Janadesh Weekly,year 13, Issue.7,  Januay 13,2004 

tLg w'|jLo /fhgLlts ;dLs/0f ca b'O{ w'|jLo ;dLs/0fdf abln+b} uPsf] 5

o;} xKtf /f]Nkfsf] yjfªdf du/f“t :jfoQ hg;/sf/sf] 3f]if0ff ePsf] 5 . g]kfnsf] ;Gbe{df of] gof“ 9+usf] ;/sf/ ePsfn] w]/}n] o;af/] a'em\g ;ls/x]sf 5}gg\ . sltn] t :jfoQ ;/sf/ 3f]if0ffn] b]znfO{ ljv08glt/ n}hfg] vt/f df]n]sf] eg]/ tkfO{x?dfly cf/f]k nufO/x]sf 5g . b]zdf :jfoQ ;/sf/ agfpg'kg{] cfjZostfsf] dx;'; lsg ug{'eof] <

) ;fdGtjfblj/f]wL k'“hLjfbL hgjfbL qmflGtsf] r/0fdf hxf“;'s} / hlxn];'s} klg hftLo k|Zg -National question_ Pp6f d'Vo d'2f ag]/ cfpg] u5{ . ljz]iftM o'/f]k, ?; / cGo b]zx?sf] Oltxf; o;sf] ;fIfL 5 . g]kfn klg To;sf] ckjfb x'g ;Sb}g . vf;u/L k[YjLgf/fo0f zfxsf] g]t[Tjdf Pp6} hflt, Pp6} efiff / Pp6} wd{sf] ;fdGtL clwgfosjfbL gf/fcGtu{t ;jf b'O{ ;o jif{ cufl8 lgdf{0f ePsf] g]kfnL s]Gb|Lo /fHo;Qfn] ca gof“ k'“hLjfbL d"No–dfGotfcGtu{t cu|ufdL kl/jt{gsf] dfu ul//x]sf] 5 . ca o'uf}+b]lv pTkLl8t ju{, hflt, If]q, ln+u / ;d'bfonfO{ /fHo;Qfdf a/fa/Lsf] cfwf/df ;xefuL gu/fO{ g]kfnL ;dfhsf] cu|ufdL ?kfGt/0f ug{ ;Dej} 5}g . d'VotM pTkLl8t hflt / If]qx?sf] cfTd–lg0f{osf] clwsf/;lxt :jzf;gsf] Joj:yf gu/L Tof] dxfg\ cu|ufdL 5nfª xfl;n ug{ c;Dej 5 . To;}sf] d"t{ cleJolQm :j?k dxfg\ hgo'4sf] k|lqmofaf6 d'Qm eO;s]sf Onfsfx?df Jofks hg;d'bfosf] ;xeflutfdf hftLo tyf If]qLo :jfoQ hg;/sf/x?sf] 3f]if0ff ug{] cleofg clxn] rnfOPsf] xf] . ut kf}if @% ut] /f]Nkfsf] yjfªdf krxQ/ xhf/ eGbf a9L hg;d'bfosf] pkl:yltdf klxnf] du/f“t :jfoQ hg;/sf/sf] 3f]if0ff ePsf] 5 eg] ca qmdzM s0ff{nL / ;]tL–dxfsfnL If]qLo :jfoQ hg;/sf/ / yf?jfg, td'jfg, tfdfª, ls/f“t dw]z nufotsf Onfsfx?df hftLo :jfoQ hg;/sf/ u7g ub{} hfg] of]hgf /x]sf] 5 .

hxf“;Dd If]qLo tyf hftLo :jfoQ hg;/sf/x?sf] u7gn] b]znfO{ ljv08glt/ n}hfg ;Sg] cfz+sfsf] s'/f 5 Tof] ;fdGtL Psflwsf/jfbL ;f]+rsf] cleJolQm dfq xf] . pTkLl8t hflt, If]q / ;d'bfonfO{ ank"j{s pTkL8sx?sf] clwgfosTj d'lg /fv]/ …/fli6«o PstfÚsf] 9\jfª km'Sg]x?sf] lbjflnofkg Oltxf;n] pbfª\uf] kfl/;s]sf] 5 . cGttM hgjfb k"0f{ a/fa/L / :j]R5fsf] cfwf/df sfod ul/Psf] Pstf dfq} lbuf] x'g;S5 eGg] jt{dfg hgjfbL o'usf] dfGotf xf] / xfdLn] cfkm\g} JolQmut, kfl/jfl/s / ;fdflhs ;DaGwdf klg ef]Ub} cfPsf] s'/f xf] . To;}n] :jfoQ ;/sf/x?sf] 3f]if0ffn] b]zsf] cv08tf / Pstfdf cf“r cfpg] xf]Og a? Tof] ca s}of}+ u'gf alnof] / lbuf] x'g]5 eg]/ ;a}n] a'‰g / cfTd;ft\ ug{' Psbd h?/L 5 .

