Janadesh Weekly (International)

Janadesh Weekly,year 13, Issue.7, Januay 13,2004

d'DaO{ k|lt/f]w @))$ / ljZj ;fdflhs d~r M Ps 5nkmn

a;Gt

olta]nf d'DaO{ zx/sf Ao:t uNnLsf leTtfx? e"d08nLs/0f, ljZj Aofkf/ ;+u7g, ax'/fli6«o sDkgL, ;fd|fHoafbL o'4 lj/f]wL gf/fx? n]lvPsf /+uLg t"n, kf]i6/ Pjd\ krf{x?n] ;lhPsf 5g . d'DaO{ k|lt/f]w @))$ (Mumbai Resistance 2004) / ljZj ;fdflhs d~r (World Social Forum) gfdsf b'O{y/L d~rx?åf/f s|dzM oxL hgj/Lsf] !& b]lv @) ;Dd / ;f]xL !^ b]lv @! ;Dd x'g] ljljw sfo{qmdsf ;+be{df oL ;hfj6x? ePsf x'g . ;txdf x]bf{ Ps} k|s[ltsf b]lvg] oL sfo{qmdx?n] bz{sju{df k}bf x'g]] sf}t'xntf Pj+ e|dnfO{ s]xL xb;Dd ;kmf ug]{ pB]Zon] of] n]v tof/ kfg]{ hdsf]{ ul/Psf] 5 .

s'g} klg sfo{qmdsf] :j?k / cGt/j:t' lgwf{/0f ug]{ sf/s tTj To;sf cfof]hsx?sf] /fhgLlt x'G5 . oL b'O{ d~rsf jLrsf] /fhgLlts lbzfdf /x]sf] leGgtfsf sf/0fn] g} oL sfo{qmdx? ;dfgfGt/ ?kdf ;~rfng ePsf x'g . Tof] cGt/nfO{ ga'¤bf;Dd b'O{yl/ sfo{qmdsf] cf}lrTo,+ cfjZostf jf cGt/;DaGw 7Dofpg ;ls+b}g . Toltdfq xf]Og, /fhg}lts cGt/j:t'sf] leGgtfnfO{ a'¤g g;Sg] sdhf]/Ln] s'g} JolQm jf ;+u7gdf pu|afd jf blIf0fk+yL e8sfjx? ;d]t k}bf x'g k'Ub5g . o;sf/0f klg oL b'O{ d~rsf aLrsf] /fhgLlts leGgtfsf] dxTj slt 5 eGg]s'/f :jtM :ki6 5 .

ljZj ;fdflhs d~r cfh eGbf $ jif{ cufl8, ;g @))! df a|flhn eGg] b]zsf]] kf]6{ Pn]u|]] zx/df ePsf] ljleGg ;+u7gx?sf] ;Dd]ngaf6 cl:tTjdf cfPsf] lyof] . s'g} klg /fhgLlts ;+u7gx?n] pSt ;Dd]ngdf k|ToIf efu lnPsf lyPgg\ . t/ ;f]xL b]zsf] >lds kf6L{sf] eg] o; d~rdf ;'?b]lv g} k/f]If ?kn] ;+nUgtf /x]sf] lyof] . ;'?sf lbgdf o; d~rn] Psflt/ ljleGg k|sf/sf ;fdflhs ;+u7gx?, u}/;/sf/L ;+:yfx? / hdLgsf lgldQ n8g] e"ldxLg ls;fgsf h'emf? /fhgLlts ;+u7gx? ;d]tnfO{ uf]naGb ug{ ;kmn ePsf] lyof] eg] csf]{lt/, o"/f]ksf] n] df]08] l8Knf]d]l6s gfds klqsf, e"d08nLs/0f lj/f]wL ;+3if{df cl3 a9]sf] ATTAC gfdsf] ;+u7g nufot ljleGg k|sf/sf ;+zf]wgafbL, ;fdflhs k|hftGqafbL, pbf/ k+hLkltju{, 6«f6:sLk+yL / k|lts[ofafbL ;+u7gx? ;d]t o; d~rleq uf]naGb x'g yfn] . o; d~rn] cGt/f{li6«o ?k lng k'Uof] / ljleGg b]zx?df tyf zx/x?df o;sf zfvfx? ;d]t lgdf{0f x'g yfn] .

ljZjAofkL ?kdf ;fdfHoafbsf] a]nufd bjbjf tyf To;af6 k}bf ePsf] hgcfs|f];sf aLrdf of] d~rn] a|flhnsf] kf]6{ Pn]u|] zx/df @))@ / @))# df ljzfn sfo{s|dx? ;DkGg u¥of] . clxn]sf] d'Da}sf] sfo{s|d To;}sf] lg/Gt/tf xf] . l;P6n, h]g]jf cflb zx/df ePsf ;fd|fHoafb lj/f]wL ;+3if{x?df o; d~rsf ljleGg zfvfx?n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf lyP . of] qmd Pp6f ljZj /fhgLlts 36gfs|dsf lx;fan] s|dzM cufl8 al9/xg] s'/f lglZrt 5 . o;sf/0f o; d~rsf] pkfb]otf, /fhg}lts lbzf / o;k|lt qmflGtsf/Lx?n] ckgfpg''kg]{ /0fgLlt tyf sfo{gLltaf/] cfjZos hfgsf/L x'g' lgtfGt h?/L 5 .

