hgfb]z
;fKtflxs,aif{ !#,
c+s%,
k';
!%,@)^),
Janadesh Weekly,year 13, Issue.5, Dec. 30
cGtjf{tf{
zfxL cd]l/sL ;]gfaf6 ljb|f]x ug]{ hjfgsf] cGtjf{tf{
of]
xb;Ddsf] cGofo ;fob ;+;f/sf s'g} klg tfgfzfxx?n] u/]gg\
of]
xb;Ddsf] cGofo ;fob ;+;f/sf s'g} klg tfgfzfxx?n] u/]gg\
s=lxtaxfb'/ tfdfª, cWoIf, tfdfª /fli6«o d'lQm
df]rf{, g]kfn
tfdfª
:jfoQ If]q eGgfn] sxf“b]lv sxf“;Ddsf] e"efu xf] <
tfdfªx?
;+;f/el/ g} 5l/P/ /x]sf 5g\ . ef/td} ljleGg 7fp“ / zx/df u/L nfvf}+sf]
;+Vofdf 5g\ . e'6fg / jdf{df klg 7"nf] ;+Vofdf 5g\ . tfdf¨x?
o'/f]k, cd]l/sf / clk|msfsf zx/x?df klg 5g\ . h'g a]nfb]lv tfdf¨x?n]
cfkm\gf] /fHo / e"ld u'dfpg afWo eP lhpgsf] nflu ;+3if{ ug]{ qmddf
k'Vof}{nL ynf] 5f]8]/ cGoq knfog x'g afWo eP .
d'Vo
u/L ;fdGtL 7fn' k[YjLgf/fo0f zfxn] oxf“sf hftLo Pjd\ sljnfO /fHox?nfO{
cltqmd0f ug]{ qmddf cfTd;dk{0f gug]{ / clGtd cj:yf;Dd k|lt/f]w ;+3if{ ug]{
u/]kl5 tyf p;sf] zf;g / k|e'Tj c:jLsf/ u/L ljb|f]x u/]kl5 To; hfltnfO{ /fHosf]
;Dk"0f{ clwsf/af6 al~rt u¥of] . Joj:yflksf, Gofokflnsf / sfo{kflnsfdf
k|j]z / cj;/ kfpg' cfsf;sf] kmn tfSg';/x lyof] . ;fdfGo ;}Go ;]jfdf ;d]t
k"0f{?kn] lgif]w u¥of] . hf] hflt p;sf] lj?4 axfb'/L b]vfP/ afws
aGof], p;}nfO{ a'4', :jf“7 / k6d"v{ hfltsf] ku/L u'yfP/ aGb's / a'l4sf]
;|f]taf6 al~rt u¥of] . aGb's / a'l4 lbPdf k'gM ljb|f]x unf{g\ eGg] 8/n]
;}Go ;]jf / cGo ;Dk"0f{ cj;/af6 /f]s nufof] .
rGb|
zdz]/sf] kfnf;Dd klg tfdf¨ n]Vg;d]t k|ltaGw lyof] . gfdsf] k5fl8 tfdf¨
n]Vg]n] /fHonfO{ h/Ljfgf ltg{ kYof]{ . of] xb;Ddsf] cGofo ;fob ;+;f/sf s'g}
klg lg/+s'z tfgfzfxx?n] u/]gg\, t/ g]kfnsf zf;sx?n] u/] . xb};Ddsf]
cfkm\gf] sfo/tf k|bz{g u/] . ;Dk"0f{ ?kn] cfTd;dk{0f u/fpg] / cfkm\gf]
hftLo cl:tTj nf]k u/fpg] xb;Dd zf;sx? clt k|ltzf]wk"0f{ ?kdf nfluk/] .