clg, ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb / :jfoQ hg;/sf/sf] ;DaGw s:tf] k|sf/sf] x'g]5 t <

) ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tj / ljleGg pTkLl8t ju{, hflt, If]q, ln+u / ;d'bfosf] ;xeflutfdf lgld{t s]Gb|Lo qmflGtsf/L hg;/sf/ pGd'v qmflGtsf/L ;+o'Qm df]rf{ xf] . To; lx;fan] of] s]Gb|Lo hg;/sf/sf] e"|0f xf] . To;}n] clxn] ljleGg hftLo tyf If]qLo d'Qm Onfsfx?df u7g x'“b} uO/x]sf :jfoQ hg;/sf/x? :jtM ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\sf c+u x'g\ . cem To;nfO{ pN6\ofP/ o;/L klg eGg ;lsG5 ljleGg hftLo tyf If]qLo :jfoQ hg;/sf/x?sf] s'n of]u g} ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb jf ef]lnsf] s]Gb|Lo hg;/sf/ xf] . of] g} dfn]dfjfb / k|r08kyn] lgb{]lzt u/]sf] s]Gb|Lotf / hgjfb, Pstf / :jfoQtf tyf s]Gb|Ls/0f / ljs]lGb|Ls/0fsf] hLjGt cleJolQm xf] . hgqmflGtsf] ljsf; ;+u;+u} / s]Gb|Lo ;Qf sAhfsf] l:ylt ;+u of] ;DaGw cem d"t{ / k|v/ eP/ hfg]5 eGg] s'/f ;a}n] a'‰g cfjZos 5 . clxn];Dd hgkl/ifbsf] ljwfg / gLlt tyf sfo{qmdn] to u/]sf] s'/f s] xf] eg] ef]lnsf] qmflGtsf/L hg;Qf cGtu{t ;'/Iff, ljb]z ;DaGw, d'b|f, ;+rf/ nufotsf ljifo jfx]s cGo ;a} ljifoj:t' :jfoQ hg;/sf/x?sf] If]qflwsf/leq kg{]5g\ . / To;n] b]zdf hftLo tyf If]qLo ;dfgtfsf] cfwf/df Pstfa4, ;d'Ggt / Gofok"0f{ g]kfnsf] lgdf{0f x'g]5 . xfn} ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\n] lgdf{0f u/]sf] hg;Qf ;~rfng lgb{]lzsf, @)^) n] s]Gb|Lo ;Qf / :jfoQ hg;/sf/x?sf] ;DaGw / u7gk|lqmofaf/] w]/} s'/f k|i6 kfg{] sf]l;; u/]sf] 5 . To;af/] b]zJofkL ?kdf ax; rnfP/ To;nfO{ cem} ;Da[4 / kl/dflh{t ub{} n}hfg] xfd|f] ;f]+r /x]sf] 5 .

olta]nf tkfO{x?n] /fhgLlts k|Tofqmd0fsf] tof/Lsf] s'/f ul//xg'ePsf] 5 . eLif0f bdgs} aLr du/f“t :jfoQ hg;/sf/ u7g ubf{ krxQ/ xhf/ hg;xeflutf /x]sf] b]lvof] . tkfO{x?sf] kIfdf b]zJofkL ?kdf al9/x]sf] of] hgnx/nfO{ ;z:q ljb|f]xdf ptf/L xfNg s] n] afwf k'¥ofPsf] 5 <

