hgfb]z ;fKtflxs,aif{ !#, c+s *, df3 ^ , @)^),Janadesh Weekly,year 13, Issue.8, Januay 20, 2004 

tyfslyt /fhgLlts d"n wf/sf] jsjf; /  oyfy{

/fhgLlts d"nwf/sf] k|Zg j]nf j]nfdf p7fOg] ul/G5 . of] k|ZgnfO{ vf;u/L /fhfjfbL Pjd\ ;+;bjfbL zlQmx?n] p7fpg] u5{g . clg of] k|ZgnfO{ p7fpg'sf] pgLx?sf] c;nL lgot clxn]s} zf;g Aoj:yf / /fHo k|0ffnLnfO{ :j+ol;4 tYo em}+ u/L d"nwf/ dfg]/ g]kfnsf] jt{dfg åGå Aoj:yfkg ug{ åGå/t ljb|f]xL zlQmn] xft p7fP/ tyfslyt pgLx?sf] d"nwf/df cfkm"nfO{ ljno ug'{k5{ eGg] xf] .

ca k|Zg p7\5 s] xf] /fhgLlts d"nwf/ < clg s'g xf] /fhgLlts d"nwf/ < cfºgf]–cfºgf] ju{–rl/q, juL{o ;Ldf / ju{– :jfy{ cg';f/ d"nwf/sf] k|Zgdf klg :jtM ljefhg b]vfk5{ . cnu cnu wf/fn] b]zsf] efUo / eljionfO{ cfwf/e"t ?kd} cnu cnu lbzf lbg] sf]lzz u5{g / Tof] sf]lzz clxn] hLjgd/0fsf] n8fOdf 5 . b/jfl/ofx? clxn] b]zdf ljBdfg wf/fnfO{ g} /fhgLlts d"nwf/ dfGb5g\ . cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] k|ToIf lgb]{zgdf, cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] k|ToIF bnfnLdf / p;sf] cfly{s, ;fdl/s ;Dk"0f{ e/y]udf rn]sf] of] wf/fnfO{ zfxL– cd]l/sL wf/fsf] ?kdf a'em\g' kg]{ x'G5 . ;+;bLo zlQmx? @)$^ ;fnsf] cfGbf]ngaf6 k|fKt ;Lldt clwsf/ ePsf] ;+;bLo Aoj:yfn] l;h{gf u/]sf] /fhgLlts wf/fnfO{ d"nwf/ dflg/x]5g\ . oL b'a} wf/fn] b]z / hgtfsf] jf:tljs OR5f, efjgf / P]ltxfl;s cfjZostfsf] k|ltlglwTj ug{ ;Sb}g . klxnf]n] cd]l/sL ;fd|fHojfb / p;sf kfNt' g]kfnL s'Qfx?sf] 5'b|, lgs[i6 Pj+ cfk/flws :jfy{l;l4 dfq u5{ eg] bf]>f] wf/f hGdg] j]nfd} ;fd|fHojfb– lj:tf/jfbsf] bjfj, k|nf]eg Pj+ dWo:ytfdf lglZrt ;+;bLo u'6sf g]tfx?nfO{ x7ft b/af/df af]nfP/ if8\oGqk"0f{ 9|un] lglZrt df]ntf]n  / n]gb]g;lxt ;+emf}tf ug{ nufP/ / b]zdf c;nL k|hftGq cfPsf] 9f]n lk6fP/ hGDof] t/ jf:tjdf hgtf 7luPsf lyP / eofgs wf]sf ePsf] lyof] eGg] s'/f b/af/n] Pskl5 csf]{ ub}{ To;dfly u/]sf] x:tIf]k / cGtTjuTjf To;wf/fnfO{ ;dfKt kf/L b]zdf clxn] zfxL cd]l/sL /fhgLlts wf/ rfn' u/fOPaf6 k|i6 x'G5 . egfOsf] dtna of] bf]>f] wf/fn] klg b]z / hgtfsf] jf:tljs OR5f, efjgf / cfjZostfsf] k|ltlglwTj ug{ ;Sb}g eGg] s'/f P]ltxfl;s ?kdf k'li6 e} ;Sof] . cyf{t bf]>f] wf/f hGdb} sdhf]/, ckf¨ / /f]uu|:t lyof] . To;df y'k}| ckof{Kttf / sdhf]/L lyP . To;df hgtfnfO{ zAbdf ;fj{ef}d dfGg] eGbf afx]s ;f/df b/af/sf c;Lldt clwsf/x?nfO{ lgoGq0f ug]{ s'g} Aoj:yf lyPg . ;+;bLo bnsf g]tfx?sf] e|i6, c;Ifd, sfo/, bnfn, Pj+ km'6k/:t rl/qsf] kmfObf p7fp“b} cGttM b/af/n] @)$^ ;fnsf] ;Demf}tfsf] Dof08]6, @)$& sf] ;+ljwfg / ;+;b ;a s'/fsf] v'Nnd v'Nnf pn+3g u¥of] / ;dfKt kf¥of] .