To;kl5 cfkm\gf] cl:tTj /Iff ug]{ qmddf g} tfdf¨x? ;+;f/el/ lkm+lhPsf x'g\ .
g]kfnsf]
;Gbe{df eGg'kbf{ d]rLb]lv dxfsfnL;Dd / pRr kxf8L efub]lv t/fO{sf ;dyn kmf“6;Dd
!$ c~rn &% j6} lhNnfdf tfdf¨x?sf] a;f]af; /x]sf] 5 . hxf“;Dd
tkfO{+n] tfdf¨ :jfoQ If]qsf] af/]df k|Zg /fVg'ePsf] 5, To;af/] eGg'kbf{ klZrddf
a'9L u08sL, k"j{df lnv', blIf0fdf r'/]sf] kxf8 / pQ/df lxdfnL
e"efu;Ddsf e"efunfO{ tfdf¨ :jfoQ If]q dflgPsf] 5 . cyjf afudtL
c~rnsf] sf7df8f}+ pkTosf -g]jf/ :jfoQ If]q_ afx]s ;Dk"0f{ e"efu,
gf/fo0fL / hgsk'/ c~rnsf] kxf8L e"efu hltnfO{ tfdf¨ :jfoQ If]qsf] ?kdf lng
;lsG5 .
tfdfª
hfltsf] k|d'v ;d:of s] xf] <
tfdf¨
hfltsf] s'g ;d:of 5}g < eg]/ ;f]Wg';\ g . tfdf¨ :jfoQ If]qsf
;Dk"0f{ k|fs[lts ;|f]t–;Dkbfx? tfdf¨x?n] pkof]u ug{ kfPsf 5}gg\ .
lqz'nL–b]jL6f/, lrlnd] / d]nDrLsf kfgL ljh'nL :yfgLo hgtfn] kfPsf 5}gg\, cGoq
k7fOPsf] 5 . cGo gbLx? klg clgolGqt 5g\ . v]tLof]Uo hdLgx? klg ;'lVvP/
af“lemPsf 5g\ . af9Lk}/f] a9\bf] 5 . nfª6fª / lzjk'/Lsf h¨nx?
/fli6«o lgs'~hsf] gfddf zfxL cd]l/sL ef8fsf l;kfxLx?sf] lqm8f:yn ag]sf 5g\ .
jif}{lkR5] sof}+ dlxnf, lbbLalxgLx? anfTs[t x'G5g\ / dfl/G5g\ . t:s/x?nfO{
v'nf 5fl8Psf] 5, ax'd"No h8La'6L / jGohGt'x? ;ls+b}5g\ . u0f]z
lxdfnsf] h:tf zLzf vfgL ef/tLox?n] Psnf}6L?kn] pkof]u ul//x]sf 5g\ .
r]nLa]6L a]rlavgsf] ;d:of cem klg sfod} 5 . tfdf¨x?sf] efiff–;“:s[ltsf
sltko kIfx? nf]k x'g] qmddf 5g\ . k'/fgf] ;fdGtL a|fDx0fjfbL ;Qfn] v;
-g]kfnL_ efiffafx]s cGo hghfltsf efiffnfO{ /fli6«o dfGotf lbPsf] 5}g .
/fi6«sf] 7"nf] ;DklQ v; -g]kfnL_ efiff pTyfg / ljsf;sf] nflu vlr{G5 t/ cGo
hghfltsf efiffx?df clxn];Dd klg zAbsf]if (dictionary) Jofs/0f (Grammar) 5}gg\ . sltko a'l4hLjL ldqx?n] :jkxndf zAbsf]if
lgsfNg'ePsf] eP klg ckof{Kt 5 . ;a}lt/ k|of]udf cfPsf / 5l/Psf zAbx? ;d]6\g
sl7g ePsf] 5 . /fHon] g} a]jf:tf u/]kl5 To;f] x'g' :jfefljs xf] .
lzIff gLlt Psbd cJofjxfl/s 5 . efiffs} ;d:of ePkl5 emg\ hl6n aGg] g} eof] .
lzv/j];L, ;]dhf]¨, x]nDa' / ltdfnsf tfdf¨ afnaflnsfnfO{ af/f / /f}tx6sf
lzIfsx?n] k9fp“bf To;sf] glthf s:tf] xf]nf < cfkm\g} efiffdf k7gkf7gsf]
Joj:yf ug{ ;lsPsf] 5}g . eflifsfs} ljljwtfn] ubf{ Ps 7fp“sfn] af]n]sf]
csf]{ 7fp“sfnfO{ a'em\g ;d:of 5 . To;sf] sf/0f tfdf¨ efiffdf sdL cfpg
yfNof] . k|of]udf sdL ePkl5 nf]k x'g' :jfefljs xf] . o;/L efiffsf]
;d:ofn] klg lzIff nufot cGo If]qdf kl5 k/]sf] 5 . /f]huf/Ldf kl5 kl/G5,
cfly{s ljkGgtf a9\5 . ;“:s[ltsf] gfddf sof}+ ljs[ltx? klg a9]sf 5g\ .
