hgfb]z ;fKtflxs,c+s@(, d+l;/@,@)^), Janadesh Weekly, Issue.29, 18 Nov. 03

ZffxL ;}lgs kmf;Ljfbsf] k|lt/f]wsf] k|Zg

• afa'/fd e6\6/fO{

b]zdf s]xL ;do otf …;}lgsLs/0fÚ sf] k|Zgdf ;fj{hlgs ax; rln/x]sf] 5 . ljz]iftM k'/fgf] ;Qf kIfn] lghfdlt ;]jf cGtu{tsf ;'/Iff lgsfox?nfO{ ;d]t zfxL ;]gfsf] g]t[Tj / lgoGq0fdf /fv]/ …o"lgkmfO8 sdf08Ú sf] u7g u/]kl5 of] ax;n] tLj|tf u|x0f u/]sf] 5 . k[YjLgf/fo0f zfxsf] g]t[Tjdf s]Gb«Lo /fHo;Qf ag] otf @))& b]lv @)!& ;fn / @)$& b]lv @)%* ;fn;Ddsf] 5f]6f] cjlwdf k/f]If 9+un] / af“sL b'O{ ;o jif{eGbf a9Lsf] cjlwdf k|ToIf 9+un] k'/fgf] ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fHo;Qfsf] rl/q ;}GojfbL g} /x“b} cfPsf] s6' oyfy{nfO{ a'¤g g;Sg] tTjx?n] ;d]t clxn] cfP/ …;}lgsLs/0fÚ sf] s'/f ug{ yfNg' Ps xb;Dd ;sf/fTds g} dfGg'kb{5 . To; cy{df clxn]sf] …;}lgsLs/0fÚ ;fdfGo geP/ ljlzi6 k|s[ltsf] 5 eGg] :jtM :ki6 5 / To;af/] cem} ulx/fOdf uP/ ljZn]if0f ug{' h?/L 5 . 

xfd|f] kf6L{n] clxn]sf] ljlzi6 k|s[ltsf] ;}Gos/0fnfO{ …zfxL ;}lgs kmfl;jfbÚ df ktgsf] ;+1f lbPsf] 5 / To;sf] ljsf;qmd cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] g]t[Tj / cGo k|ltlqmofjfbL zlQmx?sf] ;f“7uf“7df s'Voft gf/fo0flx6L xTofsf08 kZrft\ of]hgfj¢ 9+un] cl3 al9/x]sf] ljZn]if0f k|:t't u/]sf] 5 . xfd|f] ljrf/df clxn] ;j}n] b]Vg] u/L / c;fWo} qm"/ / kfzljs 9+un] k|:t't e}/x]sf] …;}lgsLs/0fÚ nfO{ …;}lgs kmfl;jfbÚ sf] ?kdf u|x0f gu/L / To;nfO{ ljZj ;fd|fHojfbsf] cj}w ;Gtfgsf] ?kdf gj'emL To;sf] k|efjsf/L k|lt/f]w ;Dej 5}g . vfln c+z c+z b]Vg] t/ ;Dk"0f{tf gb]Vg] jf ?v dfq b]Vg] t/ h+un gb]Vg], ;+sL0f{ cg'ejjfbL b[li6bf]ifn] u|:t xfd|f ;+;bjfbL zlQmx? / zxl/of j'l¢hLjLx?sf] Wofg To;tkm{ uDeL/ ?kn] cfs[i6 x'g h?/L 5 eGg] xfdLnfO{ nfUb5 . 

