z+s/
nfdf, k|d'v, ;+o'Qm lhNnf hg;dlt, bf]nvf
o'4lj/fdkl5
lhNnfsf] xfnva/ s:tf] 5 < jftf{nfO{ bf]nvfnLn] s;/L lnPsf 5g\ <
– k'/fgf] ;Qfsf] ( dlxg] ;+s6sfn / !% dlxg]
nfdf] ;}lgs bdgkl5 ePsf] o'4lj/fdkl5 7"nf] /fxtsf] ;f; km]l//x]sf
5g\ . bf]nvfnLn] o'4lj/fd / jftf{–k|lqmofnfO{ ;sf/fTds ?kdf lnPsf
5g\ . lhNnfsf hgtf zflGtk"0f{ ?kdf /fhg}lts lgsf; lgl:sof];\ / lbuf]
zflGt :yfkgf xf];\ eGg] rfxgf ul//x]sf 5g\ . cfd ;j{;fdfGo hgtf, a'l4hLjL
Pjd\ bf]nvfnL hgtf zflGtk"0f{ ?kdf ;d:ofx? ;dfwfg eP x'GYof] eGg] rflx/]sf
5g\ . bf]nvfnLx? jftf{–k|lqmofnfO{ ;sf/fTds x'“b} o;k|lt cToGt lh1f;' /
;z+lst x'“b}5g\ . jftf{nfO{ ;kmn kfg{ dfcf]jfbL kf6L{ / cGo kf6L{x?nfO{
;d]t emSemSofO/x]sf 5g\ . Psfw afx]s ;Dk"0f{ bf]nvfnLx? jftf{af6}
lgsf; lgl:sof];\ eGg] rflx/x]sf 5g\ .
tkfO{+x?n]
s]xL k6s cGtlqm{of sfo{qmd ;DkGgug'{ePsf] 5 < s]–s:tf k|ult ePsf 5g\ <
– xfdLn] Psk6s cGtlqm{of sfo{qmd / Psk6s
cGt/;Djfb sfo{qmd ;DkGgul/;s]sf 5f}+ . kl5Nnf] k6s h]7 !) ut] o; lhNnfsf]
b]p/fnLdf xfdLn] cGt/;Djfb sfo{qmd ;DkGg u/]sf lyof}+ . xfdLnfO{ oL
sfo{qmdx?n] xfd|f] kf6L{sf ljrf/x?, gLlt Pjd\ sfo{qmdx? bf]nvfnL hgtf, cGo
kf6L{x? Pjd\ a'l4hLjL ;dIf k'¥ofpg ;xof]u k'¥ofPsf 5g\ . bf];|f] sfo{qmdn]
a'l4hLjLx?df /x]sf e|dx? lgjf/0f ug{sf lgldQ 7"nf] e"ldsf v]n]sf]
5 . ;fy} pxf“x?sf] xfd|f] kf6L{sf Ph]08fx?k|lt ;sf/fTds ;f]r ljsf; ePsf]
5 . pxf“x?sf] gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug'{kg]{ / Tof] ;+ljwfgdfkm{t\
x'g'kg]{df ;d]t ;dy{g a9\b} uPsf] 5 .
xfn
tkfO{+x? s]df Jo:t x'g'x'G5 < hgtfsf dfux?nfO{ s;/L ;Gt'lnt ub}{ cufl8
a9\g'ePsf] 5 <
– xfdL zflGtk"0f{ ?kdf
hgkl/rfngdfkm{t\ cfkm\gf gLlt, sfo{qmd / /fhg}lts Ph]08fsf af/]df hgtf;Dd
k|rf/–k|;f/ ug{df Jo:t 5f}+ . ;fy} xfdL jftf{lj/f]wL tŒjx?nfO{ hgtfsfaLr
gª\Uofpg nflu/x]sf 5f}+ . xfdL bf];|f] k|Zgsf] pQ/df eg]em}+ cGtlqm{of,
cGt/;Djfb, cGo kf6L{ k|ltlglwx?;“usf] e]63f6, 5nkmndf Jo:t 5f}+ . ;fy}
zxLb kl/jf/ e]63f6 / xfd|f lgoldt cGo ;f+u7flgs sfo{qmdx?df ;d]t Jo:t
5f}+ .
lgZro klg hgtfsf clglZrt dfux? 5g\ .
xfdL clxNo} ltgLx?nfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sb}gf}+ . clxn] xfdL hgtfsf
b'Mv–kL8fdf Psfsf/ x'g], /fhg}lts ?kdf ;r]t u/fpg] / clwsf/ k|flKtsf nflu hfu?s
agfpg nfluk/]sf 5f}+ .. clxn] xfdL hgtfsf lbgfg'lbgsf ;d:ofx?df ;xof]uL
x'g] vfg]kfgLsf wf/f, s'nf], af6f], k"nx? Pjd\ zxLbsf] :d[ltdf u]6, :tDex?