;fd|fHoafb lj/f]wL :ki6 j}rfl/s Pjd\ /fhg}lts sfo{lbzfsf] cefj ePs} sf/0f o; d~rnfO{ ljleGg ?k / /Ësf u}/;/sf/L ;+u7gx?, k|lts[ofafbL ;+3 ;+:yf Pjd\ /fhg}lts kf6L{x? tyf ;/sf/x?n] ;d]t o;nfO{ cfkmgf] :jfy{ cg's'n o;df ;+ul7t eP/ o;leqsf] h'emf? kIfnfO{ :jod\ ;fd|fHoafbsf] /Ifssf ?kdf k|of]u ;d]t u/]sf 5g . cd]l/sfsf] kmf]8{ kmfp08]zg h:tf bnfn ;+:yfx? nufot ljleGg k|lts[ofafbL ;/sf/ o;sf lgoldt cfly{s >f]t x'g . s] s'/f :ki6 5 eg] æcsf{] ljZj klg ;+ej 5Æ eGg] o;sf] cd"t{ gf/fleq ;j{xf/f qmflGtåf/f ;fd|fHojfbsf] /fhgLlts cGt xf]Og a? o;sf cfly{s gLltx?df ul/g] ;Lldt ;'wf/af6 k|fKt ug]{ o;sf] csf]{ ljZjsf] kl/sNkgf xf], h'g cGttM ;fd|fHojfbs} k[i7kf]ifs afx]s c? s]xL x'g ;Sb}g .

o;/L s] s'/f :ki6 x'G5 eg] ljZj ;fdflhs d~rn] ;fd|fHoafbsf] jf:tljs lj/f]w ug]{ ck]Iff ug{' :jod\ cfkm}nfO{ wf]vf lbg' dfq} xf] . o; kl/k|]Ifdf ;fd|fHojfb lj/f]wL Pp6f h'emf? qmflGtsf/L cGt/f{li6«o d~rsf] lgdf{0f Pp6f ckl/xfo{ cfjZostf aGg k'u]sf] tYo :jtM :ki6 5 . oxL j:t'ut cfjZostfnfO{ dx;'; u/]/ sltko qmflGtsf/L ;+u7gx?n] d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf] gfddf ;fd|fHoafbsf lj?4 h'g ]P]ltxfl;s kxn u/]sf 5g Tof] bL3{sfnLg lx;fjn] Pp6f :jfutof]Uo s'/f xf] . t/ o;n] cGo sltko ;jfnx?nfO{ ;fy;fy} hGd lbPsf] 5, h;af/] :ki6 gx'“bf;Dd clek|fo 7Ls x'“bfx“'b} klg ;fd|fHojfb lj/f]wL cfGbf]ngn] :jfefljs ult klS8g ;Sb}g .

d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf] ;a}eGbf ;sf/fTds kIf eg]sf] ljZj ;fdflhs d~rsf] ;fd|fHojfb lj/f]wL 9f]+uleqsf] ;fd|fHojfbs} ;]jf ug]{ bL3{sfnLg r/LqnfO{ /fhg}lts 9+un] kbf{kmf; u/]/ To;sf lj?4 csf]{ qmflGtsf/L d~rsf] lgdf{0fsf] nflu dfu{ k|;:t ug'{ xf] . o;nfO{ blIf0fkGysf lj?4sf] dxTjk"0f{ /fhgLlts ;+3if{sf ?kdf a'¤g' kb{5 . t/, blIf0fkGysf lj?4 ;+3if{ ubf{ jfd ;+ls0f{tfjfbdf km“:g] vt/f klg TolQs} ljBdfg /xG5, h;sf] cfef; clxn] d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf] lgdf{0f k|s[ofdf ;lhn};“u b]Vg ;lsG5 . blIf0fkGy g} k|wfg vt/f ePsf] jt{dfg ;+be{df jfd ;+sL0f{tfjfb k|wfg ;d:of geP klg o;n] ;}4flGts z'4tfsf gfddf k|wfg b'Zdgsf lj?4 ljljw :t/df Pstf ug{ ;lsg];“u klg Pstfdf hf]8 glbg] x'gfn] cGttM cfGbf]ngnfO{ sdhf]/ kfg{ hfG5, h'g clxn] d'DaO{df xg] ;dfgfGt/ sfo{qmx?n] b]vfO{ /x]sf 5g .

