj=;=
;lrjx?nfO{ klg ufp“ k|j]z ug{ lbOPsf] 5 . pgLx?nfO{ ufp“ hg;dltsf
;lrjsf] k|ToIf lgu/fgLdf sfd ug{ lbOPsf] 5 . gful/stf l;kmfl/z / cfºgf
dflyNnf lgsfonfO{ kq k7fpg xfn hg;Qfn] tL ;lrjnfO{ cg'dlt lbPsf] 5 . ljutdf
pgLx? k|ToIf ?kdf e|i6frf/df ;d]t ;+nUg ePsfn] uf=lj=;= ;lrj lj?4 :yfgLo hgtfn]
uf=h=;=df d'2f bfo/ u/]sf 5g\ . s]xL uf=lj=;= ;lrjx?n] e"=k"=
uf=lj=;= cWoIfx?sf] ldn]dtf]df e|i6frf/ u/]sf] :jLsf/]sf 5g\ . /, e|i6frf/
ul/Psf] /sd :yfgLo hg;Qf dfkm{t hgtfnfO{ lkmtf{ ug{] k|lta4tf hgfPsf 5g\ .
k'nk'n];f lgdf{0f, af6f]3f6f] dd{t / s'nf] dd{tsf nflu :yfgLo hgtf >dbfgsf
nflu tof/ 5g\ . /, k'/fgf] ;Qfn] 5'§ofPsf], dd{t, lgdf{0f ;DaGwL /sd
:yfgLo hgtfs} sf]ifdf hDdf u/L csf{] of]hgf ;DkGg ug{] ePsf 5g\ .. vf;u/L
Tof] /sd vfg]kfgLsf kfOk / wf/fx?, l;d]G6, ljB't lgsfNg, tf/x?, ljB'tu[xsf
;fdu|Lx?– h'g :yfgLo >f]t;fwgaf6 k|fKt ug{ ufx|f] 5– lsGg] kIfdf 5g\ .
hg;Qfsf]
kxndf ufp“ lemlnldnL M
s]xL jif{ cl3;Dd ;Nnf / b]jbf?sf] lbofnf] afNg] s0ff{nLsf s]xL ufp“x?df
clxn] lah'nL aNg] u/]sf] 5 . dfcf]jfbL ljb|f]xn] ufp“x? c“Wof/f eP
eGg]x?sf nflu oL 7fp“x? pbfx/0f x'g\ . h'Dnfsf] kvL{, /LkL, dflnsf
7f“6f / 3f]8]dxfb]j nufotsf ufp“x?df dfcf]jfbL hg;Qfs} kxndf lah'nL an]sf] 5 .
ufp“ glhs} aUg] ;–;fgf vf]nfaf6 tLg jf6b]lv bz jf6;Ddsf ljB't\u[x lgdf{0f
ePsf 5g\ . x/]s 3/df sDtLdf Pp6f / a9Ldf tLgj6f jNj an]sf 5g\ ..
o;}u/L h'Dnfs} lntfsf]6, tftf]kfgLdf lah'nL aNg] qmddf 5 . sflnsf]6sf]
l8NnLsf]6 / cf]bfggs'df klg :yfgLo hg;Qfs} kxndf ufp“x? pHofnf ePsf 5g\ .
ljB'tLs/0fsf] nx/ g} s0ff{nLsf ufp“x?df 5fPsf] 5 . lhNnf
hg;/sf/sf] sfof{nodf k|fKt x'g] ljsf; of]hgfx?df clxn] ljB'tLs/0fsf] of]hgf klg
clgjfo{ ?kdf k/]sf] b]lvG5 . dfcf]jfbL hg;Qfx?n] klg ljB'tLs/0fsf
;+efjgfx?sf] cWoog ul//x]sf 5g\ . h'Dnfsf] ;f“k'NnL ufp“sf hgtfn]
3/3/}af6 /sd p7fP/ em08} Psnfv k'¥ofPsf 5g\ / To;af6 b'O{ j6f of]hgf ;DdGg ug{]
tof/Ldf 5g\ . ufp“ glhs} s0ff{nL gbL / o;sf zfvfx? alu/x]sf 5g\ .