k/Dk/fsf] gfddf ljjfx, a|taGw / sfhlqmofdf cToflws dlb/fkfgsf] ;]jg / kmh'n vr{
a9\bf] 5 . To;nfO{ s8fOk"j{s lgoGq0f ug{ cfjZos 5 . r'/] dxfef/t
/]~hsf ax'd"No ;fnsf h¨nx? ef/tLo t:s/x?n] ;d]t rf]/L k}7f/L ul//x]sf 5g\ .
tfdf¨x?sf] dlnnf / pAhfpo'Qm v]tx? ;fdGtL /fhkl/jf/, p;sf cf;]kf;] /
efOelthfx?sf] xftdf s]lGb|t 5g\ . /, tfdf¨x? e"ldxLg ePsf 5g\ .
To;}n] tfdf¨x?sf] d"n ;d:of eg]sf] cfkm\gf] u'd]sf] e"ld / /fHo
k|flKtsf] ;d:of xf] . To;sf] nflu ;Dk"0f{ tfdf¨x?nfO{ ;+ul7t /
cfGbf]lnt u/]kl5 c? ;d:ofx? xn x'“b} hfg]5g\ .
/fhwfgLaf6
lgs6 /x]/ klg tfdfª hflt o;/L c;fWo} lk5l8Psf 5g\ . of] hflt hlt lk5l8Psf]
5 Tof] cg'kftdf cfGbf]ngdf cfpg g;ss]sf] dt cfpg] u/]sf] 5 . o;af/]
tkfO“sf] wf/0ff s] xf] <
tkfO{+n]
eGg' ePcg';f/ /fhwfgLlgs6 / lk5l8Psf] b'a} xf] . To;cg';f/ cfGbf]ngdf cfpg
g;s]sf] klg Ps xb;Dd 7Ls} xf] . t/ To;df k"0f{ ;Totf 5}g .
k'/fgf] ;fdGtL–a|fDx0fjfbL ;Qf d"ntM zfx–/f0ff / To;sf k"hfrfs8L
ug]{ a|fDx0f–If]qLx?s} xftdf ;Lldt 5 . c?sf] ;jfndf ckjfb eg] klg x'G5 .
Tof] ;Qfn] cGo ju{ / If]qem}+ hftLo cfwf/df klg zf]if0f–pTkL8g /
zq'tfk"0f{ Jojxf/ u/]/ cfPsf] 5 . To;df klg tfdf¨x?nfO{ cGo hfltnfO{
eGbf a9L hftLo cl:tTj g} nf]k u/fpg] xb;Ddsf k|ltzf]wk"0f{ gLlt / Jojxf/
lnPsf]n] To;sf] df/n] xLgtfaf]w / c? hfltk|lt ljZjf; k}bf gx'g' :jfefljs xf] .
c? hfltsf qmflGtsf/Lx?n] klg Tofu / alnbfg u/]/ b]vfPsf] eP Tof] l:ylt x'Gg
lyof] . tfdf¨ :jfoQ If]qleqs} s]xL lhNnfx?df ljutdf cfnf]s k|j[lQn]
uf“h]s} lyof] . h;n] ubf{ klg tfdf¨x? cfGbf]ngdf cfTdljZjf; / k|zGgtfsf
;fy nfUg] l:ylt ag]g . cfk;L ljZjf;a]u/ cfTdalnbfg ;Dej x'Gg . Tof]
hfltnfO{ ;d]6\g] gLlt / of]hgf ;xL 9+uaf6 nfu" ePsf] lyPg . o;/L
ljZjf; / ;xL gLlt–of]hgf sfof{Gjog ug{df b[9tf gePsf] sf/0fn] ljutdf
cfGbf]ngdf cfpg yf]/} ;d:of k/]sf] x'g;S5 . cfGbf]ng :jod\ g} j:t'ut /
cfTdut kl/kSjtfsf] pkh x'g'kb{5 . ;r]t e"ldsf / kxn g} ePg eg]
cfGbf]ng p7\b}g . cfGbf]ng tfdf¨x?n] ljutdf klg gu/]sf x}gg\ . )!^÷)!&
;fndf wflb¨–g'jfsf]6sf tfdf¨x?n] ;fdGtL–hfnLkm6fxflj?4sf] cfGbf]ng u/]sf
lyP . h;nfO{ Oltxf;df bfvf{–vgfof]jf; sf08sf] gfdn] lrlgG5 . Toltv]/
klg tfdf¨x? ;fdGtL ;Qfsf ;]gf–k|x/L;“u n8]sf lyP . s]xL yfg cfw'lgs
/fOkmnx? sAhfdf lnPsf lyP . t/ kl5 ;xLgLlt, of]hgf / g]t[Tjsf] cefjdf ljz'4
hftLo e8\sfjdf hflsof] / To;n] ljs[t ?k lnP/ aLrd} t'lxof] .