ljBdfg cGt/f{li6«o kl/l:yltdf cd]l/sL ;fd|fHojfbn] Ps ljZj Ps ;fd|fHosf] gLltcGtu{t slyt cft+sjfb lj/f]wL o4sf gfddf ljZj hg;d'bfo pk/ yf]k/]sf] cGofok"0f{ o'4sf lj?4 p7\g] h'g;'s} lemgf] :j/nfO{ klg uf]naGb u/L ;fd|fHojfbnfO{ PSNofP/ To;sf lj?4 k|xf/ ug{' qmflGtsf/Lx?sf] Psdfq ;xL sfo{gLlt x'G5 . sd/]8 dfcf]n] qmflGtsf/Lx? /0fg}lts lx;fjn] b[9 / sfo{g}lts lx;fjn] nrs x'gk5{ eg]/ l;sfpg' ePsf] j}1flgs tYonfO{ qmflGtsf/Lx?n] cfTd;ft ub}{ To;nfO{ Jojxf/df k|of]u ug{ l;kfn' aGg} kb{5 .

d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf] 3f]if0ffkqdf æof] sfo{qmd ljZj ;fdflhs d~rsf] lj?4df cfof]hgf ul/Psf] xf]OgÆ elgPsf] 5 . t/ o;;“u ;DalGwt n]v tyf b:tfj]hx?n] of] cleJolQm lb+b}gg a? To;sf] pN6f] To;nfO{ alxisf/ ul/Psf] cfefif ldNb5 . s] s'/f :ki6 xf] eg] ljZj ;fdflhs d~rsf] /fhg}lts lbzf ;'wf/jfbL 5, g]t[Tj unt 5 t/ o;n] lemgf] Zj/df g} eP klg ;fd|fHojfbL cfly{s gL+lt e"d08nLs/0f / slDtdf klg ;fdf|HojfbL o'4sf] lj/f]w u/]sf] 5, h'g To;sf] ;sf/fTds kIf xf] . o;sf] cnfjf To;leq unt gLlt Pjd\ g]t[Tjsf] e|ddf k/]sf tyf ljsNksf] vf]hLdf ;d]t nfu]sf y'k|} ;+u7g Pj+ JolQmTjx? /x]sf 5g . of] l:yltdf qmlGtsf/Lx?sf] bfloTj Pstf—;+3if{—?kfGt/0fsf] k|s[ofaf6 cj;/jfbL gLlt tyf g]t[TjnfO{ /fhg}lts 9+un] g+Uofpg], qmflGtsf/Lx?nfO{ uf]naGb ug]{ / ;fd|fHoafb lj/f]wL cfGbf]ngnfO{ cufl8 a9fpg] x'g' kb{5 .

t/ clxn] d'DaO{sf] jf:tljstf eg] of] xf] ls Toxf“ ljZj ;fdflhs d~rn] ltly ldlt;lxt ;Dk"0f{ sfo{qmdsf] 3f]if0ff ul/;s]kl5 d'DaO{ k|lt/f]w @))$ n] To;}sf] ;dfgfGt/df ToxL+ sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . o;nfO{ c:j:y k|lt:kwL{ dfgl;stfsf] pkh xf] eGbf s'g} cTo'lQm x'“b}g . c? To;dfly, d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf cfof]hsx?df cfÏgf sfo{qmddf ljZj ;fdflhs d~rsf ;xefuLx?nfO{ cfdlGqt gug]{ / cfkm"x? klg pSt sfo{qmddf efu glng] h'g ;dembf/L ag]sf] b]lvG5 Tof] k|wfg b'ZdgnfO{ PSNofpgsf nflu ldNg ;Sg] xb;Dd af“sL ;a};“u xft]dfnf] ug]{ gLltsf] cg'?k b]lv+b}g . of]] b[li6sf]0f ?kdf qmflGtsf/L b]lvP klg ;f/df o;n] ck]lIft kl/0ffd lbg ;Sb}g .

of] b[li6sf]0fsf] h/f /fli6«o kl/l:yltnfO{ k|wfg agfP/ cGt/f{li6«o kl/l:yltsf] n]vfhf]vf ug]{, c+zsf] lxtdf ;+k"0f{sf] lxt la;{g] / ;}4flGts z'4tfsf gfddf ldNg ;lsg];“u ;f]xL xb;Dd ldn]/ k|wfg b'ZdgnfO{ PSNofpg] dfS;{jfbL—n]lggjfbL—dfcf]jfbL gLltsf] lj?4 jfd ;+sL0f{tfjfbdf u8]sf] 5 . d'DaO{ k|lt/f]w @))$ sf ;xefuL ;+u7gx?n] o; unt b[li6sf]0fsf lj?4 ;+3if{nfO{ cufl8 a9fP/ cfkm}nfO{ ;Rofpg lgtfGt cfjZos 5 . o;/L dfq ljZj ;fd|fHojfb, vf;u/L cd]l/sL ;fd|fHojfbsf lj?4sf] PsLs[t ;+3if{nfO{ gof“ p“rfOdf p7fP/ ljZj qmflGtnfO{ glhSofpg ;lsG5 .