t/, v]tx? ;'Vvf / ufp“ c“Wof/f] 5 . ækf6L{n] ca gbLaf6 s"nf]
lgsfNg] / ToxL s"nf]af6 lah'nL lgsfNg] atfPsf] 5 .. of] eof] eg] hldg
xl/of] x'g]5 / ufp“ pHofnf] .Æ tfDtL uf=h=;–% ;f“k'NnLsf k|d'v
gGbaxfb'/ zfxL eGg'x'G5 .
df]8]n ;Qfdf kf6L{n] ljB'tLs/0fsf nflu k|fljlwsx? v6fPsf] 5 .
;b/d'sfdb]lv 6f9f–6f9fsf ufp“x?df ;–;fgf Ifdtfsf ljB'tu[x ;~rflnt 5g\ .
x/]s ;f“em ^ ah]b]lv ljxfg /ftL !! ah];Dd 3/3/df aQL aN5 . t/ ;+s6sfndf
;'/Iff kmf}hsf] 8/n] aQL gaflnPsf] :yfgLo hgtf atfp“5g\ . t/, lah'nLsf]
xfn cGo pkof]u u/]sf] b]lvb}g . Psb'O{ 7fp“df ljB't–3§ ;~rfng ug{'
afx]s .
‘tkfO{+nfO{
df]8]n;Qf xflb{s :jfut ub{5’ M
x'Dnfsf] >Lgu/l:yt dfWoflds ljBfno k|fªu9df ag]sf] kSsL zxLb 9f]sfdf
n]lvPsf] 5 –ætkfO{+nfO{ df]8]n ;Qfdf xflb{s :jfut 5 .Æ To;f] t h'Dnfsf]
tfDtL uf=h=;af6 k|j]z ubf{ xf];\ jf x'Dnfsf] sflnsf uf=h=;af6 ljbfO{ x'“bf
df]8]n ;Qfsf x/]s ufp“x?df hgo'4sf zxLbx?nfO{ :d/0f u/fpg] zxLb 9f]sfx?
lgdf{0f ul/Psf 5g\ . zxLb rf}tf/fx? / k|ltIffnox? klg c;+Vo dfqfdf ag]sf
5g\ . u|fdL0f hgtfnfO{ g} kl/rfng u/]/ lgdf{0f ul/Psf zxLb 9f]sfx? / :jfut
9f]sfx? ;+s6sfndf ;/sf/L ;'/Iffkmf}hx?n] eTsfO{ lbPsfn] :yfgLo afl;Gbfx?n] Tof]
cfqmd0f cfkm\gf] >ddflysf] cfqmd0f 7fg]sf 5g\.Æ cflv/ 9'ªufdf6f]n] xfd|f
zxLb cfkmGtsf ;Demgfdf agfOPsf 9f]sfx? eTsfP/ ;/sf/n] xfd|f] dg emg} b'vfPsf] 5 .Æ
h'Dnf uHof{ªsf]7sf dgaxfb'/ zfxL k|ltlqmof lbG5g\ . h'Dnfsf] wf“kfdf
kf“rj6f hgjuL{o ;+u7gx?n] n:s/} 5'§f5'§} :jfut åf/x? agfPsf 5g\ . /,
tL ;a} sf7sf 5g\ .
;"rgf kf6L, ;'emfj k]l6sf M
df]8]n;Qfsf
x/]s ufp“sf] k|d'v s]Gb|df Ps 7"nf] ;"rgf kf6L{ /flvPsf] x'G5 .
tL ;"rgf kf6L{x?df :yfgLo hg;Qfsf ;"rgf, ultljlw, efjL sfdx?
6f“l;Psf x'G5g\ . ;fy} kf6L{n] k|sflzt u/]sf krf{, kDkn]6 / kf]i6/x?
6f“l;Psf x'G5g\ .. ;"rgf kf6Lx?df z'esfdgf / ;dj]bgf ;Gb]zx? klg
k|sflzt ul/Psf x'G5g\ .