agfO/x]sf 5f}+ . t/ d"n ?kdf s]Gb|Lo ;Qf sAhf gu/L hgtfsf ;a} /
7"nf dfux? k"/f ug{ ;ls+b}g .. xfd|f] d'Vo hf]8 /fhgLltdf 5 /
ljsf;–lgdf{0f ;xfos s'/fx? x'g\ .
tkfO{+sf]
kf6L{ / tkfO{+ dftxtsf] ;]gfn] cfrf/;+lxtf kfngf ul//x]sf 5g\ t <
– xfd|f] kf6L{ g]t[Tjn] eg]em}+ xfdL
o'4lj/fd / jftf{–k|lqmofk|lt uDeL/tfk"j{s nfluk/]sf 5f}+ . ;fy} xfdL
xfd|f] kf6L{ / k'/fgf] ;QfkIfaLr ePsf] @@ a'“b] cfrf/;+lxtf ;d]t xfdLn]
s8fOk"j{s kfngf ul//x]sf 5f}+ / xfdL dftxtsf hg;]gfnfO{ kfngf ug{ lgb]{zg
u/]sf 5f}+ . xfd|f] ;]gfn] cfrf/;+lxtf k"0f{?kdf kfngf ul//x]sf]
5 . a? zfxL ;]gfn] cfrf/;+lxtfsf] uDeL/ pNn+3g ul//x]sf] 5 .
zfxL
;]gfn] cfrf/;+lxtf pNn+3g u/]sf] eGg'eof] . :yfgLo :t/sf s]xL pbfx/0f
lbg'xf];\ g <
– ljleGg kqklqsfx?df k|sflzt Pjd\ cGo
;~rf/dfWoddf cfPsf ;dfrf/ em}+ zfxL ;]gfn] cfrf/;+lxtf pNn+3g u/]sf 36gfx?
gf¨f] oyfy{sf] ?kdf ;a}sf ;fd' 5g\ . cf]vn9'¨ xTofsf08, x]6f}+8f xTofsf08,
s~rgk'/ lr;fkfgL xTofsf08 / lu/km\tf/L, vfgtnf;L o;sf pbfx/0fx? x'g\ .
xfd|f] lhNnfdf klg vfgtnf;L, lu/km\tf/L / % ls=dL= k]l/ld6/sf] pNn+3gsf 36gfx?
pgLx?n] u/]sf 5g\ . b'O{ dlxgfcl3 lk:s/ ufh;af6 sDkgLsf] Knf6'g z]S;gdfly
cfqmd0f u/L s= ah|nufot % hgf ;b:onfO{ lu/km\tf/ u/L v/vhfgf d'2f nufP/ /fv]sf]
5 . nfb's ufh;df uP/ xfd|f] /fhg}lts lzlj/ ljyf]Ng] sfd u/]sf] 5 .
;fy} :jf:Yo lzlj/ rnfpg] gfddf pgLx? % ls=dL= k]l/ld6/sf] ;Demf}tf pNn+3g
ul//x]sf 5g\ . :jf:Yo rf}sLdf l;6fdf]n 5}g, clg pgLx? :jf:Yo dGqfnosf] k};
cfkm"n] k|of]u u/]/ :jf:Yo lzlj/sf] gfddf cfkm\gf] sn+lst cg'xf/ kvfNg]
sf]lz; ul//x]sf 5g\ .. ldlt l;l4Psf] cf}iflw af“8\g], lzlj/df gcfP sfjf{xL
ug]{ wDsL lbg], ufp“x? ;r{ ug]{, b'Zk|rf/ u/]/ :jf:Yo lzlj/sf] gfddf wDsL lzlj/
;~rfng u/]sf] 5 .
jftf{–k|lqmofaf6
lgsf; lgSng] s'/fdf tkfO{+, tkfO{+sf] lhNnf hg;/sf/ / dftxtsf sld6Lx? slQsf]
ljZj:t 5g\ <
– xfdLn] ;w}+ g} zflGtk"0f{ ?kdf
/fhg}lts lgsf; lgsfNg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbPsf lyof}+ / o'4lj/fd eP/ /
jftf{–k|lqmof ;'? eP/ jftf{åf/f lgsfNg xfd|f] kf6L{ k|lta4 5 .. t/ k'/fgf]
;Qfsf ofjt ultljlw p;sf ;]gfåf/f eO/x]sf] cfrf/;+lxtf pNn+3gsf lqmofsnfkn]
lj:tf/} pgLx? jftf{df if8\oGq ub}{ /x]sf] b]lvg yfn]sf] 5 . k'/fgf] ;Qf
kIfsf lqmofsnfkn] xfdL / xfd|f sld6Lx?n] jftf{åf/f lgsf; lgSng] s'/fdf u/]sf]
ljZjf;nfO{ lj:tf/} w'ldNofpg yfn]sf 5g\ . t/ xfd|f] kf6L{ clGtd ;do;Dd To;
k|lqmofdf OdfGbf/Lk"j{s nflu/xg]5 .