;f/df oL b'a} wf/fn] of}6} ju{sf] ;]jf uYof] / u¥of] klg . of}6fn] k|ToIf ?kdf / t'?Gtf t'?Gt} ;]jf u5{ eg] bf]>f]n] ck|ToIf lj:tf/} . km]l/ ;z:q ;]gf ljgfsf] s'g} /fhgLlts wf/sf] cl:tTj x'g} ;Sb}g / e}xfn] klg z:q zlQmsf] cefjdf ;dfKt kfl/G5 ls t To;sf] /Iffy{ k[ys ;z:q zlQmsf] lgdf{0f ug'{ kg]{ x'G5 . gq hLjg Aojxf/df nfu" gePsf], nfu' x'g] j}1flgs ;+efjgf klg gePsf] clg lrxfgdf k'l/Psf] jf b/fhdf ylGsPsf] lrhnfO{ d"nwf/ dfGg ;lsb}g . ;fy} h'g /fhgLlts wf/n] of}6f k[ys ju{sf] OR5f, efjgf / cfjZostfsf] k|ltlglwTj ug]{ cnu klxrfg, l;h{gzLntf / ultzLntf;lxtsf] Ifdtf /fVb}g To;n] /fhgLlts wf/fsf] klxrfg /fVg} ;Sb}g .

/fhg}lts d"nwf/sf] s'/f ubf{ gof“, t]>f] / zlQmzfnL wf/f 5 Tof] xf]– dxfg hgo'4n] l;h{gf u/]sf] /fhg}lts d"nwf/ . k'/fgf] ;8]un]sf] b/jfl/of ;fdGtL /fhgLlts wf/fnfO{ /Qmkftk"0f{ ;+3if{åf/f h/}b]lv pv]Nb}, ufp“ ufp“af6 To;nfO{ ;vfk kfb}{ zx/df ;d]t To;nfO{ xfon sfon / lgsDdf t'Nofpb} cl3 a9L/x]sf] of] wf/f g} b]zsf] efjL /fhgLlts d"nwf/f xf] . ;+;bLo u'6sf s]xL g]tfx?n] eg] h:tf] b/af/åf/f x/0f ul/Psf )$^ ;fnsf pknlAwsf] k'ga{xfnLsf] lglDt ?Gr]:j/df bnfnL xf]Og )$^ ;fndf ;+;bLo u'6sf g]tfx?sf] lgsDdfkg / qmflGtsf/L zlQmsf] sdhf]/ cfTdut zlQmsf] sf/0f b/af/n] s'DNofP/ /fv]sf c;Lldt clwsf/nfO{ ;d]t vf];]/ b]zdf k"“hLjfbL qmflGtnfO{ k"0f{tf lbg] k|lqmofnfO{ tLa| agfpb} cl3 a9\g] dxfg p2]Zo;lxt To; lbzftkm{ k|efjL aGb} cl3 al9/x]sf] of] wf/f g} b]zsf ;Dk"0f{ zf]lift pTkLl8t ju{, hflt, If]q, ln¨ / hg;d'bfosf]  efjgf, rfxgf / P]ltxfl;s Pj+ o'ufGtsf/L cfjZostfsf] jf:tljs k|ltlglwTj ug{ ;Ifd b]zsf] Psdfq hfHjNodfg wf/f xf] . o; wf/fnfO{ s;}n] /f]Sg, 5]Sg / k/f:t ug{ ;Sg] 5}g . xhf/f}+ xhf/ g]kfn cfdfsf ;jf]{Qd 5f]/f 5f]/Lsf] /ut / nfvf}+ hgtfn] b'Zdgsf tdfd xTof, bdg, n'6kf6, cfuhgL, anfTsf/, lu/ºtf/L / a]kQf kfg]{ sfd ubf{ klg ;r]t, ;+ul7t, ;fxl;s / ;+3if{zLn 9+un] hGdfPsf] / x'sf{Psf] of] wf/f g} s/f]8f}+ g]kfnLx?sf] cGt/dgaf6 :jLs[lt k|fKt wf/f xf] . jt{dfg cj:yfsf] zlQm ;+3if{ / zlQm– ;+t'ngsf] ljlzi7tfdf cGtl/d ;/sf/, uf]nd]r ;Dd]ng / ;+ljwfg;efsf] k|lqmofut cjwf/0ff;lxt b]z / hgtfsf] cTo'Qd efUo / eljio lgdf{0f ug{ ;IFd of] wf/fsf] kIFdf cfh b]zleq dfq xf]Og cGt/f{li6«o If]qdf ;d]t hg;dy{g a9\b} u}/x]sf] 5 .