clxn]
xfd|f] df]rf{n] dfn]dfjfb / k|r08kysf] j}rfl/s xltof/ b/f]?kn] cfTd;ft\ u/]sf] 5 .
To;n] lgb]{lzt u/]sf] ;xL gLlt / of]hgf lnPsf] 5 . cfnf]s k|j[lQ k|foM
k"0f{?kn] k/f:t x'“b}5g\ . dfn]dfjfb / k|r08kyn] ljsf; u/]cg'?k
juL{o cfGbf]ng / hftLo cfGbf]ng Psfk;df ;dfof]hg eO/x]sf 5g\ . Pssf] cefjdf
csf]{ cfGbf]ng k"/f gx'g] s'/fnfO{ ;a}n] cfTd;ft\ u/]sf 5g\ .
clxn]
:jfoQ ;Qf / hgjfbL clwsf/ k|flKtsf] cfGbf]ngdf du/ / yf? hghfltkl5 ;DejtM tfdf¨
hghflt g} cl3 xf]nfg\ . rrf{df cfPsf / k'/fgf JolQmx? aflx/ gb]lvP klg
;r]t, h'emf?, OdfGbf/, lg:sn+s Pjd\ ee{/fp“bf o'jfo'jtLx? ;of}+sf] ;+Vofdf
k+lQma4 5g\ . pxf“x?dWo] clwsf+z sdf08/ / g]t[Tjtxdf cfpg of]Uo 5g\ .
?b| kflv|g, afa'/fd nfdf, Rofª\jf nfdf, lbndfof of]~hg, uf]ljGb 3n],
u0f]zaxfb'/ tfdf¨, jL/axfb'/ jfOjf, lk|ts'df/ df]Qmfgh:tf em08} ;of}+sf ;+Vofsf
g]tf–sfo{stf{x?n] cfGbf]ngs} aLraf6 jL/tf / alnbfgsf] clUgk/LIff kf/ u/L
b]vfO;Sg' ePsf] 5 / cd/ zxLbx?sf] k+lQmdf pleO;Sg' ePsf] 5 . ca ;of}+ tfdf¨
o'jfo'jtL dfq xf]Og nfvf}+ k|f}9, lszf]/ Pjd\ a[4a[4fx? klg ;fdGtL ;Qfsf]
/fhwfgL 3]g]{ lg0ff{os cfGbf]ngdf klg k+lQma4 x'g] s'/fdf dnfO{ ljZjf; 5 .
tfdfª
/fli6«o d'lQm df]rf{sf] of]hgf / sfo{qmd s] 5
<
of]
o'4sfnLg cj:yf xf] . of]hgf / sfo{qmdx? ;a} 7fp“df ;dfg?kn] nfu"
x'“b}gg\ . ju{;+3if{sf] ;fk]Iftf / ljsf;sf] cfwf/df of]hgf–sfo{qmdx?
nfu" x'g] u5{g\ . To; lx;fan] tfdf¨ /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfnsf
sfo{qmd–of]hgfnfO{ lgDg a'“bfdf k|:t't ug{ ;lsG5 .
-!_
j}rfl/s–/fhgLltsM
;ef, ;Dd]ng, uf]i7L, cGtlqm{of, 5nkmn, ax; Pjd\ k|lzIf0f / ljljw cleofgx? ;~rfng
ug]{ .