;"rgfkf6L
glhs} k|foM ufp“x?df Pp6f sf7]afs; em'08\ofOPsf] x'G5 . æ;'emfj k]l6sfÆ
n]lvPsf] of] afs;df :yfgLo hgtfn] d'4fdfldnfx? / dfcf]jfbL sfo{stf{ tyf hg;Qf
;~rfnsx? lj?4sf c;Gt'li6x? / ;Rrfpg' kg{] s'/fx? n]v]/ xflnPsf x'G5g\ ..
t/, k|foM ufp“df ;"rgf kf6L /fVg] / ;'emfj k]l6sf /fVg] ;+:s[lt dfq
ag]sf] 5 t/, To;sf] k|efjsfl/tf b]lvPsf] 5}g .
æ;fIf/tf
g} gePsf 7fp“x?df ;"rgfkf6L / ;'emfjk]l6sf Tolt k|efjsf/L ePsf 5}gg\ .Æ
d'u' hg;/sf/ k|d'v gj/fh Gof}kfg] :jLsfg{' x'G5 /, o;sf nflu ;fIf/tf cleofgnfO{
tLj|tf lbO/x]sf] atfpg' x'G5 .
jftfj/0f, :jf:Yo / ;/;kmfO{ M
s0ff{nLsf]
k|fs[lts jftfj/0f cfkm}+df ;'Gb/ 5 . ;]t} km"n]sf lxdfnx? / To;sf
km]bLdf a;Gt Ct'el/ /ftf nfnL u'/f“;x?–oxf“sf] ;'Gb/tfsf ;+of]hsx? 5g\ .
jg, kfvf / lxdfnsf] ;'Gb/tfnfO{ r'gf}tL lbg] oxf“sf] j:tLx?df dfgj >dn]
lgdf{0f u/]sf To:tf s'g} dxTjk"0f{ s'/fx? t 5}gg\ . t/, s0ff{nLsf hgtf
clxn] sDtLdf cfºgf] :j:Yo k|lt ;hs / lrlGtt 5g\ . o;sf nflu klxnf] r/0fdf
;/;kmfO{ cleofgx? lg/Gt/ rln/x]sf 5g\ .
klxn]
s0ff{nLsf] ofqf ug{]x?n] Pp6f pvfg :yflkt u/]sf lyP – …u' cfof] ls ufp“
cfof] .Ú of] pvfg ca s0ff{nLdf lj:yflkt ePsf] 5 . df]8]n ;Qf ;~rflnt
ePsf ufp“sf k|To]s 3/df /, cGo u|fdL0f Onfsfsf k|foM 3/x?df xfn zf}rfnox?
lgdf{0f ePsf 5g\ . t/ ;f}rfnox?sf] j}1flgs / Jojl:yt k|of]u eg] ePsf] 5}g .
;fKtflxs Ps k6s ufp“ 6f]nx? / ufp“glhssf] af6f]3f6f] a9f/s'8f/ ug{] cfd
k|rng g} ePsf] 5 . wf/f / kz'j:t'sf vfnx? klg ;fKtflxs ?kdf ;/;kmfO{ ug{]
ul/G5 .. vfg]kfgLsf d'xfgsf] klg x]/ljrf/ ul/+b}5 .
ufp“sf]
jftfj/0f :jR5 /fVg ufp“ glhssf] h+un hf]ufpg] tkm{ hgtf Psdt 5g\ . To;sf
nflu :yfgLo :t/df jg;ldltx? lgdf{0f ul/Psf 5g\ . tL jg;ldltx?n]
jgk}bfj/x?sf] Jojl:yt ljt/0f, 3f“;, bfp/f v'nf ug{], ldltsf] to ug{] ub{5g\ .