sltkon] ljz'¢ efifflj1fgsf] b[li6sf]0fn] jf oflGqs ef}ltsjfbL b[li6sf]0fn] …kmfl;jfbÚ zJbsf] k|of]unfO{ cg'ko'Qm jf cjf:tljs 7fGg ;Sb5g\ . lglZrt ?kdf P]ltxfl;s tj/n] kmfl;jfbsf] ljsf; r/d ;+s6sf] cj:yfdf k'u]sf] k"“hLjfbL ;fd|fHojfbsf] ljlzi6 r/0f jf :j?ksf] cy{df ePsf] xf] . bf]>f] ljZjo'¢ k"j{sf] df];f]lngLsf] O6fnL / lx6\n/sf]] hd{gLdf kmfl;jfbsf] klxnf] cEo'bo / cEof; x'g'n] To;nfO{ :ki6 ub{5 . t/ xfdLn] lg/Gt/ ult / kl/jt{gzLntfdf /xg] /fhg}lts ljifoj:t' / k|s[ofnfO{ l:y/ / oflGqs 9+un] dfq x]¥of}+ eg] Tof] ?l9jfb x'G5 / To;n] xfdLnfO{ jf:tljs ;+;f/sf ;d:ofnfO{ j'¤g / jbNg d2t ub}{g . ljz]iftM  bf]>f] ljZjo'¢kl5 ;fd|fHojfb / ;fdGtjfbsf] uef{wfgaf6 vRr/ gf]s/zfxL k"“hLjfbsf] ljsf; / lj:tf/n] ljZjJofkL Psflwsf/ k"“hLjfbsf] ;+s6 ljsl;t ;fd|fHojfbL s]Gb«x?df dfq cleJoQm geP/ To;sf t]>f] ljZjsf gj-cf}klgj]l;s s]Gb«x?df ;d]t …lgof{tÚ x'g] j:t'ut kl/l:ylt lgdf{0f ePsf] 5 . To;}n] kmfl;jfbsf] hGd ljsl;t ;fd|fHojfbL s]Gb«x?df dfq geP/ cNskljsl;t gj-cf}klgj]l;s sf““7 (periphery) x?df klg x'g;S5 / Plzof, clk|msf / Nofl6g cd]l/sfsf b]zx?df ;'xftf]{, dfsf]{;, lkgf];]b]lv xfd|} 1fg]Gb« -kf/;;Ddsf] cjtf/_ To;}sf] cleJolQm xf] .

zf:qLo kmfl;jfbsf] hGd O6fnL, hd{gL h:tf ljsl;t ;fd|fHojfbL b]zx?df ePsfn] To;sf] Pp6f ljz]iftf …cGw /fi6«jfbÚ x'g] ub{Yof] / To;n] slyt pRr g:n jf hfltsf] /Iff / ljsf;sf] lglDt /Qmkftk"0f{ o'¢ / eLif0f g/;+xf/ (h:t} -hd{gLdf ox'bLx?) sf] kIfkf]if0f ub{Yof] . t/ clxn]sf] ;fd|fHojfbL sf“7x?df hGd]/ x's{g] gjkmfl;jfb ljZj ;fd|fHojfbL dflnsx?sf] cf8e/f];fdf dfq l6Sg;Sg] x'gfn] To;n] cfÎg} b]zleq k|ultzLn ju{x? lj?¢ /Stkftk"0f{ o'¢ ;+rfng ub{5 / cfÎg} b]zsf hgtfsf] lx6\n/L z}nLdf g/;+xf/ u5{ . To; cy{df of] gj–kmfl;jfbnfO{ …bnfn kml;jfbÚ klg eGg ;lsG5 . gf/fo0flx6L xTofsf08kl5 g]kfndf qmdzM x's{b} uP/ clxn] r/d e2f / gf+uf]] ?kdf k|s6 x'g yfn]sf] zfxL ;}lgs kmfl;jfb ljZj ;fd|fHojfb, d'VotM cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] jkmfbf/ gf]s/ x'gfn] To;df …/fi6«jfbÚ sf] s'g} cjz]if af“sL 5}g / To;n] b]zeQmx?sf] lgs[i6 9+un] lbgx'“ bh{gf}+sf] ;+Vofdf g/;+xf/ ul//x]sf] 5 . zfxL ;}lgs kmfl;jfb cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] slt gf+uf] bnfn alg;s]sf] 5 / To;n] c? ;fd|fHojfbL u'6sf k|ltlglwx?sf] ;d]t slt ;"Id 9+un] km“8fgL ul//x]sf] 5 eGg] s'/f xfn}sf] ljj]s zfx k|s/0fn] klg oy]i6 emNsf] lbG5 . xfn} tfKn]h+'udf sltko o'/f]k]nL o'lgogsf b]z -h;sf] cd]l/sL ;fd|fHojfb;+u ;fdfGo cGt/lj/f]w 5_ sf ko{6sx?nfO{ zfxL ;]gfsf e/f}6]x?n] g} n'6]/ To;sf] cGoyf k|rf/ u/]sf] k|f/lDes vj/n] klg cd]l/sL ;fd|fHojfb / zfxL ;}lgs kmfl;jfbsf] sl:;bf] nuguf“7f]s} k'li6 ub{5 .