-@_
;+u7g M
;+u7gx? lgdf{0f, k'gu{7g, ;b:otf lgdf{0f Pjd\ gjLs/0f ;fy} e]nf–;Dd]ngåf/f
g]t[Tj lgdf{0f ug]{, hgldlnl;of -cfGtl/s ;'/Iff c¨_ u7g, elt{ cleofg, tflnd,
k|lzIf0f ;~rfng ug]{ / ;}Go zlQm cfk"lt{ sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] .
cflb .
-#_
;fdflhs–;f“:s[lts M
;fdflhs ck/fwLx?nfO{ b08;hfosf] Joj:yf ug]{, Gofo lj1fgdf cfwfl/t eP/ Gofo
;Dkfbgsf] sfo{nfO{ Jojl:yt ug]{ Pjd\ Goflos km};nf ubf{ j}wflgs Pjd\ hgjfbL
ljlwnfO{ :yflkt ug]{ ;dfhf]kof]uL rLhx?sf] ;+/If0f / ljsf; ug]{, hf“8–/S;L,
h'jf–tf;, cZnLn ;flxTo / l;g]df, b]xJofkf/ / d;fhs]Gb|x? lgoGq0f ug]{, dlxnf
a]rlavg sfo{sf] k"0f{pGd"ng ug]{, To;df ;+nUg ck/fwLnfO{ ;Vt sfjf{xL
ug]{ / a]lrPsf dlxnfx?nfO{ k'gM:yfkgf / eljio /Iffsf] nflu hf]8 ug]{, afn ljjfx,
cgd]n ljjfx, ax' ljjfx, hf/L k|yfsf] pGd"ng ug]{, ljjfx / ;DaGw ljR5]bnfO{
dlxnf kIfsf] OR5f / rfxgfnfO{ k|fyldstf lbg] . lzIff, /f]huf/L, Hofnf Pjd\ k}lqs
;DklQ ljt/0fdf dlxnf–k'?if b'a}nfO{ ;dfg cj;/ lbg], ;+:s[lt Pjd\ k/Dk/fsf]
gfddf ljjfx, a|taGw Pjd\ sfhlqmof h:tf sfo{x?df hf“8/S;Lsf] k|of]u / kmh'n vr{
a9\bf] 5, To;nfO{ ;Vt lgoGq0f u/L cfw'lgs / j}1flgsLs/0f ug{ hf]8 ug]{, ;a}
afnaflnsfx?nfO{ ;j{;'ne / j}1flgs lzIff k|bfg ug{ hf]8 ug]{ / lzIff cfh{gsf]
dfWod dft[efiffnfO{ klxnf] k|fyldstf lbg], lg/If/tf pGd"ng sfo{qmd
nfu" ug]{, jfrgfno vf]Ng] / k|ultzLn Pjd\ ;fdlos kqklqsf cWoog ug{ k|]l/t
ug]{, P]ltxfl;s Pjd\ ;fj{hlgs
-$_
ljsf;–lgdf{0f M
vfg]kfgL, l;+rfO Pjd\ af6f] lgdf{0f sfo{df hf]8 lbg] . hgtfn] pkof]u
ug{;Sg] ljh'nL / 6]lnkmf]g ;]jfnfO{ ;xof]u / ;+/If0f ug]{, cfw'lgs s[lifk|0ffnL
nfu" ug]{, jg–h¨n, vfgL tyf hn ;Dkbfsf] ;+/If0f Pjd\ ljsf; ug]{, 3/]n'
pBf]u Pjd\ snsf/vfgf :yfkgf ug{ hf]8 ug]{, a]/f]huf/x?nfO{ /f]huf/sf] Joj:yf
ug]{, ljb]lzPsf g]kfnLx?nfO{ :jb]zd} NofO{ k'g:yf{lkt ug]{, e";+/If0f /
hn;+kbf pkof]usf] nflu ljz]if hf]8 ug]{, ;'bvf]/L k|yfsf] cGTo ug]{, ;xsf/L
;+:yf :yfkgf ug{ k|f]T;flxt ug]{, k'/fgf] ;Qfsf a}+s Pjd\ ;+ul7t ;'bvf]/L
;+:yfx?af6 lnPsf C0fx? gltg{ / k'/fgf] ;QfkIfnfO{ ltb}{ cfPsf s'g} klg s/ Pjd\
dx;'n gltg{ ;fj{hlgs cfu|x ug]{, klt{ / ;fdGt Pjd\ bnfn k'“hLkltx?sf]
xbdflysf] hUuf sAhfdf lng] Pjd\ ljt/0f ug]{, ljt/0fdf zxLbsf kl/jf/, hg;]gfsf
kl/jf/, k'/fgf] ;Qfaf6 ljb|f]x u/L cfPsf ;]gf Pjd\ ltgsf kl/jf/ / e"ldxLg
tyf u/La ls;fgx?nfO{ qmdzM k|fyldstf lbOg], :yfgLo ;|f]t–;fwg / ;Dkbfpkof]udf
:yfgLo hfltnfO{ k|fyldstf lbg], hldgx?sf] lsga]r / ljt/0fdf klg :yfgLo hfltnfO{
g} k|fyldstf lbg] .