) ut cf7 jif{sf] qmflGtsf/L hgo'4 / cf7 xhf/ eGbf a9L qmflGtsf/L hgof]4f / hg;d'bfosf] dxfg\ zxfbtkZrft\ b]zsf] c;L k|lztzt eGbf a9L e"–efu / hg;+Vof ;fdGtL k|ltlqmofjfbL ;Qfaf6 d'Qm eO;s]sf] / ;Lldt lhNnf ;b/d'sfd / 7"nf zx/L s]Gb|x? dfq k|ltlqmofjfbL zfxL ;]gfsf] lgoGq0fdf /x]sf] jt{dfg l:yltdf s'g} klg a]nf ;z:q ljb|f]x eP/ ;Dk"0f{ b]z d'Qm x'g] k|jn ;Defjgf /x]sf] 5 . of] xfd|f] dfq dgf]ut cfu|x jf clt/l~ht bfjL geP/ …OG6/g]zgn qmfOl;; u'|kÚ / cGo sltko ;fdl/s cWoog s]Gb|sf kl5Nnf k|ltj]bgx? ;d]tn] eljiojf0fL u/]sf] tYok/s d"Nof+sg xf] . To;}n] ca g]kfnL hgqmflGt qmdzM k"0f{tfsf] laGb"lt/ nlDs/x]sf] 5 eGg] s'/fdf qmflGtsf/L k+lQmleq k6Ss} ;Gb]x /xg'x'“b}g . k/Gt' h'g;'s} qmflGt klg ;/n /]vfdf / Pp6} em6\sfdf k"/f geP/ aqm/]vfdf / ljleGg r/0f–pkr/0fx?sf] >[+vnfaf6 u'h|]/ k"0f{ x'G5 eGg] j}1flgs / Oltxf;l;4 tYonfO{ klg xfdLn] xd]zf Vofn /fVg'k5{ . ;fy} ;fdfGotM qmflGtdf cfGtl/s kIf k|wfg x'“bfx'“b} klg sltko ljlzi6 kl/l:ylt / If0fx?df jfx\o kIfn] klg c;fWo} dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ub{5 . jt{dfg slyt e"d08nLs[t ;fd|fHojfbsf] o'u / g]kfnsf] ljlzi6 e"–/fhg}lts ;Gbe{df jfx\o kIfsf] e"ldsf emg\ ljlzi6 ePsf] ;j{ljlbt} 5 . To;}n] xfd|f] kf6L{ / d'VotM gj;+Zn]lift ljlzi6 ljrf/ >+[vnf …k|r08kyÚn] cf+sng / lgb{]lzt u/] em}+ cem} k"0f{ x'g af“sL sltko cfGtl/s / jfx\o zlQm ;Gt'ng cg's"n x'g] ljlQs} g]kfnL hgqmflGtn] ljhosf] lzv/ ;kmntfk"j{s r'Dg]5 eGg] s'/fdf xfdL k"0f{ ljZj:t 5f}+ / ;Dk"0f{ of]4fk+lQm / hg;d'bfonfO{ ;d]t To;/L g} tof/L ug{ xflb{s cfu|x ub{5f}+ .

zfxL ;]gfn] cd]l/sL ;xfos ljb]z dGqL lqmli6gf /f]SsfnfO{ xfn} a'emfPsf] k|ltj]bgdf cd]l/sL ;xof]u gePsf] eP k'/fgf] ;Qf oxf“;Dd cfOgk'Ug] lgrf]8 lgsflnPsf] s'/f ;fj{hlgs ePsf] 5 . o;af6 clxn];Dd tkfO{x?sf] ljhonfO{ cd]l/sL zf;sn] c8\sfO/x]sf] 5 eGg] k|li6G5 . cd]l/sfn] s]Gb|Lo ;Qf sAhf cleofgnfO{ 6fNg] vt/f t 5}g <