cfºg} ju{ rl/q, juL{o ;Ldf / ju{ :jfy{sf sf/0f ;fdGt, bnfn tyf gf]s/zfx k"“hLkltsf] zfxL–cd]l/sL /fhgLlts wf/fnfO{ g} :jLsf/ ug{ k'U5 / o;}df p;sf] lxt n's]sf] 5 . b]zsf d'l¶e/ dfG5]x?sf] :jfy{sf] k|ltlglwTj ug]{ of] wf/f ;of}+jif{ k'/fgf] lglZrt clehft, ju{ / hfltn] k|of]u ub}{ cfPsf] ;fdGtjfbL wf/f xf] / o;df cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] aLhf/f]k0f kl5 of] l7dfxf wf/fsf] ?kdf cd]l/sL ljz]iftfx? a9L af]s]sf] zfxL– cd]l/sL wf/fsf] ?kdf ljsf; ePsf] 5 . of] wf/f cg'?k zf;g ;Qfsf] ;Dk"0f{ ;+oGqx? zfxL– cd]l/sL ag]sf 5g\ . zfxL ;]gf zfxL– cd]l/sL ;]gfdf ablnPsf] 5 . ;+rf/ ;+oGq ablnP/ zfxL– cd]l/sL /]l8of], zfxL– cd]l/sL l6=eL= ag]sf 5g\ . zf;s– k|zfifs, c•f– cbfnt ;a} zfxL cd]l/sL ag]sf 5g\ .