;+efljt :jfoQ hg;/sf/sf]
;+/rgfaf/] atfOlbg'xf]; g < o;df s:tf s:tf ;d"x jf JolQm c6fpg ;S5g\
<
clxn]
lgdf{0f ul/g] hftLo Pjd\ If]qLo :jfoQ hg;/sf/x? dfn]dfjfb / k|r08kyn] ljsf;
u/]sf] @! cf}+ ztfAbLs]f gof“ hgjfbsf] cjwf/0ffcg'?ks} x'g]5g\ .
ljZj;fd|fHojfb d'VotM cd]l/sL ;fd|fHojfb / zfxL cd]l/sL kmf;LjfbL ;}Goandf
l6s]sf] ;fdGtL–a|fDx0fjfbL ;Qflj/f]wL b]zeQm, k|hftGqjfbL, k|ultzLn Pjd\ ljljw
hflt, ju{, ln¨, If]q / ;d'bfosf] k|ltlglwTj ug]{ ;Dk"0f{ u0ftGqjfbL
zlQmx?nfO{ ;d]6\g k|oTg ul/g]5 . h;df hf]–s;}nfO{ klg ljb|f]x ug]{
clwsf/nfO{ cvl08t /flvg]5 . To;sf] g]t[Tjdf hftLo :jfoQ If]qsf] ;DalGwt
hfltnfO{ g} k|fyldstf lbg] Joj:yf 5 . ;Dej gx'“bf clgjfo{tf eGg] klg 5}g .
ToxL cg'?k ;DalGwt hfltsf] k|d'v, pkk|d'v, ;j{xf/fju{sf] k|ltlglw, ;]gf Pjd\ cGo
df]rf{sf k|ltlglwx?, dlxnf, blnt / cNk;+Vos hfltsf k|ltlglwx?, cGo k]zf /
;d'bfosf k|ltlglwx?, a'l4hLjL Pjd\ ;dfhsf k|ltli7t / ljlzi6 JolQmx? klg /xg]5g\ .
of] o'4sfnsf] ;+qmd0fsfnLg, s]Gb|Lo ;Qf sAhf Pjd\ k|Tofqmd0fsf] tof/Lsf]
r/0f, qmflGtsf/L Pjd\ u0ftGqjfbL zlQmx?n] l;+uf] s]Gb|Lo ;Qf k|fKt u/L g;s]sf]
l:ylt klg ePsf]n] clxn]sf] :jfoQ hg;/sf/ cGtl/d hg;/sf/ dfq xf] . o;df /xg
;Sg] hlt ;a}nfO{ hgjfbL k|lqmof k"/f u/]/ ;xefuL u/fpg g;Sg] s'/f klg k|:6
kfg{ rfxG5' . l;+uf] s]Gb|Lo hgjfbL u0ftGq g]kfnsf] 3f]if0ffkl5 o;df
/xg;Sg] ;a} zlQmx?nfO{ hgjfbL k|lqmofcg'?k g} ;dfj]z ul/g]5 . To;df s'g}
e|d /xg x'Gg .
tfdfª
hfltsf pTyfgsf nflu eg]/ ljleGg ;+3÷;+u7g v'n]sf 5g\ . ltgLx?;“u ;xsfo{
x'g ;St}g <
7Ls} xf] . tfdf¨ hfltsf] pTyfgsf] gfddf ljljw ;+3–;+:yfx? v'n]sf
t 5g\ . t/ tLdWo] sof}+ t rrf{ / lqmofzLntfdf klg b]lvGgg\ . s]xLn]
cfkm"nfO{ ;f“:s[lts df]rf{sf] ?kdf dfq ;Lldt t'NofPsf 5g\ . sfo{qmd
/ lqmofzLntf;lxt b]lvPsf] g]kfn tfdf¨ -3]b'ª_ ;+3 xf] . To;n] klg
cfkm"nfO{ ;fdflhs ;+u7gsf] ?kdf dfq lrgfpg rfxG5 . Tof];“u sof}+ dxTjk"0f{ ;jfndf dt}Sotf klg 5g\ .