;fy} xfn s0ff{nLsf ljleGg lhNnfsf gfªuf8f“x?df j[Iff/f]k0f ug{] k|rng klg ;'?
ePsf] 5 . h'Dnfsf] df]8]n ;Qf ;~rfng ePsf] dflnsf 9f6f uf=h=;=sf] k'?
ufp“sf] gfªuf] kfvfdf b]jbf? / ;Nnfsf s/La !@ xhf/ % ;o lj?jf /f]lkPsf 5g\ ..
o;af6 eljiodf e"Ifo /f]lsg] / 3f“; bfp/fsf nflu ;lhnf] x'g] :yfgLo
jfl;Gbfsf] ljZjf; 5 . jfh; k|d'v gf};]/ /fjtsf cg';f/ cGo:yfgdf klg
j[Iff/f]k0f ug{] nIo /x]sf] 5 .
jftfj/0f
/ hg:jf:YonfO{ Wofglbb+} cf}ifwL of]Uo hl8a'6Lsf] /f]kfO{, ;+sng / To;sf]
j}1flgs dxTj bzf{p“b} hgtfnfO{ pkrf/sf ?kdf k|of]u ug{ klg l;sfOb}5 .
ef]hgaf6 nfUg] /f]ux? lj?4 n8\g hgtfnfO{ kf]if0f lzIff klg ljb|f]xLx? l;sfp“b}
5g\ . s0ff{nLsf ufp“x?df v6\g] s0ff{nL aflx/sf ljb|f]xL sfo{stf{x?n] b'O{
tLg j6f cGg ldnfP/ ;ft' agfpg] k|rng l;sfPsf 5g\ . æo;af6 hgtfsf] vfgkLgdf
kl/jt{g cfPsf] 5 . /, /f]udf sdL cfpg] cfzf 5 .Æ s0ff{nLdf v6]sf s=
clego eGg'x'G5 .
hg:jf:Yosf
sfddf vl6/x]sf dfcf]jfbL :jf:Yo sdL{x?k|lt hgtfsf] ljZjf; w]/} b]lvG5 . ædfcf]jfbLsf
8fS6/ /fd|f] cf}ifwL lbG5g\ Æ of] cfd egfO{ ePsf] 5 . æcflv/ xfdL;+u
To:tf] gof“ cf}ifwL s]xL 5}g . t/ hgtfsf] ljZjf; 5 . of] xfd|f nflu
r'gf}tL xf] .Æ hgd'lQm ;]gfsf 8fS6/ s= u'/f“; eGg'x'G5 . xfn}
s0ff{nLsf df]8]n hg;Qf ;+rfng ul/Psf :yfgdf :jf:Yo tfnLdx? klg ;~rfng ePsf 5g\ .
b'O{ r/0fdf ;~rflnt tfnLddf klxnf] r/0fdf !@ hgf / bf]>f] r/0fdf !% hgf
hg:jf:YosdL{ tof/ ePsf 5g\ . pgLx? ægfªuf] v'§fjfnf 8fS6/sf ?kdf
ufp“ufp“df v6\g] 5g\Æ s= u'/f“;n] eGg'eof] . g]=skf -dfcf]jfbL_
x'Dnf±d'u'sf ;]qm]6/L s= z'zLnsf cg';f/ lj/fdLx?n] 8fS6/ vf]Hb} hfg] xf]Og
8fS6/n] lj/fdL vf]Hb} pkrf/ ug{'k5{ eGg] ljb|f]xLx?sf ;}4flGts dfGotf xf] .
æTo;} cg';f/ xfdL ufp“ufp“df :jf:YosdL{ tof/ ub{} 5f}+ .Æ –s z'zLn
eGg'x'G5 .
h'Dnfsf]
df]8]n ;Qf ;~rfng ePsf] 3f]8]dxfb]j uf=h=; cGtu{tsf] /tf8fdf dfcf]jfbLåf/f Pp6f
;xsf/L d]l8sn ;~rfng ul/Psf] 5 . of] ;xsf/L d]l8snsf nflu t'naxfb'/
af]x/fsf] cWoIftfdf ;ft ;b:oLo ;~rfng ;ldlt lgdf{0f ul/Psf] 5 .. of]
d]l8snsf nflu 3f]8]dxfb]j uf=h=;sf] j8f g+= !,@, / # sf hgtfn] %) xhf/ / j8f g+=
$ sf hgtfn] !) xhf/ ?k}of nufgL u/]sf 5g\ . kf6L{n] :jo+;]jL :jf:YosdL{x?
v6fPsf] 5 .