csf]{lt/ ;+;bLo zlQmx? cfºgf] dl/;s]sf] wf/fnfO{ Ao"“tfO{ lbg zfxL– cd]l/sL b/af/;“u ljGtLefp ub}{5g\ . 3'sL{, bnfnL / rfKn';Lsf] cgf}7f] ;ld>0f af]s]sf] pgLx?sf] c;Gtf]ifn] vf;} kft xNnfpg ;s]sf] 5}g . ljutsf pgLx?sf lg0ff{os elgPsf cfGbf]ngx? ljb]zL zlQm s]Gb|x?sf] Ozf/fdf dTy/ kf/]sf] pgLx?s} ;fIfL asfO{af6  pgLx? cfºgf]af/]df lg0f{o ug{ s'g xb;Dd ;Ifd /x]5g\ clg pgLx?sf] cfGbf]ngdf ljb]zL 3';k}7 slt ulx/f] /x]5 eGg] s'/f cj nf6fn] klg a'em\g] ljifo e};s]sf] 5 . b/af/n] pgLx?sf] )$^ ;fnsf] Dof08]6 nTofof] / )$& sf] pgLx?sf] ;+ljwfgnfO{ lb;f k'5]/ 3'¥ofgdf ldNsfOlbof] . pgLx?sf] ;+;bnfO{ nfzsf] 3/em}+ eTsfO lbof], pgLx?sf] ;/sf/nfO{ c;IFdsf] ljNnf nfO{lbP/ unxQL nufof], pgLx? nfOg nfu]/ b/af/df bz{g ug{ a:bf pgLx? lt/ gx]/]/ b/af/ sfnf] af]sf] 8f]¥ofpb} dgsfdgflt/ nfUof], pgLx?n] k|wfgdGqLsf] lglDt ;j{;DdtLn] kfl/t u/L b/af/ k7fPsf] sfuhnfO{ l;+ufg k'5]/ ºof“sLlbof], oltubf{ klg pgLx?sf] ToxL b/af/;“u clwsf/sf] eLv dfUg 5f]8]sf 5}gg\ / pgLx?sf] cfGbf]ng To;}sf] lglDt bnfnL afx]s c? s]xL aGb}g . cfGbf]ngn] cglulGt r/0f / pkr/0fx? kf/ u5{g, t/ æ;f]Nkfsf] ;f]Nkf, vf¨;f¨sf] vf¨;f¨Æ eg]em}+ To;n] uf]n rSs/ df/]sf] 5, df/]sf] 5 . xfn}sf] lbgsf cfGbf]ngdf a"9f g]tfx?nfO{ pl5g]/ o'jf ljBfyL{x?n] cfGbf]ngsf] d'Vo lgzfgf lt/ ;f]em\ofpg yfn]sf 5g\ . ;d:ofsf] r'/f] klqmofkl5 dfG5]sf] dg 5f]Psf] 5 / cfGbf]ngn] /f}gs lnPsf] 5 . t/ of] cfGbf]ngsf] d'Vo ljifo / To;df zfxL cd]l/sL kIFaf6 hgfOPsf] cfkQL tyf s8f Aojxf/af6 b/af/ eQm a"9f g]tfx? 8/fPsf / xfdLaf6 To:tf] gf/f nufPsf] xf]Og, xfdL ;+j}wflgs /fhtGqk|lt k|ltj4 5f}+ eGg] cbfntL aofg lbg nufP/ kqmfp k/]sf s]xL ljBfyL{ g]tfx? 5'6]sf 5g\ . rfx] h]xf];, cfGbf]ngdf o'jf k':tfn] cfºgf] kxn lng z'? u/]sf] 5 / To;n] u'6ut ;LdfnfO{ gf3]/ /fi6«sf] jf:tljs ;d:ofnfO{ 5'g] sf]lzz u/]sf] 5 . kqmfpkl5 5'6]sf cd's AolQmx?n] To;k|sf/sf] gf/f nufP ls nufPgg\ of] a]Un} s'/f xf] . jf:tljs ;To s] xf] eg] cfGbf]ngdf ;+;bLo u'6sf] cfb]z dfGg] o'jfx? dfq lyPgg\ / o'jf k':tfdf a"9f g]tfx?df hlt b/af/ Pj+ ljb]zLx?sf] h'7f]k'/f]sf] k|b'if0f 5}g klg . x]/f}+ ca ;+;bLo bnx?n] hf]/ kqmb} u/]sf] cfGbf]ngsf] ultdf cfkm"nfO{ ;dflxt ub}{ cl3 a9g] x'g\ ls km]l/ ljb]zL zlQm s]Gb|x?sf] bjfj Pj+ k|nf]egdf cfGbf]ngnfO{ k'gM l;lyn kf/]/ zfxL cd]l/sL wf/fsf] /IFfsjr aGg] u2f/L ug]{ x'g . xfdL cfzf u/f}+, ;a}ldn]/ xfdL k|oTg u/f}+, k'/fgf ;Ldfx? tf]8\b}, /fi6«sf ;d:ofx?nfO{ a'em\b} clg ljp“tfPsf lttf 36gfx?af6 kf7 l;Sb} t]>f] /fhgLlts d"n wf/ tkm{ cu|;/ x'g sf]lzz ul//x]sf] cfGbf]ngn] ck]lIFt ult n]cf]; . ;+;bLo zlQmx?n] cfºgf] k'/fgf e"naf6 kf7 l;Sb}, ;ls+0f{ u'6ut :jfy{af6 dfly p7]/ g]tf x}g /fhg]tf aGg] lbzflt/ cfkm"nfO{ ;dlk{t ug{ yf]/} eg]klg k|oTg ug{, k“"hLjfbL hgjfbL qmflGtnfO{ k"0f{tf lbg zfxL– cd]l/sL wf/f;“u bnfnL u/]/ xf]Og t]>f] Pj+ gof“ hgu0ftGqjfbL wf/f;“u xft]dfnf] ug{ cfjZos 5 . olb pgLx?df ;f“Rr} k|hftGqk|lt ljZjf; 5, hgtfk|lt ljZjf; 5 / b]z hgtfsf] pHjjn eljiok|lt lrGtf 5 eg] cfGbf]ngsf nflu cfGbf]ng x}g ;fy{s kl/jt{gsf] lglDt cfGbf]ng ug{ cfjZos 5 . dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?sf] cnu /fhg}lts ljrf/;“u k|lt:k|wf{ ub}{ cl3 a9g] k|ltj4tfk|lt cgfjZos z+sf u/]/ xf]Og a? Psrf]6L To;k|sf/sf] :j:Yo k|lt:kwf{df ;xefuL x'g] P]ltxfl;s Pj+ ;fxl;s lg0f{o u/]/ x]bf{ a9L pko'Qm x'g]5 .

Oltxf; cToGt h6Ln / ;+uLg 38Laf6 u'h|L/x]sf] 5 . oltv]/ b]z / hgtfsf] efUo / eljio s:tf] x'g] eGg] k|Zg ;jf{lws 68\sf/f] ag]/ v8f ePsf] 5 . ;fd|fHojfbL ;xof]u / ;dy{g k|fKt zfxL– cd]l/sL wf/f sfod /xnf ls dxfg hgo'4n] k}bf u/]sf] gof“ wf/f ljhoL xf]nf eGg] s'/f ;a}sf] rf;f] / lrGtfsf] ljifo ag]sf] 5 . olta]nf ;+;bLo zlQmx?n] cfkm"nfO{ clnslt klg cf+6 ug{ ;s] clg k~rfotsfndf bzf}+ jif{ h]n a:g' x'g] g]tfx?n] b'O{rf/ dlxgf eg]klg h]na:g t}of/ x'g] xf] eg] b]z cs{} 7fp“df x'g]5 . hdfgf km]l/P/} 5f]8\g]5 . ;a}sf] dgdf oxL a'l4 lkm/f];\ .