) Ps lx;fan] tkfO{+n] p7fpg' ePsf] k|Zg ljNs'n 7Ls xf] . cfkm"nfO{ …b]z / g/]zÚsf] ;]js 7fGg] zfxL ;]gfsf e/f}6]x?n] h'g nfhdbf{] lx;fan] lqmli6gf /f]Ssfsf] kfpdf ljGtL lj;fp“b} ljb]zL zlQmsf] tfj]bf/L u/]sf] s'/f gf+u} ?kdf b]vfk¥of] To;af6 zfxL ;]gf zfxL cd]l/sL ;]gfdf ktg eO;s]sf] k'li6 ePsf] 5 / ljb]zLsf] cfzLjf{bn] dfq} of] hg3ftL / /fi6«3ftL kmfl;i6 ;Qf l6ls/x]sf] 5 eGg] k'li6 ePsf] 5 t/ s]xL ;do otfsf 36gfqmdx?nfO{ x]bf{ d/]sf] nf;nfO{ plkof“n] 5f]8] em}+ of] ljgfzsf] ;lGgs6 k'lu;s]sf] lg/+s'z /fhtGqfTds ;QfnfO{ ljb]zL zlQmx?n] ;d]t nft xfGg nfu]sf] k|i6 ;+s]t b]lvPsf 5g\ . km]l/ ljb]zL zlQmx?n] klg cGTodf uP/ cfkm\gf] lxtnfO{ k|wfgtf lbg] ePsfn] ;Dk"0f{ g]kfnL hgtf / /fi6«nfO{ lr9\ofP/ ;fdGtL /fhtGqnfO{ sfvL Rofk]/ a:g] d"v{tf ug{ ;Sb}gg\ . klRr; jif{ klxn]sf] O/fgsf] zfxsf] pbfx/0f Oltxf;df cem} tfh} 5 . To;/L x]bf{ ca s'g} klg ljb]zL zlQmn] g]kfnL hgtfsf] u0ftGqfTds cfsf+Iffsf] afws ag]/ cfkm\gf] v'§fdf cfkm}+ a~r/f] xfGnfg\ eGg] xfdLnfO{ nfUb}g .

/fhfn] ;f“t a'“b] ljifo cufl8 ;f/]/ ;+;;bjfbL zlQmnfO{ cfkm\gf] of]hgfdf 9fNg e]63f6 ul//x]sf] b]lvG5 . km]l/ Psk6s ;+;bjfbL zlQmnfO{ cufl8 ;f/]/ tkfO{x?sf] lj?4 k|of]u ug{] ;Defjgf sltsf] b]Vg'xG5 <

) …km'6fpm / zf;g u/Ú eGg] ;fdGtx?sf] rf0fSosf] kfnfb]lvsf] hfg]dfg]sf] gLlt xf] . To;}cg'?k :j3f]lift /fhf 1fg]Gb|n] ;+;bjfbL kf6L{x? ;a}nfO{ jf tL dWo] s]xLnfO{ clnslt …xl/of] 3f“;Ú b]vfP/ r'ln+b} uPsf] u0ftGqfTds cfGbf]ngdf km'6 kfg{] sf]l;; ug{' s'g} cgf}7f] s'/f] xf]Og . Tof] slyt ;ft–a'“b] …xl/of] 3f“;Ú jf:tjdf olt k'/fgf] / ;8]un]sf] k/fn xf] ls To;nfO{ s;}n] klg vfg] d"v{tf ug{] 5}gg\ eGg] xfdLn] 7fg]sf 5f}+ . jf:tjdf ca lxhf];Ddsf] tLg– w|'jLo /fhg}lts ;dLs/0f ca qmdzM b'O{–w|'jLo ;dLs/0fdf abln+b} uO/x]sf] 5 . @))& ;fnb]lvsf] k"0f{ k|hftGq k|flKtsf] n8fO“ ca u'0ffTds k"0f{ k|hftGqsf] n8fO“df kl/0ft eO/x]sf] 5 . ;fdGtL lg/+s'z /fhfaf6 af/Daf/ wf]sf vf“b} cfPsf sf+u|];, Pdfn] nufotsf ;+;bjfbL zlQmx?n] klg ca Oltxf;sf] tLtf] kf7 l;Sb} uPsf] cfefif ldn]sf] 5 . k/Gt' ca k'gM /fhfn] b]vfPsf] xl/of] 3f“;df nf]leP/ ;+;bjfbL kf6L{x?n] cfTdxTof u/] eg] Tof] 7"nf] b'ef{Uosf] s'/f x'g]5 . t/ g]kfnL hgtf s] s'/fdf 9'Ss /xg'kb{5 eg] sy+sbflyt /fhf / ;+;bjfbL kf6L{ Ps eP/ hgtfsf] k"0f{ k|hftGq k|flKtsf] cleofgnfO{ /f]Sg] b':;fx; u/] eg] pgLx?sf] k"0f{ k/fho / ljgfznfO{ s;}n] klg /f]Sg ;Sg] 5}g . lsgls lxhf] g} Tof] k|of; c;kmn eO;s]sf] xf] / clxn] t emg\ sf]zL, u08sL / s0ff{nLdf w]/} kfgL dfq xf]Og emg\ w]/} /ut ;d]t alu;s]sf] 5 .