tkfO{+x?sf]
cfly{s lqmofsnfkx? s;/L ;~rflnt 5g\ < s/ k|0ffnL, hl/jfgf cflbaf/]
atfOlbg'xf];\ g †
– xfdL d"n ?kdf hgtfdf lge{/
5f}+ . hgtf?kL kfgLdf xfdL df5f;/L /xg] xf] . hgtfaf6 k|fKt ;xof]u g}
xfd|f] ;]gf, kf6L{ / cGo ultljlwx? ;~rfng x'G5g\ . hgtfn] lbPsf] ;xof]usf
cltl/Qm xfdLn] xfd|f] ;Qf rn]sf] 7fp“df s/ k|0ffnL lgwf{/0f u/]sf 5f}+ .
lgsf;L ;fdfgx?, cfoft ul/g] ;fdu|Lx?df / hUuf OToflb ;d]tdf s/x? lgwf{/0f u/]sf
5f}+ . o'4lj/fdcl3 t ;fdGt, bnfnsf ;DklQ sAhf, hl/jfgf Pjd\ k'/fgf]
;Qfdfly xdnf u/]/ cfly{s lqmofsnfk ;~rfng x'Gy] .. t/ o'4lj/fdkl5 sAhf /
hl/jfgf k|lqmof ;~rfng ul/Psf] 5}g . xfdL hgtf;“u >ddf h'6]/ hgtf;“u}
af“lr/x]sf 5f}+ .
s/–k|0ffnL,
hUuf /lhi6«]zg, hgcbfnt cflbaf/] cln JofVof ul/lbg'xf];\ g †
– xfdLn] k'/fgf] ;Qfsf s/eGbf krf; k|ltzt
sd s/ p7fpg] u/]sf 5f}+ . ljlwGg lsl;dsf ;fdfgx? lgof{t ubf{ jf cfoft ubf{
s/ lng] u/]sf 5f}+ . hUufsf] klg s]xL s/ lnG5f}+ . t/ ltg{ g;Sg]
hgtfnfO{ afWo u/fOPsf] 5}g . hUuf /lhi6«]zgsf nflu cf}krfl/s kmf/d OToflb
agfP/ sfd yfNg] a[xt\ of]hgf aGb}5g\ . /lhi6«]zg Tolt Jojl:yt eO;s]sf]
5}g . hl/jfgf xfnnfO{ aGb 5 . To;}u/L xfd|f] hg;ldlt dftxtsf]
hgcbfntn] hgtfnfO{ pkl:yt u/fP/ hgtfsf /fox?nfO{ lnP/ lagf vr{ cbfntL / km};nf
k|lqmof hf/L 5 . xfd|f] hgcbfntn] b'a} jfbL–k|ltjfbLnfO{ cfkm\gf egfOx?
:ki6?kdf hgtfsf] cufl8 /fVg lbg] / hgtfsf] dtcg';f/ km};nf u5{ . xfdLn]
k'/fgf] ;Qfsf] ;jf]{Rr cbfntn] 6'ª\Uofpg g;s]sf d'4f;d]t 6'ª\UofPsf ghL/x?
5g\ .
lhNnfdf
;ª\s6sfnaLr ePsf k|d'v xTofsf08x?af/] atfpg'xf];\ g †
– ut jif{ ;fpg !& ut] af]Yn] ufh;df !%
hgf xfd|f ;xsdL{ / sfo{stf{sf] ;fd"lxs ?kdf ul/Psf] xTofsf08 pNn]Vo
5 . Tof] 36gfdf xfd|f ;fyLx?nfO{ 3]/]/ ;dftL 5fgL–5fgL dfl/Psf]
lyof] . To:t} c;f/sf] bf];|f] ;ftf ;'/L ufh;df # hgf xfd|f ;fyLx? / 3/sf @
hgf u/L % hgfsf] xTof ul/of] . h]7d} h'u'df s= jfbnnfO{ lu/km\tf/ u/L xTof
ul/of] . le/sf]6df h]7 dlxgfdf alnbfghLsf] xTof ul/of] . d+l;/ @@ ut]
z}n'ªdf s= /IffnfO{ ;]gfn] lu/km\tf/ u/L /fte/ anfTsf/ u/]/ ef]lnkN6 ljxfg
df/]/ ufl8lbPsf] lyof] . oL d'Vo xTofsf08 x'g\ t/ cGo y'k|} sf08df xfd|f
%) hgf eGbf a9L ;xsdL{ / hgtfsf] ;+s6sfnsf] aLrdf xTof ul/Psf] 5 .
cGTodf
s]xL 5 ls <
– tkfO{+sf] klqsfdfkm{t\ xfd|f ljrf/x? hgtf;dIf k'¥ofpg] df}sf lbg'ePsf]df w]/} wGojfb . ;b}j tkfO{+x? cfkm\gf] nIodf ;kmn x'g'xf];\, xfd|f] z'esfdgf .