t/ ;+:yfut?kd} xfdLn] ;xsfo{ ul//x]sf 5}gf}+ .
t/ tNnf lgsfox?df sof}+ g]t[Tj / sfo{stf{x?;“u 5nkmn / ;xsfo{ x'g] u/]sf] 5 .
xfdL tL ;a} ;+3–;+:yfx?;“u, hf];“u hlt ;Dej 5, Tolt g} eP klg ;femf
;jfnx?df s]lGb|t /xL ;xsfo{ ug{ rfxG5f}+ .
tfdfª
:jfoQ If]qdf cGo hfltsf] e"ldsf s] s:tf] x'G5 <
– tfdf¨ :jfoQ If]qleq cGo hfltsf] e"ldsf ;xof]ufTds /
k|lt:kwf{Tds b'a} x'g'kb{5 . dfn]dfjfb / k|r08kyn] ljsf; u/]sf] @! cf}+
ztfAbLsf] hgjfbsf] d"n cGt/j:t' g} ToxL xf] . If]qLo :t/df cNk;+Vofdf
k/]sf hfltx? lhNnf / Onfsf Pjd\ ufp“:t/df ax'dtdf /xg ;S5g\, To;n] g} cfkm\gf]
;/sf/ agfpg ;S5g\ . Toxf“ km]l/ dfly If]qLo:t/sf] ;/sf/df /xg]sf]
e"ldsf To:t} x'g'k5{ . h;n] h;nfO{ klg :j:y k|sf/sf] ;Nnfx, ;'emfj /
cfnf]rgf ug{ ;S5g\ . To;nfO{ :jLsf/ ug'{kb{5 . Wj+;fTds cfnf]rgf dfq
:jLsfg{ ;lsGg .
b]zdf
* jif{b]lv hgo'4/t kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] eljiod} cfd;z:q hg–ljb|f]xsf]
cf“wL–a]x/L Nofpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . tf/fd'df]sf] e"ldsf s:tf]
/xnf < atfOlbg'x'G5 ls <
zfxL
cd]l/sL ;]gfaf6 ljb|f]x ug]{ hjfgsf] cGtjf{tf{
nlntk'/
lhNnf lj;+v'sf cflZdg l;njfnn] xfn} zfxL cd]l/sL ;]gfaf6 ljb|f]x u/L hgd'lQm
;]gf, g]kfndf k|j]z u/]sf x'g\ . ut sflt{s ^ ut] zfxL ;]gfsf] !# gDa/
aflxgLaf6 ljb|f]x u/L hgd'lQm ;]gf, g]kfndf l;njfn lsg k|j]z u/] / clxn] s]
;f]lr/x]sf 5g\ t < k|:t't 5 hgfb]z k|ltlglw / l;njfnaLr ePsf] s'/fsfgL–
nfdf]
;do zfxL ;]gfdf sfd u/]/ hg;]gfdf sfd ubf{ tkfO{+nfO{ cln c;xh ePsf] xf]nf <
To:tf]
5}g . zfxL ;]gfdf sfd ubf{ w]/} cK7\of/f] nfu]sfn] ljb|f]x u/]/ otf cfPsf]
x'“ . oxf“ dnfO{ /dfOnf] 5 .
Toxf“
tna kfpg'x'GYof] t/ otf kfpg'x'Gg <
;a}
s'/f k};fn] dfq} lgwf{/0f u5{ / † 7"nf] s'/f eg]sf] cfTdf;Ddfg xf] .
o;sf]
dtna Toxf“ cfTd;Ddfg ePg <
–
;'?df cfly{s l:ylt ;'wfg{ zfxL ;]gfdf uP“ . dflyNnf] bhf{sf JolQmn] tNnf]
bhf{sf JolQmnfO{ bf;sf] ?kdf lng] u/]sf] kfP“ . hflu/ gvfg' vfOxflnof],
lgs} kL8fbfoL 9+un] zfxL ;]gfdf u'hf/]+ . kl5Nnf] l:yltdf ljb|f]x u/]+ .