Pdfn]n] ;+o'Qm ;/sf/, uf]nd]r ;Dd]ng / ;lDjwfg lgdf{0fsf] lglDt k|ltlglw ;efsf] …/f]8DofkÚ cl3 ;f/]sf] 5 . o;af/] kf6L{sf] wf/0ff s] xf] <

) Pdfn] ;+;bjfbL v]dfsf] dxTjk"0f{ /fhg}lts zlQm xf] . b]zsf] ljBdfg /fhg}lts zlQm ;dLs/0fdf p;sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] s'/f :jtM l;4 5 . k/Gt' @)$& sf] ;+ljwfgnfO{ …cfnf]rgfTds ;dy{gÚ dfq lbg] dbg e08f/Lsf] kfnfsf] Pdfn] kl5Nnf] r/0fdf Tof] ;+ljwfg /fhfåf/f dfl/P/ uGxfO;Sbf klg Tof] ;“u;“u} ;tL hfg h'g 9+un] pQfpnf] aGof] To;n] k|hftflGqs tyf jfdkGyL lsQfdf lgs} cK7]/f] dx;'; u/fO/x]sf] lyof] . To; lx;fan] xfn;fn} Pdfn] g]t[Tjn] gof“ ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf hfg] h'g lg0f{o u/]sf] 5 Tof] lglZrt ?kdf Ps sbd cufl8 / ;sf/fTds 5 . o;n] k"0f{ k|hftGq k|flKtsf] cfGbf]ngnfO{ ;3fp k'¥ofpg] g} ck]Iff ug{ ;lsG5 . k/Gt', gof“ ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofaf/] Pdfn] g]t[Tj k+lQmdf cem} h'g k|sf/sf] c:ki6tf / cGof]n b]vf kl//x]sf] 5 To;n] k'gM p;nfO{ k|ltudgsf/Lx?sf] lsQflt/ gws]Nnf eGg klg ;lsGg . emg\ sltko j[Qdf cfz+sf ul/Pem}+ cfkm\g} kf6L{ k+lQmleq / d'VotM o'jf ljBfyL{x?sf] ;+ljwfg;ef / u0ftGqsf] dfunfO{ dTy/ kfg{ dfq} of] gof“ lg0f{o ul/Psf] xf] eg] Tof] Hofb} b'ef{Uok"0f{ / c;kmn k|of; dfq ;flat x'g]5 . To;}n] clxn] a9L cfz+sf gu/Lsg of] klxnf] ;sf/fTds / cu|ufdL sbdsf] bf]>f] tflTjs sbd ;+ljwfg;efdfkm{t\ gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug{] k|lqmof;Dd Pdfn] g]t[Tjn] cfkm"nfO{ cu|;/ u/fpg]5 eGg] xfdLn] cfzf lnPsf 5f}+ .

;+;bjfbL zlQmsf] dftxtdf /x]sf ljBfyL{x?n] rnfO/x]sf] cfGbf]ngsf] eljiosf] cf“sng s;/L ul//xg'ePsf] 5 <