h;/L zf:qLo kmfl;jfb k"“hLjfbleqsf] cGt/lj/f]wnfO{ zflGtk"0f{ 9+un] xn ug{ g;s]kl5 kmf}hL 9+un] xn ug]{ p2]Zon] hGd]sf] lyof] To;/L g} of] gj–kmfl;jfb klg gf]s/zfxL k"“hLjfbleqsf] cGt/lj/f]wnfO{ ;+;bLo hgjfbL 9+un] xn ug{ g;s]kl5 kmf}hL ?kn] xn ug]{ b':jKgsf ;fy hGdg] ub{5 / clxn] g]kfndf klg To;/L g} hGd]sf] 5 . gf/fo0flx6L xTofsf08, ;+;b lj36g, c;f]h !* sf] zfxL sbd x'“b} clxn]sf] …o'lgkmfO8 sdf08Ú ;Ddsf 36gfqmdx? ToxL ;}Go kmfl;jfbLs/0fsf qmlds >[+vnfx? x'g\ . ca af“sL /x]sf v'8\lsnfx? Efg]sf v'nf ?kdf /fhtGqsf] g]t[Tjdf ;}lgs zf;g jf /fhtGqnfO{ ;d]t ldNsfP/ gf+uf] ;}lgs zf;gsf]] 3f]if0ff ug{' dfq xf] . cyjf d';/{km z}nLsf] r'gfjL gf6s u/]/ k+rfotsf] gof“ ;+:s/0fsf] cEof; ug]{ klg tTsfn b]lvPsf] csf]{ ljsNk xf], t/ g]kfnsf] jt{dfg /fhg}lts / kmf}hL zlQm ;Gt'ngsf] l:yltdf Tof] ljsNk sfof{Gjog x'g;Sg] s'g} j:t'ut ;Defjgf 5}g . of] l:yltdf lbgx'“ emg\ gf+uf] / e2f aGb} u}/x]sf] zfxL ;}lgs kmfl;jfbnfO{ cg'goljgo u/]/ jf zflGtk"0f{ hgjfbL tl/sfn] kl5 x6fpg] jf k/f:t ug]{ ;f]+r /fVg'eGbf 7"nf] /fhg}lts d"v{tf / cb"/b[li6 c? s]xL x'g ;Sb}g . k'/fgf] ;Qfleq hgjfbL jf pbf/jfbL tl/sfn] cGt/lj/f]w xn ug]{ ;j} j:t'ut ;Defjgfx? l;l¢Pkl5 g} ljZj ;fd|fHojfbn] ;}lgs kmfl;jfbsf] ljsNk cl3 ;fg]{ x'gfn] kmf}hL kmfl;jfbsf] k|ltsf/ qmflGtsf/L o'¢sf] dfWodn] dfq ug{ ;lsG5 eGg] j:t'ut tYonfO{ ;j} nf]stflGqs zlQmx?n] /fd|/L j'¤g h?/L 5 . …nf]xfsf] j}/L nf]x}Ú eg] em}+ kmf}hL kmfl;jfbnfO{ hgtfsf] ;z:q k|lt/f]w l;jfo c? tl/sfn] k/f:t ug]{ s'g} ;Defjgf /x“b}g . To;}n] l9n} eP klg xfd|f ;+;bjfbL zlQmx? / zxl/of j'l¢hLjLx?df ;+o'Qm cfGbf]ng dfkm{t\ kmf}hL kmfl;jfbsf] k|lt/f]w ug]{ h'g r]tgf hfu[t e}/x]sf] 5 To;nfO{ ;sf/fTds dfGg'kb{5 . t/ cem} klg zfxL ;}lgs kml;jfbnfO{ lg0ff{os 9+un] k/f:t ug]{ ;fdYo{ af]s]sf] dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ cnUofP/ 5'§} cfGbf]ng ug]{ jf ljb]zL zlQmsf] dWo:ytfdf zfxL ;}lgs kml;jfb;“u ;Qf af“8kmf“8 ug]{ ;kgf sltko ;+;bjfbL zlQmx?n] jf]s]sf] b]lvg' b'ef{Uok"0f{ s'/f xf] . 