tkfO{+
klxn]b]lv dfcf]jfbL k|efjdf kg'{ePsf] lyof] ls <
–
dnfO{ ;'?df /fhgLlt yfxf lyPg . k9\bfk9\b} zfxL ;]gfdf uP“ . ha
dfcf]jfbL cfGbf]ng rs{+b} uof] :jfefljs ?kdf xfdL kmf}hLnfO{ To;n] a9L k|efj
kfbf]{/x]5 . dfcf]jfbL prgLrsf lj/f]wL x'g\, pgLx? ;dfgtf rfxG5g\ eGg] yfxf
kfP“ . To;kl5 dfcf]jfbL aGg'k5{ eGg] nfUof] .
zfxL
;]gfdf tTsfn ljb|f]x ug]{ l:ylt rflx+ s;/L k}bf eof] <
–
ddf ljb|f]xsf] efjgf ljsf; x'“b} lyof] . To;}qmddf d sfo{/t aflxgLsf] Ps
d]h/n] dnfO{ 3/df ef8f dfem\g k7fof], d}n] ef8f dfem\lbg eg]/ oxL sflt{s ^ ut]
ljb|f]x u/]/ 3/ uP“ / & ut] dfcf]jfbLsf] ;Dks{ u/]+ . tTsfn rflx+
d]h/n] 3/df sfd nufpg] s'/fn] d]/f] ljb|f]xL efjgfnfO{ k|s6 u/fpg dxTjk"0f{
e"ldsf v]Nof] .
dfcf]jfbLsf]
;Dks{df rflx+ s;/L k'Ug'eof] t <
–
tkfO{+n] klg x“;fpg] s'/f ug'{eof] . h;n] b]zsf] c;L k|ltzt e"–efu
sAhf ul/;s]sf 5g\, ltgnfO{ ;Dks{ ug{ lsg ufx«f] kYof]{ / †
hg;]gfdf
s:tf] dx;'; ePsf] 5 < oxf“ klg kbLo lx;fan] tn dfly t 5 lg <
–
sfdsf] lhDd]jf/Lsf] lx;fan] tn, dfly x'g' 7"nf] s'/f xf]Og . oxf“
Jojxf/df tn–dfly 5}g . ;a}df sd/]8nL efjgf 5 . xfdL Pp6} kl/jf/h:tf]
dx;'; ePsf] 5 .
dfcf]jfbLsf
cWoIf s= k|r08n] zfxL ;]gfdf tNnf] bhf{df sfd ug]{x?nfO{ cfkm\gf] ju{sf] lxtsf]
lglDt n8\gsf nflu zfxL ;]gfaf6 ljb|f]x ug{ cfx\jfg ug'{ePsf] 5 . o;n] zfxL ;]gfdf
s:tf] k|efj knf{ <
–
To;n] To; 7fp“df s:tf] k|efj kfnf{ Tof] t d clxn] eGg ;Sg] l:yltdf 5}g .
Pp6f oyfy{ s] xf] eg] zfxL ;]gfdf tNnf] bhf{dfly 7"nf] pTkL8g 5 .
dfcf]jfbL o'4 clnslt ;'b[9 5 eGg] dx;'; eof] eg] Toxf“ 7"nf] ljb|f]x
x'g]5 . cWoIf s= k|r08sf] Tof] cf;osf] jQmJon] t/¨ k}bf ePsf] x'g'k5{ .
tNnf] bhf{sf l;kfxLnfO{ dfcf]jfbL xfd|f lj/f]wL xf]Ogg\ eGg] kfg{ ;lsof] eg]
n'6fxfx?sf] :ju{ Wj:t x'GYof] .
cGTodf,
zfxL ;]gfsf] hflu/ 5f8]/ vt/f;“u v]n]sf] cg'e"lt t 5}g <
d'Vok[i7 .. d'Vo;dfrf/ .. cGo ;drf/ .. ;DkfbsLo .. cGtjf{tf{ .. ljrf/hut\ .. cGt/fli6«o .. ;do ;Gbe{ .. n]vx? .. sljtfuLt .. kf7s–k|ltlqmof .. a]nfavtsf s'/f .. zxLb ufyf .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com