) g]kfnL hgcfGbf]ngsf] Oltxf;df o'jfljBfyL{x?sf] e"ldsf xd]zf cToGt} dxTjk"0f{ /x“b} cfPsf] 5 . @))& ;fnb]lv @)#^ ;fn / )$^ ;fn x'“b} clxn];Ddsf] Oltxf; To;sf] ;fIfL 5 . km]l/ aflx/L ?kdf h];'s} eP klg tL ;a} cfGbf]ngx?sf] ;f/tTj /fhtGqlj/f]wL / u0ftGq k|flKt g} xf] . lsg ls xfd|f] h:tf] t]>f] ljZjsf] b]zdf /fhtGq;lxtsf] k|hftGq Pp6f d[udl/lrsf dfq x'g] ub{5 . To; lx;fan] ljutsf cfGbf]ngx?n] xftv'§f / kv]6f dfq sf6]/ /fVbf klg af/Daf/ k|hftGq df:g] sfddf pBt\ /x“b} cfPsf] /fhtGq / To;sf] klg gf/fo0flx6L sf08kl5sf] cToGt e2f / gSsnL ?knfO{ ;bfsf] lglDt ljbf u/]/ b]zdf u0ftGqfTds k"0f{ k|hftGqnfO{ ;+:yfut ug{] clxn]sf] kl5Nnf] cfGbf]ngdf ljBfyL{x?sf] e"ldsf lgs} ;/fxgLo /x]sf] 5 . vf;u/L cfkm\g} cf“vfsf] cufl8 k|jL0f u'?ª nufot s}of}+sf] xTof ug{] / lbbL alxgLx?nfO{ anfTsf/ ug{] ck/fwLnfO{ …/fhfÚ dfGg c:jLsf/ ug{' o'jf ljBfyL{x?sf] g};lu{s clwsf/ / st{Jo leq}sf] s'/f xf] . P08;{gsf] syf æjfbzfxsf] gof“ n'ufÆ df em}+ kf6L{sf lbUuh g]tfx?n] ;To af]Ng lxlRsrfO/x]sf] a]nf Pp6f cjf]w afnsn] …jfbzfx gf+u} /x]5Ú eg] em}+ o'jf ljBfyL{x?n] u0ftGqsf] gf/f a'nGb u/]/ g]kfnL Oltxf;nfO{ 7"nf] u'g nufPsf 5g\ . xfdL cfzf ub{5f}+ o; k6ssf] cfGbf]ngnfO{ u0ftGq k|flKtsf] tfls{s lgisif{;Dd k'¥ofpg o'jfljBfyL{x? b[9tfk"j{s ;+3if{sf] df]rf{df 8l6/xg]5g\ .

b]zdf rln/x]sf] o'jf ljBfyL{ cfGbf]ngn] ca u0ftGq g} ;femf ldngljGb'sf] nflu hldg tof/ x'“b} uO/x]sf] 7fGg'x'G5 <

) lglZrt ?kdf u0ftGqsf] tTsfnLg nIo ;+o'Qm cfGbf]ngsf] Go"gtd ;femf nIo aGg] cfwf/ tof/ eO;s]sf] 5 . ;fdGtL /fhtGqsf] k/Dk/fut cfwf/ /x“b} cfPsf] lk5l8Psf] ufp“n] If]q clxn] qmflGtsf] t'kmfgL s]Gb| alg;s]sf] 5 . /, Toxf“ k|To]s 3/, uf]7, 6f}jf / ?vx?df u0ftGqsf] em08f kmx/fO/x]sf 5g\ . /fhtGqsf] csf{] k/Dk/fut zlQmsf] >f]t ljb]zL zlQmsf] ;dy{g klg ca qmdzM Go"g x'“b} uO/x]sf] 5 . /fhtGqnfO{ :yfloTjsf] cfwf/ dfGg] zlQmx? ca cfkm\gf] k/Dk/fut ;f]+rdf kl/jt{g ug{ afWo ePsf] ;+s]t k|fKt eO/x]5g\ . of] l:yltdf d'VotM ;+;bjfbL kf6L{sf g]tfx?n] v'§f gsdfpg] xf] eg] casf] cfGbf]ngn] ;fdGtL /fhtGqnfO{ a8f/]/ b]zdf u0ftGqfTds k|hftGqsf] pb\3f]if ug{ ;Sg] ;Defjgf olta]nf cToGt} k|jn  ag]sf] 5 .

tTsfn jftf{sf] ;Defjgf 5 ls <

) ;fdfGotM cfGbf]ngsf/Lx? slxNo} klg lg/k]If ?kn] jftf{sf] lj/f]wL x'“b}gg\ . t/ jftf{ s] sf nflu < / sf];“u jftf{ < eGg] s'/f dxTjk"0f{ x'G5 . xfdLn] b'O{ k6s;Ddsf] jftf{df cl3 ;f/]sf zflGtk"0f{ cu|ufdL lgsf;sf k|:tfjnfO{ nTofP/ ljb]zL;“u eLv dfu]/ NofPsf] aGb"ssf] e/df g]kfn cfdfsf ;jf{]Qd 5f]/f5f]/Lx?sf] g/;+xf/ ug{ pBt\ ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL ck/fwLx?;“u clxn]sf] l:yltdf xfdL jftf{sf] s'g} ;Defjgf b]Vb}gf}+ . lbgx'“ em'¶f d'7e]8sf] gfp“df klxNo} lu/ºtf/ o'4aGbLx? / cfd hg;d'bfosf] g[;+z xTof ug{] xTof/fx?;“u t'?Gt} jftf{df a:g] / xft ldnfpg] sNkgf;Dd clxn] ug{ ;Sb}gf}+ . clxn]sf] k"/s cfjZostf eg]sf] ;fdGtL b/af/sf] d'Vo /Iffsjrsf] ?kdf /x]sf] e/f}6] zfxL ;]gfnfO{ w'nf]kL7f] kfg{] / ;Dk"0f{ k|hftGqjfbL zlQmx? aLr a[xt\ Pstf sfod u/]/ b]zJofkL hgcfGbf]ngsf] cf“wLa]x/L l;h{gf ug{' g} xf] .