zfxL ;}lgs kmfl;jfbsf] cGTo df];f]lngL / lx6\n/sf] cGTo h:t} x'g] s'/fdf s'g} z+sf 5}g . k/Gt' Tof] eGbf klg eofjx ;Defjgf s] xf] eg] of] gj–kmfl;jfb ljb]zL ;fd|fHojfbsf] cf8df l6s]sf] …bnfn kmfl;jfbÚ x'gfn] o;n] cfkm" ;dfKt x'“bf k"/} b]znfO{ ;d]t ;dfKt u/]/ hfg j]/ nufpg] 5}g . b/jf/, zfxL ;]gf / Jo"/f]qm];Lsf k|foM ;a} pRr kb:y JolQmx?n] cfÎgf ;DklQ / ;Gtfg ljb]z k7fO;s]sf] / cfkm" :jo+ s'g} klg j]nf efUgsf] lglDt ljleGg b]zx?sf] bf]xf]/f] gful/stf lnO;s]sf] s'/f xfn;fn} ;+rf/dfWodx?df cfPaf6 efjL 36gfqmdx?sf] cg'dfg ug{ Tolt ufx|f] kb}{g . vf;u/L cfÎgf] cl:tTj b]vfpg Jof/]s j/k/sf Onfsfx?df l;len 8]«;df 3';]/ lgxTyf hg;d'bfo / u}/–;}lgs /fhg}lts sfo{stf{x?sf] sfo/tfk"0f{ xTof ub}{ lbglbg}sf] sf]6f k"/f ug]{ / slyt d'7e]8sf] ;km]b em"6 ;+rf/dfWodx?df k|jflxt ug]{ zfxL ;]gfsf] k/flht dfgl;stf ca s;}af6 l5k]sf] 5}g . cd]l/sL ;}lgs ;Nnfxsf/ / k|ljlw1x?n] agfOlbPsf] lsNnfjGbLk"0f{ Jof/]sx?df s}b e};s]sf] e/f}6] zfxL ;]gfn] w]/}j]/ k'/fgf] ;Qfsf] /Iff ug{ ;Sg] cj s'g} ;Defjgf 5}g . of] l:yltdf zfxL ;]gf / Jo"/f]qm];Lleqsf b]zeQm / OdfGbf/ zlQmx?n] ca k'/fgf] ;Qf;+u ljb«f]]x u/]/ d'lQmsfdL hg;d'bfonfO{ ;fy lbg] j]nf cfO;s]sf] 5 . tntnaf6 pNn]Vo ;+Vofdf Tof] k|lqmof z'? klg e};s]sf] 5 . zfxL ;}lgs kmfl;jfbnfO{ k/f:t ug{ vf;u/L lghfdlt ;]jf, k|x/L / zfxL ;]gfsf] tNnf] tyf dWod :t/sf l;kfxL / clkm;/x?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g;S5 / x'g'k5{ .

Oltxf;df kmfl;jfbsf] csf]{ ljz]iftf Uj]j]lnog z}nLsf] b'ik|rf/ xf] . lx6\n/sf] k|rf/dGqL Uj]jN;\ clxn];Dd rlr{t /xg'sf] d'Vo sf/0f klg ToxL xf] . clxn] g]kfndf lx6\n/sf pQ/flwsf/Lx?n] cfÎgf] g/;+xf/sf/L, cfttfoL, rl/qnfO{ 9fs5f]k ug{ lbgx'“ dfcf]jfbL¢f/f c:;L jif{sf a"9f / rf/ jif{sf jfnssf] xTof, ljb]zL 6'l/i6x?sf] n'6kf6, cfÎg} 6fpsfdf ;s]6 ad k8\sfP/ cfTdxTof, u/Lj ls;fg¢f/f dfcf]jfbLnfO{ rGbf lbg g;s]/ cfTdxTof, o'jf bDklQn] dcf]jfbLsf] 8/n] cfÎg} gjhft lzz'sf] xTof u/]/ zfxL ;]gf ;dIf cfTd;dk{0f cflb ljNs'n} xf:of:kb, gf6sLo / csNkgLo em"6x? ;+rf/ dfWodx?df k|jflxt ug{' pxL Uj]jN;sf] e2f gSsn dfq} xf] . dfn]dfjfb / k|r08kysf] j}1flgs ljrf/n] n}; eP/ ;Dk"0f{ pTkLl8t ju{, hflt, If]q, ln+usf] d'lQmsf] lglDt cfÎg} 6fpsf]df sfqf] jf“w]/ lx+8]sf d'lQmof]¢fx?n] To:tf clt lgr / kfzljs s's[To ug{ t s] sNkgf ;d]t ug{ g;Sg] s'/f xf] . obfsbf s]xL 3';k}l7ofx?n] cfGbf]ng / kf6L{nfO{ jbgfd ug{ s]xL gLlt ljkl/tsf hglj/f]wL sfd u/]sf] e]§fpg] ljlQs} kf6L{ / hg;Qfn] t'?Gt} ;Vt sfjf{xL ug]{ u/]sf] tYo ;'ljlbt} 5 . To;}n] o:tf] e2f b':k|rf/ zfxL ;}lgs kmfl;jfbsf] k"0f{ ktg / ljgfzsf] ;"rs dfq xf] eg]/ ;j} ;+rf/sdL{x? / ;Eo ;dfhn] j'¤g h?/L 5 . 

cGTodf, zfxL ;}lgs kmfl;jfb b'O{ ;o rf}tL; jif{ k'/fgf] ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL /fHo;Qfsf] clGtd d/0ff;Gg cj:yf xf] . lgEg] a]nfsf]] jQL em}+ clxn]sf] g/;+xf/sf/L k/fsfi7f o;sf] d[To'sf] clGtd ;"rs xf] . To;}n] ;Dk"0f{ b]zeQm / nf]stflGqs zlQmx?n] ;+o'Qm eP/ o;sf] lj?¢ clGtd df]rf{ s:g h?/L 5 . xfd|f] kf6L{n] xfn}sf] kf]ln6Jo"/f] j}7ssf]] lj1lKt / cWoIf s=k|r08sf] jQmJodfkm{t\ ;Dk"0f{ zfxL ;}lgs kmfl;jfb lj/f]wL zlQmx?;“u ;+o'Qm eP/ cl3 j9\g cfJxfg ug{'sf] cf;o / dd{ ToxL xf] . ;j}nfO{ r]tgf eof . @)^) d+;L/ !

d'Vok[i7  ..  d'Vo;dfrf/  .. cGo ;drf/ .. ;DkfbsLo  ..  cGtjf{tf{  ..  ljrf/hut\  ..  n]vx?  ..  sljtfuLt  ..  kf7s–k|ltlqmof  ..  a]nfavtsf s'/f  ..  zxLb ufyf .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com