clxn] g]kfnsf] åGå ;dfwfgsf] nflu cGt/f{li6«o zlQmsf] e"ldsf s:tf] kfpg'ePsf] 5 <

) ;fdfGotM ;w}+ g} / d'VotM jt{dfg slyt e"d08nLs/0fsf] o'u / g]kfnsf] ljlzi6 ;fdl/s l:yltsf] ;Gbe{df b]zsf] cfGtl/s åGå ;dfwfgdf cGt/f{li6«o zlQmx?sf] e"ldsf lgs} dxTjk"0f{ x'g] ub{5 . g]kfnsf] clxn];Ddsf] l:yltdf Tof] /x“b} cfPsf] klg 5 . z'?z'?df cf–cfkm\gf] juL{o b[li6sf]0fsf sf/0fn] / s]xL k"jf{u|x / e|dsf sf/0fn] klg g]kfnsf] jt{dfg åGådf clwsf+z cGt/f{li6«o zlQmx? oyfl:yltjfbsf] kIf / qmflGtsf/L cfGbf]ngsf] ljkIfdf /x]sf lyP . k/Gt' cfGbf]ngn] qmdzM zlQm cfh{g ub{} uPkl5 / cfGbf]ngsf/L g]t[Tjsf] ;r]t kxnsf] kl/0ffd kl5Nnf] r/0fdf clwsf+z cGt/f{li6«o zlQmx? qmflGtsf/L cfGbf]ngk|lt ;sf/fTds aGb} uPsf] kfOPsf] 5 . oxf“;Dd ls cfGbf]ngk|lt c;fWo} k"jf{u|x /fVg] cd]l/sfsf] a'z k|zf;g / p;sf] /fhb"t ;d]tsf cleJolQm kl5Nnf] r/0fdf dTy/ x'“b} uPsf] ;+s]t xfdLn] kfPsf 5f}+ . of] lglZrt ?kdf ;sf/fTds kl/jt{g xf] . t}klg cem} y'k|} ;d:of / e|d ljBdfg 5g\ / ltgnfO{ d]6fp“b} hfg] k|oTgdf xfd|f] kf6L{ g]t[Tj nfu]sf] 5 . lsgls clxn] xfdL k'“hLjfbL hgjfbL qmflGtsf] r/0fdf 5f}+ / xfd|f] tTsfn d'Vo b'Zdg b]zleqsf] ;fdGtL clwgfosjfbL /fhtGq g} xf] . To;}n] ;fdGtL /fhtGq / p;sf] e/f}6] zfxL ;]gfsf lj?4 ;Dej eP;Dd ;a} /fli6«o / cGt/f{li6«o zlQmx?;“u Go"gtd ;dembf/L sfod u/]/ cl3 a9\g] / qmflGtkZrft\ ;a} zlQmx? / d'VotM l5d]sL d'n'sx?l;t k~rzLn / c;+nUgtfsf l;4fGt tyf cfk;L lxtsf cfwf/df s'6g}lts / d}qL;DaGw sfod ug{] xfd|f] 3f]lift gLlt /x“b} cfPsf] 5 . ljb]zLsf] k};f / aGb's geP Pslbg klg s';L{df l6Sg g;Sg] / qmflGtkZrft\ ljb]zlt/ efUg l6s6sf] cu|Ld a'lsª u/]/ a;]sf /fi6«3ftL kfv08Lx?n] xfdLnfO{ …c/fli6«oÚsf] kmQ'/ nufp“5g\ ls eg]/ xfdL k6Ss} lrlGtt 5}gf}+ . k|hftGq / /fli6«otfk|lt xfd|f] k|lta4tf bzsf}+b]lvsf] xfd|f] Jojxf/af6 k'li6 eO;s]sf] 5 eGg] xfdLnfO{ k"0f{ ljZjf; 5 .